Every year is the same pressure for us.
每一年对我们来说都有同样的压力。
Because these aren't at the same pressure.
因为里外不处于同样的压强下。
They never have the same pressure again.
再也不会有之前的压力了。
But it is not the same pressure and the people are more gentle.
但是压力并不一样，那里的人更绅士。
Now in both Chambers is gas with the same pressure and temperature.
现在两院的气体以同样的压力和温度。
The world is becoming colorful. Some of my friends don't feel the same pressure to marry.
这个世界变得五彩缤纷，我的一些朋友不觉得非要结婚不可。
Equal volumes of gases, at the same pressure, and temperature, contain the same number of molecules.
在相同温度，相同压力下，相同体积的气体含有同等数目的分子。
Eventually, the marketplace will balance itself out and developers won't have the same pressure to sell.
最终，市场将是平衡自己和开发商不会有同样的压力，向外推销。
A gas exerts the same pressure in a mixture of gases as it would exert if it were in the container alone.
在混合的几种气体中，每一种气体所具有的压力就与它单独在容器中的压力一样。
At the same pressure the chemical potential of the water's lower inside the cell or inside the enclosure with the membrane.
在同样的压强下，细胞里或膜里的水，的化学势比较低。
Straight flowing glue mixer is adopted, so that time and glue can be saved, and it's convenient to clean under the same pressure.
采用直线流动式混胶器，冲胶时省胶，出胶量在同样压力下较大，清洗更加方便面快捷。
Hereby may be achieved that largely all cooling functions occurring at the same pressure level are integrated in a common pressure vessel.
由此可以使得几乎所有的在同一压力水平下发生的冷却功能集成在一共用的压力容器中。
Warm-up time will be extended only, and the mixture of steam and air at the same pressure will be lower than that of pure steam temperature.
不但会延长暖机时间，而且在相同压力下蒸汽及空气混合物会比纯蒸汽温度低。
Because what's happening is that if these things are at the same pressure, you know that the chemical potential of a is going to be lower in the mixture.
因为如果所有的东西的压强，都一样的话，混合物中A物质的，化学势要小一些。
Nowadays, not only fresh graduate faces great employment pressure, but also many high-educated, such as boffin, white-collar, have the same pressure.
如今，不仅应届毕业生面临巨大的就业压力，很多高学历，如科学家，白领，也同样有压力。
The partial pressure is the same pressure that the component gas would exert if it were alone in the same volume as the mixture and at the same temperature.
分压与该气体组分如果在相同温度下独处在与混合物相同的体积中时所施加的压力是相同的。
Test results show the resistance of spiral plate is 30% of that of segmental baffle, and the heat transfer efficiency is improved by 10% at the same pressure.
试验结果表明，螺旋折流板阻力只有弓形的30%，此外，在同样的压降下，螺旋折流板传热效率也提高10%。
The results showed that when different wavelet functions were used to analyze the same pressure wave signal, the differences could be found between each other.
研究结果表明：选用不同的小波函数对同一压力波信号进行时频特性分析时，得出的结果是有差别的。
Thanks to the presence of five hybrids in its lineup, it doesn't face the same pressure as its competitors to downsize its models to meet fuel economy standards.
它的产品线中已经有五款混合动力车型，所以它不必像它的竞争对手一样，为了满足燃油经济性标准而急着要给车型瘦身减排。
Obviously this is a new thing for us to be behind because we have been in front for the past two years, but it is still the same pressure on us to keep winning.
很明显，落后的情势对我们来说是未曾经历过的，因为过去的两年我们一直遥遥领先。但压力是一样的，我们要保持胜利。
We know that in all cases at the same pressure, the chemical potential of the mixture is lower than the chemical potential of the pure liquid. What's going to happen?
我们知道在同等压强的所以情况下，混合物的化学势，比纯液体的，化学势低，将会发生什么？
The compression modules will be available in a power range up to 15 MW, with the same pressure and flow ranges as conventional natural gas compression applications.
压缩模块可用功率范围可达15兆瓦，和常规天然气压缩应用的压力和流量范围相同。
At the same pressure and distance, the overheating degree formed by the heater from Shenzhen on mushroom surface was the largest and the dehydrating efficiency was the highest.
在相同压力、距离条件下，深圳管形成的香菇表面过热度大，去水效能高。
The change in air pressure associated with a sonic boom is only a few pounds per square foot — about the same pressure change experienced riding an elevator down two or three floors.
和音爆有关的气压变化只有每平方英尺几磅——大约是坐电梯向下两到三层所感受到的气压变化。
The result shows that head with ribs is much better than the common one when they suffered the same pressure, and this gives us important guiding effect in the design of flat head.
加筋平盖封头比普通平盖封头具有较好的受力性能，这对较厚平盖封头的结构改进设计有重要的指导作用。
Yet the two most visible fingerprints on the Parkers' painting, Wertheim says, were virtually exact overlays of each other: the same shape, the same pressure, the same ridge patterns.
沃特·海姆称帕克夫妇画上的两个最明显的指纹，几乎可以精确的相互叠加：形状相同、力道相通，脊线模式相同。
In order to guarantee uniform product weight and performances, flow balance of the runner system must be considered and all the cavities can be filled simultaneously under the same pressure.
对多型腔模具设计来说，为保证各型腔制件的件重、性能等质量指标均匀一致，必须对浇注系统进行平衡分析，以使浇注系统流动平衡，即各型腔在相同压力下同时充满。
In order to guarantee uniform product weight and performances, flow balance of the runner system must be considered and all the cavities can be filled simultaneously under the same pressure.
对多型腔模具设计来说，为保证各型腔制件的件重、性能等质量指标均匀一致，必须对浇注系统进行平衡分析，以使浇注系统流动平衡，即各型腔在相同压力下同时充满。
应用推荐