"It is finished," said the lawyer.
“已经审完了。”律师说。
"Well! Did you cure my wife" said the lawyer.
嗯！你治愈我的妻子？“这位律师。”
'Jekyll is ill too,' said the lawyer. 'Have you seen him?'
“杰基尔也病了，”律师说，“你见过他吗？”
"We already know that about you, Congressman Jones," said the lawyer.
“这些我们早就知道，琼斯议员。”律师说道。
Mr Crewe's good friend, ' said the lawyer, ' ran away with all Mr Crewe's money.
“克鲁先生的好朋友，”律师说，“带着克鲁先生所有的钱跑了。
'I can produce a witness, ' said the lawyer, 'who has seen her alive recently. '
“我有证人。”律师说，“他最近看到她还活着。”
Sure enough, the two bears were still there. "he's in THAT one!" said the lawyer, pointing to the male.
果然，两只熊还在那里。“他被那只吃了！”律师指着公熊说。
"So," said the lawyer, "when you signed the death certificate, you had not taken steps to make sure he was dead."
“那么，”律师说，“在你签发死亡证书的时候，你没有按照步骤来确认他已经死亡。”
“You'll probably think me a horrible person, ” said the lawyer, “but allI'm interested in is whether he ever had therapy so that I can get him off.”
“你可能认为我这个人很讨厌，”律师说，“但是我想知道是否他曾经治疗过，这样，我才能为他脱罪。”
But Nader Hasan said the lawyer had told his cousin that even if he paid the Army back for the cost of his education, it would not allow him to leave before his commitment was up.
然而纳达尔·哈桑说律师告诉他的表弟，即使他把陆军为他支付的教育经费全部归还，他们也不会让他在服役期满之前离开。
Her lawyer said she understood the consequences of her actions and was prepared to go to jail.
她的律师说她明白自己行为的后果并准备去坐牢。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
The lawyer looked impassively at him and said nothing.
那位律师面无表情地看着他，什么也没说。
In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.
为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。
But his lawyer said the new charges are "invented".
他的律师回应说，这些指控是无中生有。
Murray's lawyer has said the doctor didn't prescribe or administer anything that should have killed Jackson.
但默里的律师说他并没有开具或使用任何会使杰克逊毙命的药物。
She said she has contacted a lawyer and would ask the school to revoke her daughter's punishment.
她说她已经联系律师，她将要求学校撤销对她女儿的惩罚。
"We're preparing for a long fight," said David Welch, the lawyer representing Mr. Halbert's group.
“我们准备做长期的战斗，”代表赫伯特群体的律师大卫·韦尔奇表示。
"We're preparing for a long fight, " said David Welch, the lawyer representing Mr. Halbert's group.
“我们准备做长期的战斗，”代表赫伯特群体的律师大卫·韦尔奇表示。
The couple's lawyer said they had already seen a judge to formalize the split and agreed financial terms.
据萨科奇夫妇的律师介绍，萨科奇与塞西莉亚已在法官的见证下办理完离婚手续，并就财产分割问题达成了协议。
He said, “the lawyer is king in this business.” When I heard this, I thought, “You can’t be serious.”
有了娱乐律师，你不仅会得到保护，而且还能通过关系进入这个行业——这是最重要的。
The lawyer, Bernie Duke, said: "We also invite the CPS to issue a public apology to Mr Stewart-Whyte and his family for the terrible wrong done to them."
律师伯尼·杜克说(Bernie Duke)：“我们还要求CPS向怀特先生及其家人作出公开道歉，因为CPS对他及家人严重不公。”
"We're not looking to have them stop selling the product," Daniel Kinburn, a lawyer with the Cancer Project, said in a phone interview.
“我们并不是希望让他们停止销售该产品，”DanielKinburn，癌症项目律师在接受电话采访说。
The Jackson family lawyer said yesterday they did not know how many wills the singer had made.
杰克逊的家庭律师昨天说，他们不知道这位歌手生前做过多少遗嘱。
The lawyer said, "I saw this man give you a hundred dollars."
律师说，“我看到这个人给了你一百美元。”
The singer's lawyer said he would appeal against the sentence and criticised the judges' admission that they were influenced by public pressure.
这位歌手的律师说他将上诉反驳这个判决并批评法官坦白地说他们受到了公众的压力。
Or, the lawyer said, Microsoft could seek to delay an immediate decision and buy time by requesting an extension to prepare an answer to the complaint.
或者，律师表示微软可以寻求不去立刻做出决定，而是要求委员会给予时间这样微软可以准备如何应对这一投诉。
Or, the lawyer said, Microsoft could seek to delay an immediate decision and buy time by requesting an extension to prepare an answer to the complaint.
或者，律师表示微软可以寻求不去立刻做出决定，而是要求委员会给予时间这样微软可以准备如何应对这一投诉。
应用推荐