The US government made a law to stop its sales in America.
美国政府制定了一项法律，禁止其在美国销售。
The new law would restrict beer sales at night, ban its sale in or close to many public places such as schools, and limit cans and bottles to a maximum size of 0.33 litres.
新的法律将出台几项新规定，如晚上不能卖啤酒，学校等一些列公共场所或靠近公共场所的地方不能卖啤酒，一听或一瓶啤酒最多不能超过0.33升。
The panel decided against recommending an increase in the sales tax or imposing any type of temporary tax on corporations benefiting from tax exemption under the industrial incentives law.
委员会不提倡增加销售税或者对按照工业激励法享有免税待遇的公司征收任何形式的临时税。
The FSA told the press that Citi gave profits "undue importance" and cultivated a "law-evading sales system that disregards the laws and regulations of Japan."
日本金融厅对媒体称，花旗“过于看重”利润，而且培育了一套“无视日本法律法规而逃避法律的销售体系。”
The revival of music sales is not solely attributable to the new law, however.
然而，新法律并不是唱片销量恢复的唯一原因。
The IFPI also flags up rising sales in South Korea, another country that recently introduced an anti-piracy law and where several legal services have launched.
《国际唱片业协会》(IFPI)还指出韩国的唱片销量也增长了。韩国最近也颁布了反盗版法并大力推广合法服务商。
A proposed land law would simplify and speed up sales of land for infrastructure, factories and so forth.
另一则土地法律提案则可简化和加速用于基础设施建设，工厂已经其他用途的土地买卖。
Many of the people and firms who operate in high pressure sales environments, operate outside the law.
许多市民和企业经营者在高压力销售环境中，在法律之外。
In Spain, which passed an anti-piracy law only in March, music sales have dropped faster than the global average.
在西班牙，三月份刚刚通过反盗版法，音乐销售量已锐减，其减速高于世界平均水平。
The courses I completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economies and psychology.
我学过的课程有市场营销、商业法、商业英语、统计学、市场原理、销售管理、销售原理、经济学和心理学。
Thee courses I completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
我修过的课程有：市场营销、商业法、商务%英语、统计学、营销原理、销售管理、商品配销理论，经济学和心理学。
The courses I've completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
我已修完的课程有：市场营销、商业法、商用英语、统计学、市场营销原理、销售管理、商品配销理论、经济学和心理学。
Profit Centers are the part of an organization that bring in the bacon: partners at law firms, sales at enterprise software companies, "masters of the universe" on Wall Street, etc etc.
利润中心是一个组织获利的部分，包括法律团队的成员、企业级软件公司的销售处以及“世界的主人”华尔街大佬等等。
This is called 'the Law of Expectation', which is also one of the tenants of sales.
这就是所谓的'法律所期望的，这也是一个租户的销售。
One oscillation period, as part of customers out, after you filter sediment, and then accumulated by another wave of sales are in such a law.
一个振荡周期的一部分，客户的，在您过滤泥沙，然后积累另一波销售在这样的法律。
Utilizing industry experience and training in law, contract management and sales, he was able to boot strap the fledgling start-up into business.
而他在法律、合同管理、以及销售方面的经验，让他成功的运作了这个项目，为公司节约了大量的成本。
It is also offered for export military and law enforcement sales.
它也提供出口军事和执法销售。
Legal issues of the premium sales have become more and more obvious in reality. The field of law holds various points of view about it at present.
附赠式有奖销售中的法律问题在现实中日益突出，目前法学界对其法律性质观点不一。
The law bans smoking in public places, restricts tobacco sales, and prohibits tobacco advertising.
该法律禁止在公共场所吸烟，限制烟草销售，禁止做烟草广告。
To become a successful fundraiser it is critical that you come to grips with this universal law of sales: People donate for their reasons not yours.
要成为一个成功的筹款人，你必须掌握销售里面的一条真理：人们给你捐钱，是出于他们自己的原因，而不是为了你们自己所想的原因。
South Korean law allows parents to keep the umbilical cord of their children, although sales to a third party would be illegal.
喊国法律允许家长保存娃儿的脐带，但是卖给第三者就不得行。
B: the courses I've completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
我已修完的课程有：市场营销、商业法、商用英语、统计学、市场营销原理、销售管理、商品配销理论、经济学和心理学。
He considers this career "a great 'paid' education," adding, "I learned a great deal about marketing, sales, negotiating, business law, contract law and other things."
他把自己的事业看作是“一个非常有回报的训练”，他还补充道，“我学到了很多关于市场、销售、谈判、商业法律、合同法规以及其他的知识。”
It's the law of averages. But the underlying problem is that, with such an approach, you must generate a substantial quantity of hits in order to produce an acceptable sales result.
但这样所带来的问题是，通过这样的一个途径，你就必须生产有实质性数量的产品来达到销售的目的。
Through the reporting found that: the existing law, fraudulent use of the name of our company, to foreign and domestic sales, counterfeiting of our products, and shipping is not a receivable.
经举报发现，现有不法人员冒用我公司名义向外商及国内客户销售仿冒我公司产品，并出现收款不发货现象。
Through the reporting found that: the existing law, fraudulent use of the name of our company, to foreign and domestic sales, counterfeiting of our products, and shipping is not a receivable.
经举报发现，现有不法人员冒用我公司名义向外商及国内客户销售仿冒我公司产品，并出现收款不发货现象。
应用推荐