Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.
我留不留胡子对自己来说都一样。
"Learn what you will," spoke the father, "it is all the same to me."
“你想学什么就学什么吧。”父亲说,“对我来说都一样。”
"It's all the same to me," said the Flea.
“这对我来说都是一样的。”跳蚤说。
All crocodiles look the same to me.
我觉得所有的鳄鱼看起来都一样。
My boss command me not to make the same mistake again or I would be fired.
老板命令我不能再犯同样的错误,不然就把我解雇。
Please find the sentence in the passage that has the same meaning as "He doesn't always allow me to watch the TV program I like best."
请在文章中找出与“他不总是允许我看最喜欢的电视节目”意思相同的句子。
If I stay here, the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
如果我留在这里,发生在其他男孩和女孩们身上的事情同样会发生在我身上。
The same thing happened to me last week.
上星期我也遇到了同样的事。
What gets me is having to do the same thing all day long.
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
They look precisely the same to me.
依我看他们的长相一模一样。
It's all the same to me whether we eat now or later.
我们现在吃也行,过一会儿吃也行—我无所谓。
He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
他称赞了一番我的工作,但紧接着却对我说不得不辞退我。
He added, "Now you whisper it to me--just the same."
他又说:“现在你也轻轻地对我说一遍——同样的话。”
I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
这两个我都喜欢,而且事实上我必须同时做这两件事,以防我疯掉。
This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!
今天你已经是第三次给我打电话了,而且总是为了同一件事!
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
现在,答应我记着这个,在五月二十一日上午同样的时间等着我。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇,这很好,我们可以互相帮助。
I like doing both, and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
我喜欢同时做这两件事,而且事实上我必须同时做这两件事,以免我发疯。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时,一位NBA球员曾经低声轻笑,带着难以置信的神情跟我说:“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
I decided I wanted other children to have the same experience as me.
我决定让其他孩子也有和我一样的经历。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
对我来说,看短视频的主要原因是消磨时间,但它们大多数几乎都一样,所以我觉得这是浪费时间。
Yes, my parents have the same hope to me.
我父母对我的期望也是一样的。
The same thing happened to me in Barcelona and things have gone really well for me there.
在巴塞罗那,同样的事情也发生在我身上,而我在那里过的相当好。
You can pay now or later; it's all the same to me.
你现在付也好,以后付也好,对我来说都一样。
What stood out to me was everyone said the same thing.
让我感触最深的是,大家都说着同一件事情。
It may not be familiar, but that isn't the same thing to me.
可能并不熟悉,但对我来说也不是同样的事。
But to me they seem to be all the same.
可是,在我看来,它们似乎都是千篇一律的。
But to me they seem to be all the same.
可是,在我看来,它们似乎都是千篇一律。
He wanted me to do the same thing on Source Code.
他想让我在《源代码》中有同样的表现。
He wanted me to do the same thing on Source Code.
他想让我在《源代码》中有同样的表现。
应用推荐