"Not really," said Rabbit, kindly.
“真得不是的，”兔子温和的说。
"Look," said Rabbit, pointing UP into the tree.
“看，”兔子说，并用手往上指着树。
Seagull saw what happened. He called his friends: Rabbit, Fox and Mouse. "We must move it. The 10:15 London train will be here in one hour, " said Rabbit.
海鸥看见了，便叫来了它的朋友们：兔子、狐狸和老鼠。兔子说：“我们必须把岩石移走。10：15分伦敦火车就来了，时间离现在在一个小时内呢。”
The Rabbit said in a low, hurried tone.
兔子急忙低声说。
"We have come for you," said the largest Rabbit.
“我们为你而来，”最大的兔子说。
"No, they're not," said the White Rabbit, "and that's the queerest thing about it."
“不，它们不是，”兔子说，“那是最奇怪的事情。”
"It isn't directed at all," said the White Rabbit, "in fact, there's nothing written on the OUTSIDE."
“这根本不是写给谁的，”兔子说，“事实上，外面什么也没写。”
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, "Your Majesty must cross-examine THIS witness."
国王不安地看着兔子，兔子低声说：“陛下必须盘问这个证人。”
"How queer it seems," Alice said to herself, "to be going messages for a rabbit!"
“真古怪，”爱丽丝想，“给一只兔子跑腿！”
At this time, a robust rabbit said: "No, or eat me!" You are well and recuperate.
这时，一只健壮的兔子又说：“不，还是先吃我吧！”你好好养伤。
"It makes no sense to paint as we painted in caves," Kac said in defense of his phosphorescent rabbit.
“像我们以前在洞穴里一样画画已经没什么意义了。”卡克为他那发出磷光的兔子辩护道。
As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W. RABBIT' engraved upon it.
她说着到了一幢整洁的小房子前，门上挂着一块明亮的黄铜小牌子，刻着“白兔先生”。
The Spring Rabbit was in no hurry said “Have an apple then go.”
蹦蹦兔不慌不忙地说：吃个苹果再去也不迟。
The Spring Rabbit was in no hurry, said, "Have an apple, then go."
蹦蹦兔不慌不忙地说：吃个苹果再去也不迟。
"It's just rabbit fur," Irina Borisovna said after he'd left. "What will she want with it in Tel Aviv?"
“这只是兔皮的，”伊丽娜波莉苏弗娜在他走后说，“她在特拉维夫要这个有什么用呢？”
Ottoline demands to go to nursery school dressed in her rabbit costume, and, once I've said yes to this, the boys get very over-excited.
Ottoline要求穿着她的兔子服装去托儿所，我说可以，男孩们显得很兴奋。
But the rabbit said he had to go to Farmer Brown's garden for carrots.
但是兔子说他必须去农夫布朗的花园里找胡萝卜。
It was said the brightly decorated eggs were left by the Easter rabbit for the country children, who made a game of finding the eggs.
据说，五彩缤纷的彩蛋是复活节兔子为乡村的孩子们留下的。孩子们把找蛋作为一种游戏。
"I will do it for you," said the rabbit.
“让我来帮你吧。”兔子说。
“That’s ok! First sit down, please and have an apple for a rest” the Spring Rabbit said..
蹦蹦兔说：不介意就好！ 您先坐下来，吃个苹果休息一会儿。
"That's ok! First sit down please and have an apple for a rest" the Spring Rabbit said..
蹦蹦兔说：不介意就好！您先坐下来，吃个苹果休息一会儿。
"Oh, it's a pity," said the rabbit, and again left, disappointed.
“哦，太遗憾了。”小白兔又失望地离开了。
In particular, the rabbit said: you are good to me, I will remember this life, in my most painful time, you have been with me.
特别要对兔子说：你对我的好，我这辈子都会记得，在我最痛苦的时候，你一直陪在我身边。
"But it's generally a good plan, Rabbit," I said.
“这的确是一个不错的方案呢，兔子。”我说。
Charles Cadwallader, animal cruelty inspector, said the rabbit-throw was also cruel.
动物虐待检察官Charles Cadwallader说，扔兔子也是很残忍的。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped playing and ate a large patch of dandelions.
“我饿了。”小白兔这么一说，他们就不玩了，大口大口地吃起了蒲公英。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped playing and ate a large patch of dandelions.
“我饿了。”小白兔这么一说，他们就不玩了，大口大口地吃起了蒲公英。
应用推荐