There are plenty of places around the globe where people have no access to heavy machinery but do know how to deal with wind, sailing and basic mechanical principles.
在世界上有很多地方，人们都无法使用重型机械，但却知道如何处理风力、航行和基本的机械原理。
Jake: No, I have a sailing lesson.
杰克：不，我有一节航帆课。
But for the ultimate in seclusion and no-holds-barred indulgence, consider sailing to a hideaway owned by a celebrity.
但是提到终极的隐蔽和无拘无束的放纵的话，可以考虑远航到名人所拥有的隐匿处。
No matter what we do, none of us can say we will surely succeed, because there is no such thing as plain sailing.
不管我们做什么，没有人可以说我们一定会成功，因为没有什么事是一帆风顺的。
It's hard sailing when there is no wind.
没有风难航行。
But as everybody now knows, it was fit only for fair-weather sailing, with an anarchic crew and no lifeboat.
然而，现在大家都知道了，这条船上有一群无法无天的船员却没有救生艇，只适合风平浪静的航行。
The Mary Celeste was found sailing off the Azores in 1872 with no one aboard. The entire crew had vanished.
1872年，有人看见“玛莉·克里斯特”号在亚速尔群岛附近航行，但当时船上空无一人——船员已经全部失踪了。
We cannot promise an earlier delivery because there is no direct sailing to your port.
我们无法答应提前发货，因为没有船直达你们的港口。
An individual who explores a sailing forum, and is also an expert in the TiVo community, seeks a unique perspective that no large umbrella social network can fully provide.
一个会上冲浪论坛，同时也是数字录像社区专家的用户，会寻找一些全能型社交网络所无法提供的看问题角度。
He was in absolutely no hurry to step back through the front door and risk sailing through town at the mercy of the wind and ice-covered sidewalks.
他实在是不急于踏出小店的前门，穿行于市区任凭寒风和被冰雪覆盖的道路摆布。
Sailing, no more are nobleman's motion.
帆船运动，不再是贵族的专利。
Everyone knows that failure always accompanies us in our life. no matter what we do, none of us can say we will surely succeed, because there is no such thing as plain sailing.
大家都知道，我们的人生总是伴随失败的。无论我们做什么，没有人可以说我们一定会成功，因为没有什么事情可以一帆风顺。
No more sailing from harbour to harbour with this my weather-beaten boat. The days are long passed when my sport was to be tossed on waves.
我将不再驾驶我那久经风雨的旧船，穿行于各个海港。我弄潮的日子早已远去。
If a man does not know to what port he is sailing, no wind is favourable - Seneca.
如果一个人不知道他要驶向哪个港口，没有哪种风是有益的。
Life is no plain sailing. One is bound to suffer frustration and setbacks.
每个人的一生都不可能一帆风顺，总会遇到这样或那样的坎坷与挫折。
Finally we want to wish safe sailing to the vessel and success and all the best to the little godmother of this vessel for which we are convinced, no better choice could have been made.
最后，我祝愿船舶航行安全，建造成功，最忠心地祝福我们船舶的小天使，我们相信，在贵厂造船是我们最为正确的选择。
Delete transshipment not allowed, as there is no direct steamer sailing for your port.
删除不允许转运，因为没有去你方港口的直达轮。
When the wind's blowing at gale force, there's no point in sailing against it.
当强风来袭的时候，没有必要逆风航行。
There was a blockage in supplies of food because no ships were sailing.
由于船只停航，食品供应受到阻碍。
No one would have looked at her twice except to wonder how she stayed afloat, and that was exactly why Davos was sailing on her.
除非是疑心她为何仍然浮着，没人会多看一眼，而这也正是为何戴佛斯会乘她出航。
The second tree smiled when the woodcutter took her to a shipyard, but no mighty sailing ship was made that day.
当伐木工把第二棵树带到一个船坞时，她面带微笑，但是，那天没有强大的航船被造出来。
The second tree smiled when the woodcutter took her to a shipyard, but no mighty sailing ship was made that day.
当伐木工把第二棵树带到一个船坞时，她面带微笑，但是，那天没有强大的航船被造出来。
应用推荐