Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
像大多数双胞胎一样，这两个女孩看起来很像，但与大多数双胞胎不同的是，贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
相同的身体，相同的人。
Faster music was found to speed up these same body measurements.
快速的音乐能够加速这些人体器官的跳动。
Nested types in the same body can also access those private members.
同一体中的嵌套类型也可以访问那些私有成员。
Burns can often be cured by grafting on skin from another part of the same body.
烧伤经常可以用移植身体其它部位的皮肤来治愈。
And in intercultural communication, the same body language may mean different things.
跨文化交际时，相同的肢体语言形式可能具有完全不同的意义。
Well, is this the same body as the — as the long bone —? A fleshly bone that was here last week?
这个躯体-，和上周站在这里的-，那个躯体是一样的吗？
The Hubble team this spring compared a 2006 photo to one of the same body taken by Hubble in 2004.
今年春天，哈勃小组将一张2006年的照片与哈勃在2004年拍摄的同一天体的照片进行比较。
For this particular setting, portlet content and navigation links are displayed together in the same body.
对于此特殊设置，Portlet内容和导航链接都显示在相同的主体中。
At 18 or 19 years of age - unless you have exceptions - you do not have the same body build and experience.
在18 -19岁年龄，除非你天赋非凡，否则你不会有同样的身体条件和经验。
They're very much the same body part, only with a size difference and a few other minor details missing and added.
两个身体部位可以相提并论，除了尺寸上的差异和其他一些缺失和多出来的小细节差异。
For above reasons, we should pay more attentions to the multiple warrants pricing model based on the same body.
因此基于同一主体的多种认股权证的定价问题不容忽视。
This strengthens new muscles and connective tissues while reducing the repetitive stress on the same body parts.
这样子加强了新的肌肉和结缔组织，同时减少同一部位的重复应力。
The other is the reflection of psychology is also different with the same body language but various spoken language.
另一种情况是相同的肢体语言不同的口头语言所反映的心理也不同。
However, it should be considered as a rough guide because it may not correspond to the same body fat percentage in different individuals.
但是，它应当被视为一种粗略的指导，因为在不同的个人身上，它或许不能反映为同样的身体脂肪百分比。
Yao not getting any good positioning at all, this is the same body language he had over the past two games…usually not a good indicater.
姚根本就得不到好的位置，他的肢体语言在前两次比赛中已经出现过了，这可不是好迹象。
There's no difference between sleep and death except that after death you pick up a different body while after sleep you pick up the same body.
睡觉和死亡并无区别，除了死后你换了副新身体，而睡醒后你又用回旧身体。
"Do I have to be reborn in this same body?" asked Tyrion. The crowd was growing thicker. He could feel them pressing in around them. "Who is Benerro?"
“我会在同一个躯壳中重生么？”提利昂问。人群越来越稠密了，他能感觉到他们挤压着他。“谁时班奈罗？”
It can also be more direct, with obese people putting pressure on their slimmer friends to eat more and exercise less until they "achieve the same body size".
有些途径更为直接，胖子们会给苗条的朋友施加压力，让他们多吃少动直到他们“和自己一样重”。
However, not everybody can use the same body language to communicate with others. People from different cultures may misunderstand the gestures they use.
然而，并非所有的人都可以用同一种身体语言进行交流，有着不同文化背景的人们对彼此的手势很有可能产生误会。
The horse's mane can be washed at the same time as his body.
马的鬃毛可以随其身体一起刷洗。
An interviewer's "body language" and questions, and the form of an interview are not the same around the world.
面试官的“肢体语言”和问题，以及面试的形式在世界各地是不一样的。
A body does just the same in a dream as he'd do if he was awake.
一个人在梦中所做的事情和他醒着时所做的事情是一样的。
In the cells of the human body itself, in the cells of every organ, of almost every type of tissue in the body, the same thing will happen eventually.
在人体自身的细胞中、在每个器官的细胞中、在人体几乎每一种组织中，同样的事情最终都会发生。
Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.
哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。
Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.
哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。
应用推荐