They subtract this loan balance from the sale price and you get cash to buy another house.
他们从售房价格里减去这个贷款余额，然后你就可以得到现金去买另一个房子。
A good shopper doesn't just buy things because they're on sale.
善于购物的人不会仅仅因为商品减价出售就买。
Once driverless cars are actually available for sale, the early adopters will be the people who can afford to buy them.
一旦无人驾驶汽车真正开始销售，最早使用人将是那些能买得起的人。
You can buy maps in the shop and there are all kinds of gifts and souvenirs on sale as well.
你可以在商店里买到地图，店里还出售各种各样的礼物和纪念品。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or we like the actress who endorses the products.
我们买它们是因为这瓶子符合人体工程学，贴合于我们的手掌；因为它们在打折，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
Boeing and Airbus fight like rats in a sack for every sale, with the consequence that airlines have been able to buy cheaper and better aircraft than if one firm had been dominant.
波音和空客公司的每一次销售都像粮袋里争食的老鼠一样大打出手，借此航空公司能够买到物美价廉的飞机，而不是某一家独占鳌头。
An engineer gleefully points out that as a local entity the Medtronic joint venture can buy essential rare-earth metals cheaply, despite Chinese restrictions on their sale (see article).
一位工程师愉快的指出，美敦力合资公司作为当地企业，可以以低价购买所需原材料，而不用顾及中国对该种原材料的销售限制。
The hostile duo has begun lobbying merger arbitrageurs, who buy shares in acquisition targets hoping to profit from the gap between the trading and sale prices.
敌意二重奏已经开始游说并购套利者，他们购买收购目标的股份，希望能从交易价和抛售价的差额中获得盈利。
If you make something for the bake sale, try to make it taste edible and if you can't see it through, do yourself and your child a favor and buy something at the local bakery or supermarket.
如果你参加了学校举行的烘焙销售活动，一定要确保你做的糕点是人吃的东西，如果你不是太肯定，就行行好，直接在附近的蛋糕房和超市买点吧。
Arbitrageurs could buy the high-interest currency today, lock in a future sale at the same price and pocket the extra interest from holding the currency until the forward contract is settled.
套利者可以在今天购买高利率的货币，并以相同的价格在未来锁定售出价格，然后在远期合同到期前从持有的货币中赚得额外的利息。
But once the tenant exercises the right to buy the property, all payments received after the sale are considered part of the selling price.
一旦承租人付清余款购买了物业，销售后收到的全部余款属于销售收入。
Maybe only surfers in California will buy it but at least it’ll be a sale!
大概只有那些加州的冲浪者们会去买之款车了，不过至少，它将来会面市的！
You may want to carefully consider the amount of produce you buy, but you can shop the sales by buying whatever is on sale that week.
你可能会想要仔细考虑购买的商品数量，但是你可以将那一周打折的任何一款产品都买回家。
Maybe only surfers in California will buy it but at least it'll be a sale!
大概只有那些加州的冲浪者们会去买之款车了，不过至少，它将来会面市的！
Most mainstream retailers promise a refund if the item goes on sale within a certain number of days after you buy it.
大多数的店员承诺在你买后的一段时间内如果商品有问题可以进行退款。
When I shop, I'm always trying to find ways to buy clothes on sale, so I can spend more on accessories like shoes and bags.
当我逛街的时候，我总是尽量买促销的衣服，这样的话我就能省出钱来买像鞋子和手袋这样的配件。
As demand for the asst-backed securities that SIVs buy has evaporated, some have had to sell holdings at fire-sale prices to repay investors.
由于SIV购买的资产担保证券的需求已不复存在，某些SIV不得不廉价出售财产，偿付投资者。
It's that "use your coupons" myth in another form. What really happens is that the items you buy on sale are items you want, not need.
使用优惠券能省钱是一种荒谬的说法，经常是你所买的打折的商品是你想要的，而非必须的。
Others, however, just saw a bigger stack of apartments for sale which no one will be very keen to buy.
然而另外一些人仅仅看到越来越多待售的房子无人愿意购买。
Half a dozen of the top clubs are for sale. No one wants to buy, though.
半打顶级俱乐部待价而沽，但却没有买家。
I buy three bottles of dishwashing liquid per order, or more if it's on sale.
我每次都买三瓶洗洁精，或者更多。
Marca, a Spanish sports newspaper, lets readers buy Nike football boots before they go on general sale, says Mr Senor.
Mrsenor说一个西班牙体育报纸马卡报在读者继续普通销售之前让他们先购买耐克的足球鞋。
Proceeds from the EuroSibEnergo share sale will help repay debt, buy assets and add capacity, a person familiar with the plans said in August.
俄能源继续发行股票将有助于缓解债务，购买资产以及增加产能，与此项目相关人士于8月透露。
The coffee, which went on sale Thursday, is available at 0 for a shot at the Peter Jones Espresso Bar, or shoppers can buy 100g (3.5-ounce) packs of the coffee beans to take away for the same price.
这款咖啡已于本周四在彼特?琼斯浓缩咖啡馆上架，每杯售价100美元，顾客也可以同等价格购买100克的咖啡豆带回家享用。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or the label is pretty, or we like the actress who endorses the products.
我们买它们是因为瓶子如何符合人体工程学而贴合于我们的手掌心；因为它们在打折；或者商标好看，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
So when the stock market puts a company on sale, that's the best time to buy.
所以当股票市场廉价出售一个公司，这是买入的最好时机。
Device Sale: Oh yeah, these devices are owned by employees. So when they feel the urge to buy the new Shiny Object, they will.
设备买卖：是的，这些设备是属于你的员工们的，他们会有想换一个新设备的时候。
Beware of sale items, which make you feel like you can't afford not to buy, or limited-time offers, which make you feel like you have to take advantage of a special deal.
当心促销品，因为它们会让你感到自己不能不买。也要当心限时优惠，这会让你感到占了便宜。
Beware of sale items, which make you feel like you can't afford not to buy, or limited-time offers, which make you feel like you have to take advantage of a special deal.
当心促销品，因为它们会让你感到自己不能不买。也要当心限时优惠，这会让你感到占了便宜。
应用推荐