Think Saving Private Ryan, but saltier.
想一想《拯救大兵瑞恩》，不过比这更刺激。
ANALYSIS: Are the Oceans Getting Saltier?
分析家：难道海洋在越来越咸么？
It's saltier and more chewy than American omelets.
这比美国蛋卷咸一些也更有嚼劲。
So, thats why the seas are salty but don't get any saltier.
所以，这就是咸的海洋不会变得更咸的原因。
Below this depth, there is an abrupt shift to colder, saltier water.
在这一深度以下，水陡然变得更冰冷，咸度更大。
Its surface is 220ft below sea level and its waters 30% saltier than the Pacific.
其表面比海平面低220英尺，水比太平洋咸30%。
Have you ever thought about whether the seas will keep getting saltier the answer is no.
你有没有想过海水会变得越来越咸？答案是否定的。
If you like the soup a little saltier, you can go to the kitchen and add some salt to it.
如果你喜欢汤少咸一点的话，你可以去厨房再加一些盐。
But when he cupped his hands to drink, he was 37 startled to find the water was saltier than the ocean itself.
他用双手捧起水往嘴里送，可让他觉得惊讶的是湖里的水居然比海水还咸。
So, through the process of osmosis, the water moves into the saltier ocular tissues, which makes them swell up.
水分就通过渗透作用进入到盐度大的眼睛组织里，而使其肿胀。
A few saltier souls claim to relish the idea of forming armed posses to hunt the inmates down, should any escape.
原译>一些事不关己的人甚至对组建武装以追捕可能逃脱的犯人的观点津津乐道。
They found signs that in some years the waters were warmer or saltier than others, due to increased evaporation or reduced precipitation.
他们发现，某些年份的海水比其它年份更加温暖或盐度更高，其原因是蒸发量的增加或者降水量的减少。
However, it is not the saltiest lake in the world. The Great Salt Lake in the USA, with 270 ports of salt per thousand, is even saltier.
然而，死海并不是世界上最咸的咸水湖。美国大盐湖的水更咸一些，每千份水中含有270份盐。
Some thrive in the relatively fresh water found in areas that aren't often inundated by ocean tides, while others seek out a saltier brew.
有些大量生活于不常被潮水淹没的新鲜水域中，而另一些则喜欢在盐水中生存。
Subterranean water in Alar area is salty, with high total salinity, and surface water becomes less salty or saltier with seasonal rhythm.
阿拉尔地区地下水矿化度含量高、水咸，地表水也随季节变化时咸时淡。
As Americans ate more calories, they could have eased up on some of the saltier choices so that their overall sodium consumption remained constant.
美国人摄入了更多热量，他们或许会放弃一些含盐量更高的食品，好让总食盐消耗量维持正常水平。
I anticipated a sweeter initial taste, but was pleasantly surprised to see that the first bite was a tad saltier... and juicier... than I expected.
初入口，较甜，再一嚼，比我想象中偏咸一点，还多汁，这的确是有点惊喜。
The 400-year-old shells show that the James River was saltier back then, which shows that there was little rainfall to recharge the supply of fresh water.
那些有400年岁月痕迹的硬壳表明，当年詹姆斯河的河水盐度更高，也就是说可以补充淡水资源的降雨极其稀少。
However, at high latitudes, surface water quickly cools, becomes saltier and denser and sinks, carrying the dissolved carbon to some of the deepest parts of the ocean.
然而，在高纬度，水面迅速冷却，海水变得更咸和更加密集并下沉，把溶解的二氧化碳带到海洋最深的部分。
But TwinB was more active, and, as Linda predicted, at the last moment she pushed hersister out of the way and, at 6:14 PM, made her way first into the world. She was the saltier of the two.
但是双胞胎B则更活跃，而且，正如琳达预料，在最后时刻——下午6点14分，她推开了她的姐妹，成为了第一个降生的宝宝。
And irrigation just exacerbates things; irrigated water comes from rivers and lakes and is slightly saltier than rain, so it adds salt directly to the soil while speeding the water table's rise.
而灌溉会使情况更糟：灌溉水来自河里或湖里盐分比雨水略多些，所以它除了增加土壤盐分外还加速了水位的上涨。
By that same logic, he speculated, if future policies reduce the average amount of salt in food, people might compensate by seeking out saltier foods - or by simply eating still more of everything.
同样的逻辑，他预测说假如以后按新政策减低了食物中食盐的平均含量的话，人们又会寻找更咸的食品来进行补偿——或者仅仅是吃更多的东西来补偿。
By that same logic, he speculated, if future policies reduce the average amount of salt in food, people might compensate by seeking out saltier foods - or by simply eating still more of everything.
同样的逻辑，他预测说假如以后按新政策减低了食物中食盐的平均含量的话，人们又会寻找更咸的食品来进行补偿——或者仅仅是吃更多的东西来补偿。
应用推荐