他是一个打工仔。
Be a salaried worker of high added value.
做个高附加值的上班族。
Don't worry about him, he will be salaried by a big company.
别为他担心，一家大公司会给他发薪水。
The recent rise in prices tells heavily on low-salaried employees.
最近的物价上涨对低收入雇员的影响最大。
Salaried people, however, can generally count on continued earnings.
受薪人士，但是，可以依靠持续的收益。
A study found that 57% of salaried employees took sick days when they were not sick.
调查显示，57%的带薪员工曾在没病时请过病假。
A small part of the salaried classes bears an extremely heavy share of the tax burden.
一小部分工薪族承担了极其沉重的纳税负担。
It included 2,000 salaried employees, mainly from the sprawling headquarters in suburban Detroit.
其中包括2000名全职雇员，主要来自底特律郊区臃肿的总部。
It included 2, 000 salaried employees, mainly from the sprawling headquarters in suburban Detroit.
其中包括2000名全职雇员，主要来自底特律郊区臃肿的总部。
They had salaried jobs that paid well and gave them enough time off to enjoy their relative wealth.
他们的工作薪酬高而且有足够的假期享受他们相对富裕的生活。
Salaried employees receive the same pay from week to week regardless of the number of hours they work.
周薪制职员每周领取相同的工资，无论他们一周工作了多少小时。
The board will meet next month to consider further drastic cuts of about 25% of jobs, including salaried staff.
董事会将于下月讨论进一步采取更猛烈的削减，预计大约有25%的职位，包括高薪职员。
Even when you have a full-time, salaried, 'Corporate America' position, you are still running your own business.
甚至你有美国公司的全职工作，你依然是在经营着自己的事业。
Furthermore, Saturn sales consultants (their term for customer-contact people) aren't paid a commission - they're salaried.
此外，店内的销售顾问(业内术语，指与顾客交流的人)是没有佣金的，他们是领薪水的。
A fully loaded hourly rate is typically a multiple between 1.5 and 2.5 times higher than the salaried hourly component.
全负荷小时率一般要比薪水制小时组件高1.5到2.5倍。
Management realizes that they could lower costs if they replace these older workers with younger but lower-salaried ones.
管理者认识到，请年轻人代替这些年纪较大的工人比较便宜，从而降低成本。
The workweek for salaried managers is around 50 hours or more, which can surge to 80 or 90 hours a week during holiday seasons.
工时长也是一个问题，一个带薪经理一周工作时间约50个小时或更多，节假日期间可能会达到80—90个小时。
For me, the biggest impact over a certain salaried threshold, is not so much earning more money, but watching your expenditures.
当薪水超过一定的水准时，对于我而言，影响最大的并非是挣更多的钱，而是看紧自己的钱包。
In 20 hours most experienced freelance translators tend to earn around as much as a full-time translator in salaried employment.
在20小时内大部分有经验的自由译者一般都能和受雇于人作专职翻译一周赚的钱一样多。
John Biesnecker has worked in Shanghai as a translator for several years, both as a salaried translator and as a freelance translator.
约翰 比恩斯奈克在上海做了多年的翻译，既效力于翻译公司同时也是名自由译者。
Overtime pay doesn't make sense in the context of a salaried employee, so it can be pushed down from PayRate into the HourlyRate class.
加班工资对于周薪制职员没有意义，所以可以把它从payrate类转移到hourlyrate类中。
Overtime pay doesn't make sense in the context of a salaried employee, so it can be pushed down from PayRate into the HourlyRate class.
加班工资对于周薪制职员没有意义，所以可以把它从payrate类转移到hourlyrate类中。
应用推荐