Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you.
幸运的是，还有成千上万的人和你在同一条船上。
One of the princesses went into each boat, and the soldier stepped into the same boat with the youngest.
每一位公主分别上了一条船，士兵和最小的公主上了同一条船。
我们大家都在同一条船上。
Are they not in the same boat as us?
难道他们不是和我们在同一艘船上吗？
我们的处境相同。
I think we're in the same boat.
我认为我们在同一条船上。
You and I are in the same boat.
你和我在同一条船上。
All of us sail in the same boat.
我们都在同一条船上航行。
我们现在在同一条船上。
All my friends are in the same boat.
我所有的朋友处境都一样。
This is the same boat we rented before.
这是我们以前租过的一条船。
People in the same boat should help each other.
境遇相同的人应该互相帮忙。
The third belief is We are all in the same boat.
第三个基本信念就是我们都在同一条船上。
Help one another, for we are all in the same boat.
由于处境都是相同的，我们要同舟共济。
We're all in the same boat, so let's work together.
让我们同舟共济，共同努力吧。
In this era of globalization, we are all in the same boat.
在全球化时代，我们都在同一条船上。
The boss told the employees that they are in the same boat.
老板告诉员工他们是同舟共济的。
Mary has my full confidence, Because we are in the same boat.
我完全信任玛丽，因为我们同舟共济。
We are all in the same boat; a hole at one end will sink us all.
我们同乘一艘船；任何一端出现漏洞，我们都将一起下沉。
If you lose your job, I'll lose mine, so we're in the same boat.
如果你失业，我也会失业，所以我们同舟共济。
If you lose your job, I'll lose mine, so we're both in the same boat.
如果你失去了工作，我也会失业，我们处境相同。
Belgian Jean Langenus took the same boat to Uruguay as the trophy in 1930.
1930年比利时人Jean Langenus乘船来到乌拉圭，奖杯也随船带来。
But we're all in the same boat, and all of my friends are coming with me.
我们都在同一条船上，而且我所有的朋友都和我在一起。
When it comes to romance, when it comes to love, everyone is in the same boat.
谈到爱情和浪漫，其实我们每一个人都坐在同一条船上。
We may have all come on different ships, but we are in the same boat now.
我们搭乘不同的船而来，如今只能同舟共济。
Kevin: You're not the only one with a lot to do. We are all in the same boat.
凯文：不是只有你一个人有那么多活，我们都一样啊。
tinybuddha – “We may have all come in different ships, but we’re in the same boat now.”
@tinybuddha – “我们可能全是乘坐不同轮船来的，但我们现在在同一条小船上了。”
Speed is never the most important thing. Snails and leopards end up on the same boat.
速度并非是最重要的。最终蜗牛和美洲豹还是在同一条船上。
Speed is never the most important thing. Snails and leopards end up on the same boat.
速度并非是最重要的。最终蜗牛和美洲豹还是在同一条船上。
应用推荐