He said no word to his wife as she passed with a plate.
他妻子拿了格盘子走过去，他连一句话也没跟她说。
She said no word, but he heard her panting as an animal pants which has run for a long way.
她没有说话，可他听到了她的气喘，就像跑了很长的路的牲口那样在喘。
And they said no word at all, but only cast themselves down before him, and touched the hem of his garment in token of their healing.
他们默默不语，只是俯在他的面前，触碰他的衣边，示意他们已经痊愈。
"Put in the bluntest of ways, we've identified the chemical word for 'no,'" Sobel said.
索贝尔说：“用最笨的方法去想，我们也知道这个化学单词是‘不’”。
And now "Get crunk," as I was aware from having heard it before, involves the consistent refrain of "Get crunk" Extremely bad word, "Get crunk" Extremely bad word, and so I said "no."
我之前在听“玩旷课乐吧”时就发现，这首歌的副歌部分包含了，连续的不和谐歌词，因此我说“不行”。
He walked around on the bridge for 45 minutes and no one recognized his despair or said a word to him, so he jumped.
但是，他沿着桥走了45分钟，没有人看出他的绝望或是和他说一句话，因此他就跳了。
"So far no word that they can, but also so far no word that they cannot," he said.
约翰说：“到目前为止还没有得到可以这样做的音讯，但是也没有不能进入缅甸的说法。
Mr Winter said families sometimes delayed burying a loved one until after the brain had been returned, but he had received no word from the Jackson family about their intentions.
温特表示，有时亲属会特意等待受检脑组织归还后再安葬逝者，但他并未得到杰克逊家人的消息，究竟是否要这样做。
In unusually tough language, Mr Fillon said France had been overspending for 30 years, and that "bankruptcy" was "no longer an abstract word." See article.
与以往不同，此次菲永以严厉的语气坦承法国已经挥霍无度30年了，“破产”对法国而言“不再是遥不可及的词语”。
"No comment," says Blue Hill chef Dan Barber, who won't say another word about the evening, though he's said to have personally cooked an off-the-menu feast for the Obamas.
关于约会夜，蓝山餐厅大厨丹•巴伯只说了一句“无可奉告”，就再也不肯透露了。据称，他在约会夜亲自为奥巴马夫妇烹制了一席菜单上没有的盛宴。
No one heard a single word she said. They should have seen it in your eyes, what was going around your head.
没人听到她说过一个字。他们应该从你的眼睛里看到你脑中的一切。
No one heard a single word you said. They should have seen it in your eyes, what was going around your head.
没人听到你说过一个字。他们应该从你的眼睛里看到你脑中的一切。
"I responded with a definite yes, but was cut off mid-word by my boyfriend, who quickly said," no, not really.
我毫不犹豫的想说“当然”，结果一个词还没说完就被男友脱口而出的话打断了：“不，其实不算是。”
The man did, really want to add a word of montesquieu once said a words: measuring the real moral, is to see him in the know what to do when no one found.
这人做到了，真想增提一句孟德斯鸠曾说过的一句话：衡量真正的道德，是要看他在知道没人发觉的时候做什么。
For he introduced one captain Dewey every player, except there is no other wonderfully shake hands performance, even didn't say a word said.
队长杜威为他一一介绍每名球员，卡马乔除了握手再无其他表现，甚至连一句话都没有说。
There is no indication on the tape of who said the word.
没有迹象表明是谁说了这个词。
No, he called it a 'thing'. He said meet me for a drink thing. He never used the 'd' word.
不，他称之为聚聚，一起喝两杯。他从不用约会这样的字眼。
No one in the morning walk on the street, think of his own that he said only one word, she was surprised why say "treasure" instead of "goodbye", perhaps it really did not want a goodbye.
走在凌晨无人的街，想起了自己对他说的那唯一一句话，她很奇怪自己为什么要说“珍重”而不是“再见”，或许是真的不想再见了吧。
没有人再说一个字。
The amazing thing was that no-one in the club said a word.
最好的是俱乐部的每个人都对交易守口如瓶。
No, "I said, but the fear rose in the word and strangled out the wound."
“不一样。”我说，但是话语中夹杂着的恐惧，扼杀了由此而生的痛苦。
The children stood with their mouths open, and no one said a word.
孩子们站着，嘴巴张着，谁也没说话。
The last word Nurse ever said was, "No. " The last words he ever heard were, "A Lannister always pays his debts.
“保姆”说的最后一个词是“不要”，而他这辈子听到的最后一句话则是“兰尼斯特有债必还”。
The last word Nurse ever said was "No."
而保姆最后的话是，“不。”
The last word Nurse ever said was "No."
而保姆最后的话是，“不。”
应用推荐