Saif al-Islam, Gaddafi's powerful son, told TIME that he was confident that those companies would seek a quick return to Libya.
卡扎菲强大的儿子Saif al-Islam告诉时代杂志，他坚信那些公司会寻求快速回到利比亚。
Look forward to having more talented students in SAIF family!
希望有更多的优秀学弟学妹加入到SAIF的大家庭中！
Muammar Qaddafi's son, Saif, could soon be stripped of his PhD, too.
卡扎菲(Muammar Qaddafi)的儿子Saif很快也会被剥夺博士学位。
It was one of the wisest choices that I have ever made to apply for SAIF MF and to pursue a career in finance.
通过申请SAIF追求金融生涯是我迄今为止最明智的选择之一。
Their son Saif also shows his fondness for western culture, wearing a pair of denim jeans and brown leather jacket.
他们的儿子赛义夫也表现出对西方文化的青睐，他身穿斜纹粗布牛仔裤和棕色皮夹克。
The groundwork done, Saif would have had no problem moving those assets to Dubai and on to—why not Caracas?—without
既然前期准备都已经做好了，赛义夫要把这些资产转移到迪拜乃至最终运往——姑且猜测是加拉加斯好了，这地方应该不赖吧？
Now, with the conflict headed for its bloody conclusion, Saif clearly doesn't grasp the gravity of what's befallen him.
现在，从赛义夫为冲突所下的血腥的结论来看，显然他没有抓住事情的重心。
"Drink is too cheap," says Nadin Saif, who runs a tidy little food and drink shop in Granton, a rundown area of Edinburgh.
在爱丁堡市破败不堪的Granton地区，Nadin Saif经营着一个食物饮料店。该店面积不大，但整洁有序。
“DRINK is too cheap, ” says Nadin Saif, who runs a tidy little food and drink shop in Granton, a rundown area of Edinburgh.
在爱丁堡市破败不堪的Granton地区，Nadin Saif经营着一个食物饮料店。 该店面积不大，但整洁有序。
Various explanations have been offered for why Saif would give up the high-flying life to become a warrior for his father's lost cause.
人们对赛义夫放弃光明追随他父亲去捍卫已逝的事业给出了各种各样的解释。
When I met him last year at the Rixos hotel in Tripoli, Saif wore George Clooney stubble and a debonair air that vanished when he found himself off a practiced point.
去年在的黎波里的Rixos旅馆与我见面的那个蓄着乔治·克鲁尼式胡子的温文尔雅的赛义夫已经消失了，他务实了。
Meanwhile, thanks to the care and attention from the MF faculty and numerous lectures delivered by industry leaders, I can honestly say that really enjoy every day at SAIF.
与此同时，MF项目组老师们对我的关怀备至，以及学院内丰富多彩的业界讲座等活动，使我非常享受在SAIF的每一天。
In a study for the Carnegie Middle East Centre, Ibrahim Saif, an economist, notes that the long boom in oil prices which began in 2002 undid many of the good intentions of the Gulf states.
在卡内基中东研究中心的一项研究中，经济学家IbrahimSaif指出，自2002年起就一直增长的油价减弱了海湾国家的良好意图。
SAIF has provided me with an excellent platform to learn the most cutting-edge knowledge from world-renowned professors and exchange the most fascinating ideas with my talented peers.
SAIF为我提供了向世界知名学者学习最顶尖金融知识及与全国最优秀的伙伴们交流切磋的绝佳机会和平台。
The International Criminal Court in the Hague says it's had indirect contact with Colonel Gaddafi's son Saif al-Islam Gaddafi. He's believed to be interested in surrendering to the ICC.
海牙的国际刑事法院称其已经与卡扎菲的儿子Saif al -Islam Gaddafi间接接触，据悉他有意到国际法庭自首。
WHEN Saif al-Islam, the favoured son of Muammar Qaddafi, was captured by a militia from the mountain town of Zintan on November 19th, thousands danced in the streets of Libya's capital, Tripoli.
11月19日卡扎菲最宠爱的儿子赛义夫（Saif al-Islam）在山区城镇津坦（Zintan）被一位民兵抓到之时，数千名民兵在利比亚首都的黎波里街头手舞足蹈以示庆贺。
WHEN Saif al-Islam, the favoured son of Muammar Qaddafi, was captured by a militia from the mountain town of Zintan on November 19th, thousands danced in the streets of Libya's capital, Tripoli.
11月19日卡扎菲最宠爱的儿子赛义夫（Saif al-Islam）在山区城镇津坦（Zintan）被一位民兵抓到之时，数千名民兵在利比亚首都的黎波里街头手舞足蹈以示庆贺。
应用推荐