"Gladly," they said, and soon they were all on their way to the forest.
“非常乐意！”他们说着一起朝森林走去。
“There was no money for maintenance, ” said Jeanne Bennett, director of the Mount St. Helens Institute, a private group that works with the Forest Service on education and other projects.
“这里没有维修资金，”珍妮贝内特说，在圣海伦火山研究所，一个民间团体的董事的工作与教育和其他项目森林服务。
The girl’s mother said, "You shall show Grandmother your red coat, and you shall take some eggs to her. You shall put on your little red coat and go through the forest to her house."
小姑娘的妈妈说：“你应该让外婆看看小红袄，并带上一些鸡蛋给她老人家，你穿上你的小红袄，穿过那片树林去她家。”
"The text that is currently on the table contains 200 pages with a feast of alternatives and a forest of square brackets, " he said.
眼下提交讨论的文件有二百页之多，其中有琳琅满目的备选方案，还有无数的方括号。
"Instead of replacing the forest with cattle we are studying a cure for cancer and for infectious diseases, " said the botanist, sporting a goatie beard and a tattoo of Bob Marley on his bicep.
“我们在研究的是治愈癌症和传染病的药物，而不是把森林砍掉用来养牛，”这个蓄着山羊胡且在二头肌上纹着BobMarley（雷鬼音乐的鼻祖）的植物学家说道。
"Dark cedar shingles on the exterior blend seamlessly with the beauty of the pine forest while the interior is stained naturally to create an immersive warm environment," said the firm.
“外表上黑色的雪松木瓦和美丽的松林无缝融合，室内被自然地染色创造一种身临其境的温馨环境，”公司说。
The huge forest fire swept northern Israel on Thursday, killing up to 40 people, many of them prison guards who were trapped in a bus trying to flee the flames, security officials said.
安全人员说，周四开始的大型森林火灾席卷以色列北部，造成40多人丧生，其中有很多狱警被困在巴士里无法逃生。
But she said, go forth into the forest with your eleven brothers, and let one sit constantly on the highest tree which can be found, and keep watch, looking towards the tower here in the castle.
王后说：“你和十一个哥哥逃到森林里去吧！ 任何时候，你们当中都应该有一个人坐在你们能找到的最高的树上放哨，注视城堡里的高塔。
When the film studio began pre-production on Bambi, "he went home and painted several pictures of a deer in a forest", the Disney museum said.
迪士尼博物馆介绍称，电影工作室正在筹备小鹿斑比的前期阶段，黄齐耀跑回家绘出多幅小鹿在森林中奔跑的画面。
"We think it could have used its speed to evade predators and its climbing abilities to scale trees and lay eggs on leaves, much in the same way that modern forest cockroaches do today," he said.
他说：“我们认为蟑螂利用它的速度来躲避捕食者，并利用它的爬行能力爬上树并在树叶上产卵，许多方式跟现代森林蟑螂今天采取的方式一样。”
"We think it could have used its speed to evade predators and its climbing abilities to scale trees and lay eggs on leaves, much in the same way that modern forest cockroaches do today," he said.
他说：“我们认为蟑螂利用它的速度来躲避捕食者，并利用它的爬行能力爬上树并在树叶上产卵，许多方式跟现代森林蟑螂今天采取的方式一样。”
应用推荐