Sam says, "I can see the moon, how far is that?"
我可以看见月亮，那是多远呢？
"This boy will give you his seat," Sam says to the old man.
“这个男孩将给你让座。”萨姆对这个老人说。
But as Sam says, "I thought I knew what I wanted, but I realized all I want is you."
不过就如萨姆所说，“我曾以为我知道自己想要什么，但我发现我想要的就是你。”
His 1500-kilometre commute takes five-and-a-half hours door-to-door, but Sam says he's able to have a quick nap on the flight.
山姆的通勤距离为1500公里，从他家门口到办公室需要五个半小时。但是山姆说他可以在飞机上小憩一会儿。
Finally Sam says that these previews should happen whenever the employee and manager don't think they're working well together.
最后Sam认为这种预评可以发生在员工和管理者认为他们没有很好一同工作的时候。
"We need to buy fewer jeans and only wash them when we truly need to do it," says Sam Athey, one of the scientists.
“我们需要少买一些牛仔裤，并且只在真正需要洗的时候才洗。”其中一位科学家萨姆·阿西说道。
Sam Ciszuk, an analyst at IHS Global Insight, says the plant’s completion has become “more like a test of endurance than a crowning moment”.
HIS环球透视研究公司分析师山姆西卒克表示该工厂的完成与其说是“加冕时刻”，它更像是一场“考验耐力的测试”。
So one day 3 Sam calls me and says, "We'd like your thoughts about distributing computing." and I said, "Well, I think this, this, this..."
所以有一天，萨姆打电话给我说：“我们喜欢你分布式并行计算的想法。”
"I was grateful to know he had been diagnosed but it sounded scary," says Sarah, a single mum who lives with Sam in Pontprennau, Cardiff.
单亲妈妈Sarah现在和小sam居住在加的夫的Pontprennau，她说“我很庆幸小sam能被诊断出患有先天中枢性换气不足症候群，但这听起来是那么得可怕。”
“We have been told repeatedly that nuclear plants can withstand seismic events,” says state Sen. Sam Blakeslee.
“有人反复地告诉我们核电站可以经受地震的考验，”加州议员SamBlakeslee说。
Sam: This is from the new owner. He says, "I wish I could be there to congratulate you.
山姆：这是新老板发来的，他说：“我真希望去那里向你们大家祝贺， 你们制作了非常棒的新闻节目。
"She said if she should die before her dog, my dad's first job was to take Sam and have him put to sleep," she says.
她说如果她先于她的狗狗死去，我爸爸要做的第一件事就是带山姆去施行安乐死。
Sam thinks and says, "You are right. Let's be friends. " They become good friends.
塞姆思考后说：“你讲得对，让我们做朋友吧。”他们就成为好朋友了。
"That's not funny," says Sam. "And why are you late?" he asks Amy.
“这不有趣，”萨姆说。“为什么你们会迟到？”他问埃米。
Good news for BitTorrent users — a new MIT study says the nation's broadband network is in better shape than Uncle Sam thinks it is.
BT下载用户迎来了一个好消息：刚出炉的MIT报告表明，美国宽带网的建设比山姆大叔自个儿估计的要强。
Sam found a tryptophan protein that runs 1,913 letters — that, he says, is over 60 percent longer than the tobacco protein.
萨姆找到了一个1,913个字母的色氨酸蛋白质（的单词），比那个烟草蛋白（的单词）还要长百分之六十。
Back in September, users were sending 6, 000 on-site instant messages a day, says Sam Yagan, OkCupid's boss.
九月份，用户每天在网站上发送的临时消息还只有6000条，而现在每天已经超过了18000条。——OkCupid的老板SamYagan指出。
"We've added these images as objective markers," says Sam Parnia, a critical-care physician and lead investigator of the study, which hopes to include 1,500 resuscitated patients.
这项研究的主要研究者，同时是急救医生的山姆·帕尼亚说：“我们增加这些图像来作为客观标记。”他希望能包括1500名被救活的病人。
“He's probably the most creative person I've ever met,” says Sam Yagen, the chief executive of the company, who cofounded the Web site with Rudder and two other friends from Harvard.
“他可能是我所遇到的最有创意的人，”公司总裁山姆·雅金（Sam Yagen）毫不掩饰自己的赞许之情，他与鲁德尔及其他两个哈佛好友共同创立了网站。
Trip organizer Sam Lutomia says he is happy with the levels of energy the exchange program has produced.
这次旅游组织者Sam Lutomia说，他很高兴这次交换项目产生了很好的影响。
"The overhang is a dark specter over the housing market," says Sam A. Khater, senior economist at First American CoreLogic.
美国资深经济师SamA.Khater说道：“这种状况是房地产市场的黑夜幽灵”。
Back in September, users were sending 6,000 on-site instant messages a day, says Sam Yagan, OkCupid's boss. Now that number is over 18,000.
九月份，用户每天在网站上发送的临时消息还只有6000条，而现在每天已经超过了18000条。
"Oh, no!" says Lingling. "You never listen to me," says Sam.
“噢，不！”玲玲说。“你从不听我的。”萨姆说。
She looks like a monkey. "Sam doesn't like monkeys," says Daming.
她看起来像猴子。“萨姆不喜欢猴子。”筑坝于说。
She looks like a monkey. "Sam doesn't like monkeys," says Daming.
她看起来像猴子。“萨姆不喜欢猴子。”筑坝于说。
应用推荐