“Oh, dear—I mean, hello!” said Fox.
“哦，亲爱的——我想说，哈罗！”小狐狸说道。
“我用我的尾巴”福克斯说。
"I'll double that to 20 minutes," said Fox.
“我要将时间加倍到20分钟。”小狐狸说。
"We need to distract the old mother bear somehow," said Fox.
无论如何，咱们得转移母熊注意力，“狐狸建议道。”
"I'll double that to 20 minutes," said Fox. He put the cookies in the oven.
“我要将时间加倍到20分钟。”小狐狸说。然后，他把面糊糊放到烤箱里。
'I will hide over here where the fish cannot see me,' said Fox. 'When a fish grabs your tail, I will shout.
“我会躲在鱼看不到的地方，”狐狸接着说：“当鱼咬住你的尾巴的时候，我会大叫。”
Fox knocked some snow off his window and dipped a rag into a bucket of sudsy water. "I think it's because the snow doesn't stick to Windows when they are clean," said Fox.
狐狸先生扫落了窗户上的雪，又把抹布放到装满肥皂水里的桶里洗了洗，才说道，“我想，这可能是因为窗子擦干净后，雪就不会再粘在上面了吧。”
“我来解释。”狐狸说。
"Here we are," said the Fox to the Marionette.
“我们到了。”狐狸对木偶说。
"Another day will be too late," said the Fox.
“再过一天就太晚了。”狐狸说。
"Let him come upstairs," said Mrs. Fox, and ordered the servant to prepare the wedding feast.
“让他上楼来吧。”狐狸太太说着，命令仆人准备喜宴。
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
"Let us stop here a while," said the Fox, "to eat a bite and rest for a few hours."
“我们在这儿停一会儿，”狐狸说，“吃点东西，休息几个小时。”
Mrs. Fox said: "Has the gentleman red stockings on, and has a little pointed mouth?"
狐狸太太说：“这位先生穿着红色长袜吗？他有一张尖尖的小嘴吗？”
"No, thank you, miss," said the fox, "what is Mrs. Fox doing?"
“不，谢谢你，小姐，”狐狸说，“狐狸太太在干什么？”
"This is th' little fox cub," he said, rubbing the little reddish animal's head.
“这是小狐狸宝宝。”他说着，摸了摸红红的小狐狸的头。
She went and opened it, and it was a young fox, who said: "What may you be about, Miss Cat?"
她走过去打开门，是一只年轻的狐狸，它问：“你过得好吗，猫小姐？”
"Good," said the fox, "but what signal shall we agree upon?"
“很好，”狐狸说，“但是我们应该统一用什么信号呢？”
The fox laughed and said, "You just stand there and watch me eating the apples."
狐狸笑着说：“你就站在那儿看我吃苹果。”
"If I had a raven or a fox cub I could play with it," said Mary.
“如果我有一只乌鸦或狐狸幼崽，我就可以和它玩。”玛丽说。
"Good morning, Pinocchio," said the Fox, greeting him courteously.
“早上好，皮诺乔。”狐狸礼貌地跟他打招呼。
He shrugged his shoulders and said to the Fox and the Cat,"Let us go!"
他耸了耸肩，对狐狸和猫说：“我们走吧！”
Fox said a few warships could be sent to prevent southern gunboats from interfering.
福克斯说，可以派遣少数军舰前往，以阻止南方炮艇的干扰。
Fox said that both countries are not competitors, but important cooperative partners.
福克斯说，墨中是重要合作伙伴，不是竞争对手。
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
"Where are you going, Ginger bread Man?" said the fox.
“你去哪里啊，姜饼人？”狐狸问。
"There's something we call 'cheese baby syndrome,'" Fox said.
“有一种我们称为奶酪婴综合症，”Fox解释说。
"There's something we call 'cheese baby syndrome,'" Fox said.
“有一种我们称为奶酪婴综合症，”Fox解释说。
应用推荐