The pattern is essentially the same in all cases.
这种模式在所有情况下基本相同。
It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。
The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
He continued, "The trees are not the same in different seasons."
他接着说：“树在不同的季节是会变得不一样的。”
A body does just the same in a dream as he'd do if he was awake.
一个人在梦中所做的事情和他醒着时所做的事情是一样的。
Basically, he means that the order in which learners acquire syntactic rules is the same in both languages.
基本上，他的意思是学习者获得句法规则的顺序在两种语言中是相同的。
The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.
南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。
With ultramicroscopy, it should be possible to accomplish the same in one hour.
使用超显微技术，应该可以在一小时内完成相同的操作。
The two things are the same in outward form but different in essence.
这两样东西外表上相同，但本质上不同。
这在商业中是一样的。
You find the same in music and art.
你会发现同样的情况发生在音乐和艺术中。
The atoms are the same in each one.
这些原子都一样。
It is the same in national life.
在国家生活中也是这样。
It's the same in New York, or Paris.
纽约、巴黎和这里一样。
北京和这里一样。
Is the handling fee the same in the bank?
和银行里的手续费一样吗？
Expect more of the same in the coming years.
今后的这几年，期望不会改变。
But energy's all the same in every one of the terms.
但在各项中能量都是相同的。
But it's the same in most big cities everywhere.
但是世界上大多数大城市都这样。
But, it works the same in any number of variables.
但是对含任意多个变量的函数也是适用的。
Offending rates were broadly the same in each year.
每年的犯罪率基本上保持不变。
The situation looked the same in London just days earlier.
这与早前在伦敦发生的情形一样。
It's the same in the sense that it's pressure on the nerve.
腕管综合症是压迫神经引起的，在这个意义上他们是相同的。
The researchers hope that the effects will be the same in people.
研究人员希望在人体上有同样的效果。
The researchers hope that the effects will be the same in people.
研究人员希望在人体上有同样的效果。
应用推荐