Schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
学校都建在同一校区内，以便资源共享。
Each day, an Inventec plant on the same campus produces hundreds of large, famous-brand-name server computers to run Internet traffic.
每天，英业达工业区里的一个厂房就能生产出几百台大型的、知名品牌的服务器电脑，以满足互联网交通运作的需要。
I smile at him, saying it's great to be in college and she will be somebody in the future, while at the same time, I begin to recall my life on that same campus.
我微笑着看着他，跟他说能上大学很好，她将来一定很有出息，而与此同时，我却开始回忆我在那个校园里的过去。
The resultant diploma or degree should also be the same whether distance learning or on-campus study is employed.
无论是远程学习还是在校学习，所获的文凭或学位也应相同。
Another characteristic of a good distance learning program is the equivalence of the distance learning course with the same subject materials as those students taking the course on the home campus.
一个好的远程教育课程的另一个特点是，远程教育课程使用的学科教材，与那些在学校学习课程的学生使用的，是一样的。
In the same section, students can also find information about campus recruitment for the upcoming spring semester.
在该版块中，学生们还可以浏览到年后春季校园招聘的信息。
But the campus Web site says that several issues made it impossible for the university to offer the same quality education as in the United States.
但大学网中说有好几种原因导致这些学校不能提供像美国本土学校一样好的教学质量。
Now, just a decade later, I could if I so wished complete that same entire degree course without even setting foot on the university campus.
现在，虽然已经过去了十年，我却希望自己当初能够不踏足校园就完成整个大学课程了。
At the same time, another campus in the beautiful and energetic teacher Amy is also eyeing Scott.
与此同时，校园中另一个精力充沛的美女老师艾米也看中了斯科特。
In this simulation, the participants were told different locations for their bosses' whereabouts, either in the same room, or across campus.
在情景中，参与者被告知老板所在的不同位置，要么在同一个房间，要么距离较远。
I saw her around campus occasionally - she lived in the same dorm as a girl I dated that year, but nothing noteworthy ever really happened.
我偶尔会在学校里看到她——她跟我那年交往的一个女孩住在同一个宿舍，但是从来没发生过什么值得注意的事。
On campus, the same life prevail around me.
自己依旧在校园里重复那样的生活。
The first time for me to go into the campus, I was so excited about the college life, at the same time, I also worried about the person I met.
我第一次走进校园的时候，对大学校园生活感到很兴奋，同时，我也担心要见到的人。
The new Technical Faculty building adopts the same materiality and site layout, but reinterprets their use and appearance to clearly set the building apart from the historic campus architecture.
新的技术学院大楼使用了同样的材料和场地布局，却在此基础上重新诠释了其用途和外貌，使其与历史性的校园建筑划清界限。
At the same time, individual building sections give a dynamic and power to the campus.
同时，建筑的各个部分赋予校园动感与能量。
One reason is the recession. But the campus Web site says that several issues made it impossible for the university to offer the same quality education as in the United States.
其中原因之一就是经济的不景气，但是学校网站上提到，由于产生了一些争议，使得该分校区无法提供与美国本部相同的高质量教育。
The new Technical Faculty building adopts the same materiality and site layout, but reinterprets their use and appearance to clearly set the building apart from the historic campus architecture.
新的建筑延续了相同的材料和布局，但是重新诠释了其用途和外貌，清晰地与历史校园建筑分离出来。
Because the network sets of most college are completed, it is the same notion that the digital campus and campus portal are constructed on these hardwares.
随着各高校网络建设的完善，在这些硬件设施上建设数字化校园和校园门户已成为各高校的共识。
Let us elementary school students a more caring, let the friends of the same age with us on campus learning, let the children to read in the flowers and happiness.
让我们小学生多一份爱心，让那些与我们同龄的朋友一起在校园中学习，让那些失学儿童在鲜花和快乐中读书。
In the same section students can also find information about campus recruitment for the upcoming spring semester.
在该版块中，学生们还可以浏览到年后春季校园招聘的信息。
The paper aims to define the concept of new campus and its managing pattern and characteristics, and at the same time sheds some light on the management of the new campus.
本文以徐州建筑职业技术学院新校区建设为例，从理论和实践上研究了高职院校新校区规划设计的理念、手法和解决实际问题的措施和方法。
At the same time, universities put out relevant regulations on living off-campus in succession.
同时各高校也纷纷出台对校外住宿的有关规定。
Therefore, I would be grateful if you could find a single room for me, preferably not in the same building but as near to the college campus as possible.
因此，如果您可以给我找一个最好不在同楼，但离校园越近越好 的单间，我将非常感谢。
At the same time, the successful design of the Hunan University of Science and Technology wireless campus network overall integrity of the building of network topology.
同时，成功设计了湖南科技大学无线校园网整体建设的完整网络拓扑图。
In the second year I chose to live off campus, I lived with my friends. We have the same major, the same lifestyle and eating habits, and we could help each other better on study.
在第二年我选择了住校外，我和同专业的朋友合租了间公寓，这样大家有着相同的生活习惯与饮食习惯，学习上也可以更好的互相帮助。
In many Western countries it is customary for the people who graduated from a college or school in the same year to gather periodically at the campus or in their hometown for a class reunion.
在很多西方国家，同一年毕业于某大学或学院的人有定期班级聚会的传统。聚会可以是在母校，也可以在家乡。
I've yet to be on a campus where most women weren't worrying about some aspect of combining marriage, children, and a career. I've yet to find one where many men were worrying about the same thing.
我还没去过哪所大学，那里的女生不在为兼顾婚姻、子女和事业而烦恼，但我也尚未发现哪所大学，那里的男生在为这些事情而担忧。
I've yet to be on a campus where most women weren't worrying about some aspect of combining marriage, children, and a career. I've yet to find one where many men were worrying about the same thing.
我还没去过哪所大学，那里的女生不在为兼顾婚姻、子女和事业而烦恼，但我也尚未发现哪所大学，那里的男生在为这些事情而担忧。
应用推荐