The team's first task was to decide what equipment could be salvaged.
该队的首要任务是决定要抢救出什么设备。
The house was built using salvaged materials.
这栋房子是用回收的废旧材料建成的。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
Numerous other salvaged elements were up-cycled into Windows and furniture.
许多其他的回收元素被重新使用在窗户和家具上。
The salvaged parts come from around Japan and overseas, including the United States.
这些废旧电子元件来自日本各地和海外,甚至包括美国。
Kostya slept on the same mattress that Emil had salvaged years before from Goodwill.
克斯特亚就睡在埃米尔那个几年前从慈善机构那里拉来的床垫上。
All that could be salvaged from the ashes was a small metal box containing instruments.
能从灰烬中抢出的就是一只盛着仪器的小金属盒子。
We salvaged it from the rubble of our house and put it aside by the road, but someone stole it.
我们把它从房子的废墟中抢救出来放在路边,但又被人偷走了。
However, in 2010, the crops that could be salvaged had been harvested, and the rest had turned brown.
然而在2010年,可以挽救的作物已经被收割,其余的则已变成褐色。
From the ceiling hung a brutal wrought iron chandelier, like something salvaged from a medieval castle.
天花板上垂下来一支粗糙的枝形铁吊灯,仿佛是从某个中世纪古堡中拯救出来一般。
To raise funds they picked rags and salvaged furniture, or begged with laundry baskets in the Paris streets.
为了筹集资金,他们去捡垃圾,回收家具,或者拿个篮子在巴黎街头乞讨。
He was always dragging home something he'd salvaged from God knew where, items he had no practical use for.
他经常往家里拖带一些东西。那些上帝才知道来历的东西,对他并没有什么用处。
Shinichi Yamada escaped the waves that destroyed his home and later salvaged two Buddhist statues from the wreckage.
山田真一从摧毁居所的海啸中逃出,后来在废墟中抢救出两尊佛像。
Inside the dining areas, the majority of fittings and fixtures are also created using recycled materials and salvaged furniture.
就餐区的主要家具和陈设也使用了可重复利用的材料和回收的家具。
Since 2006 the country’s 31 crematoriums have earned DKr 77, 762 ($15, 000) from 4, 810kg of salvaged metal sold to a Dutch recycler.
从2006年起,丹麦的31个火葬场已将回收来的4810千克金属卖给了一个荷兰的回收站,并从中赚取了77762丹麦克郎(15000美元)。
She and I made drawings on a blackboard attached to our kitchen wall, a slab of SLATE that Grandpa Quine had salvaged from Spicer School.
她和我在我们家厨房墙上的黑板上画画,这个黑板是奎因爷爷由一块斯派塞学校废弃不用的石板改造而成的。
Many families have set about laundering their salvaged clothes and bedding - all hanging out to dry on lines fixed to walls that remain standing.
许多家庭已经开始清洗他们被抢救的衣服和被褥,把它们挂在与保持竖立的墙壁相固定的绳索上晒干。
The team made a new, smaller island out of wood salvaged from school desks, got rid of a number of cabinets and put in industrial-style metal shelving.
设计师团队利用取自学校废弃课桌的木材打造了一个较小的新岛台,并拆除了大量橱柜,安上了工业风格的金属置物架。
But he does manage to track down some elements traders who will sell him magnesium salvaged from ships and radium from the glowing hands of old wristwatches.
但他确实设法追查到了某些元素贸易商,从他们手中买下了从沉船中打捞的镁和老式手表发光指针上的镭。
Though this makes the droid somewhat fragile, it does prevent the spread of damage and allows the droids to be easily salvaged for future repair and reuse.
这虽然使机器人有点脆弱,但防止了损坏蔓延,使机器人能被轻易回收以供日后修复和重新使用。
There was the nest of dirty old blankets in which the house-elf had once slept, but they were no longer glittering with the trinkets Kreacher had salvaged.
家养小精灵睡过的那堆肮脏的旧毯子还在,可是不再闪闪发光地缀满了克利切搜集的小摆设。
OUTDOOR SPACE: There is a patio in back made from stone and brick found inside the house during renovations. The fieldstone wall here was salvaged from a local farm.
户外空间:屋后有一座露台,露台采用的砖石是翻新时候在屋里找到的。这里的粗石墙是从当地一家农场回收利用的。
OUTDOOR SPACE: There is a patio in back made from stone and brick found inside the house during renovations. The fieldstone wall here was salvaged from a local farm.
户外空间:屋后有一座露台,露台采用的砖石是翻新时候在屋里找到的。这里的粗石墙是从当地一家农场回收利用的。
应用推荐