This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。
Electric light bulbs don't give quite the same effect as sunlight streaming through stained glass, but it's close.
电灯泡的效果与太阳光在通过镶窗玻璃时的效果不一样，但非常接近。
Numerous studies claim that addiction to technology is real and it has the same effect on the brain as drug addiction.
大量研究表明，科技上瘾真实存在，其对大脑的影响与毒瘾相当。
Radio telescopes are sometimes grouped together, is the same effect as having one big telescope to increase radio wave gathering power.
射电望远镜有时会被组合在一起，这与使用一个大望远镜来增加无线电波的收集能力是一样的。
援助会带来一样的效果。
Restructuring loans has the same effect.
重组贷款有着相同的效果。
Population bottlenecks can have the same effect.
人口瓶颈具有相同的效应。
Now you can sniff a fragrance and get the same effect.
现在你可以闻一闻香味就得到同样的效果。
A simple Gaussian Blur tool can create the same effect.
使用高斯模糊即可创造类似效果。
So what other approach can I use to get the same effect?
那么还有其他方法可以得到同样的效果吗？
Boredom has exactly the same effect onthe body as stress.
无聊和压力对身体产生的影响是一样的。
However, there is an alternate way to get the same effect.
不过，可以采用一种替代方法来达到同样的效果。
Similar but non-absurd stimuli didn't have the same effect.
相似但不荒诞的刺激没有产生同样的效果。
But with the same effect: lots of word games, less work done.
但效果却是相同的：大量的文字游戏，却没有完成多少实事。
It turns out you don't need a volcano to get the same effect.
事实上，不必通过火山喷发我们也可以取得同样的效果。
Boredom has exactly the same effect on the body as stress.
无聊和压力对身体产生的影响是一样的。
So whatever stiffens one will have the same effect on the other.
因此，无论哪里硬化，都会对其他部位产生同样的影响。
It has the same effect as taxation but it works much better.
它与税收有异曲同工之妙，但效果要好得多。
Getting an alert has the same effect as manually clicking OK.
得到一个警告与手动单击ok的结果相同。
On Everyman, you get something of the same effect, but much less so.
做e计划，你也会得到同样的效果，但是比这少得多。
Higher money supply growth would have the same effect as always.
更高的货币供给增长总是带来同样的后果。
Other database movement utilities may also have the same effect.
其他的数据库移动工具也可能导致同样的结果。
Now the same effect may rob Mr Obama of his congressional majority.
现在同种效应可能导致奥巴马失去他在国会的多数党地位。
He now wants to see if this "healthy fat" has the same effect in humans.
如今他想知道这样的“健康脂肪”是否也同样作用于人类。
A wrap dress, chains and scarves with low knots have the same effect.
要想取得同样效果可搭配连衣裙，项链或是低结丝巾。
You could also jump in the pool or take a shower for the same effect.
你甚至可以跳到游泳池里或者冲个澡，这也同样有效。
Markets, like addicts, need bigger and bigger doses to get the same effect.
就像瘾君子一样，市场需要越来越大的剂量，才能达到同样的效果。
Markets, like addicts, need bigger and bigger doses to get the same effect.
就像瘾君子一样，市场需要越来越大的剂量，才能达到同样的效果。
应用推荐