我们有同一个父亲！
我们有共同的父亲。
I'm sorry that I'll never be the same father I was before.
我很抱歉我永远也不会是以前的那个父亲了。
That means we will have the same father who together put up a blue sky.
那意味着我们将要同父辈们一起，共同撑起一片蓝天。
That would be the same father that Highgarden and House Tyrell supported to the bitter end and well beyond.
那个父亲可是同一个让当年的高庭和提利尔家族一直竭力维护而最终最终尽尝苦果的父亲。
All sterile females with the same father are said to be in the same sept, and members of a sept are genetically identical.
同一个父亲生出的所有不育雌性称为一个家族，同一个家族的成员在遗传上具有可辨识性。
So if fathers cannot be certain that their offspring are theirs then siblings cannot be certain they share the same father.
因此，如果父亲不能确信他们的后代就是他们亲生的话，那么兄弟姐妹之间也不能确信他们是由同一父亲所生。
They began to want their father to be the same as other daddies.
他们开始想要自己的爸爸和别人的爸爸一样。
"Oh, that was the doctor—That was my old doctor," exclaimed father and daughter at the same time.
“噢，那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
"Learn what you will," spoke the father, "it is all the same to me."
“你想学什么就学什么吧。”父亲说，“对我来说都一样。”
"Keep driving," her father replied with the same answer.
“继续开车。”她的父亲给出了同样的答复。
Now that I think of it, my father did the same.
直到现在我回想起来才发现我的父亲也是这样。
"Well. Same difference," my father says.
“半斤八两，有啥区别，”我爸爸说。
The same applies to fathers – I mean why would you not honour and love your father every day?
对父亲同样如此，我的意思是，为什么不把对父亲的爱体现在平时呢？
The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.
小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。
The same everlasting Father who cares for you today will take care of you tomorrow, and every day.
永活的神今天旣然看顾你，明天，每一天，也必定会同样看顾你。
His own father, though, had been the same way-dying when the submarine he commanded sank in the North Atlantic during a training exercise.
虽然他的父亲也是这样，在一次训练演习中他指挥的潜水艇沉没在北大西洋底。
After a few tense weeks, a letter arrived stating that there was a 99.9% likelihood that Lucas and Marcus did not have the same biological father.
等结果的那几个礼拜气氛相当紧张。鉴定通知书下来了，经检测，可以99.9%确定卢卡斯和马库斯的生父不是同一人。
I was really led by her and how much she was able to handle, in the same way as I did with Father Christmas and the tooth fairy.
我真的是由她，以及她能够掌控多少，所引导的。就与我告诉她关于圣诞老人和牙齿仙女的一样。
A significant proportion make careers with the same employer as their father had.
这种结果使得他们的职业生涯与他们的父辈十分相似。
Mr Obama's father was of the same tribe as the opposition leader.
奥巴马先生的父亲和反对派领导人是同族。
My father would have wanted the same.
我父亲也会希望这样。
At night, I repeat the prayers to him that my father once said to me, sing him the same corny 1930s songs, kiss his forehead just as my father kissed mine.
晚上，我便像我父亲对我说的那样向他重复祷告文，给他唱同样的30年代的乡间小曲，就像父亲亲吻我一样亲吻他的前额。
At the same time, he was a humane, gentle, decent man, a loving husband and father, and a loyal friend.
同时，他是一个仁慈、温和、体面的人，一个充满爱的丈夫和父亲，一个忠实的朋友。
His father passed away at the same hospital where his mother died.
他的父亲去世在他母亲离开的那家医院里。
His father passed away at the same hospital where his mother died.
他的父亲去世在他母亲离开的那家医院里。
应用推荐