Safran SA led defense companies higher as BofA-Merrill Lynch upgraded the shares.
法国赛峰集团领涨防务板块，美国银行美林证券上调了该集团股票评级。
I love the book Extremely Loud and Incredibly Close by my friend Jonathan Safran Foer.
我喜欢《特别响，非常近》这本书，写这本书的乔纳森•萨夫兰•福尔是我的朋友。
Safran group's Sagem delivered 18 Sperwer aircraft and four launch systems in 2004, a company spokesman said.
Sagem公司发言人表示，2004年Sagem公司交付了18架Sperwer飞机和4个发射系统。
Just like executive producer Josh Safran told us back in September, “You will see all steps up to Blair’s wedding.”
就像《绯闻女孩》的执行制片JoshSafran九月份说的那样：“你会在Blair的婚礼上看到所有该有的步骤。”
Josh Safran graduated from American University in Washington with a business degree. He is still looking for a job.
乔希·沙夫兰毕业于美国华盛顿大学，获商业学士学位。他仍在求职中。
As a world leader in aircraft engine nacelles, Safran nacelle designs, produces and supports aircraft engine nacelles.
赛峰短舱公司是世界领先的飞机发动机短舱制造商，负责设计、制造和支持飞机发动机短舱。
As a world leader in aircraft engine nacelles, Safran nacelles designs, produces and supports aircraft engine nacelles.
赛峰短舱公司是世界领先的飞机发动机短舱制造商，负责设计、制造和支持飞机发动机短舱。
When the American novelist Jonathan Safran Foer had his first child, he decided to investigate what he should be feeding him.
美国小说家乔纳森·萨福兰·弗尔在拥有自己的第一个孩子后，决定研究要用什么来喂养自己的孩子。
As the world leader in helicopter engines, Safran helicopter engines is the only manufacturer doing business exclusively in this market.
赛峰直升机发动机公司是直升机发动机领域的世界领导者，也是唯一全力专注于直升机发动机的制造商。
The statistics vary, but Jonathan Safran Foer, author of Eating Animals , estimates that 18 percent of U.S. college students are vegetarian.
统计资料各异，但《食肉》的作者乔纳森萨夫兰 佛尔估计18%的美国大学生是素食者。
The statistics vary, but Jonathan Safran Foer, author of Eating Animals, estimates that 18 percent of U. S. college students are vegetarian.
统计资料各异，但《吃动物》的作者乔纳森·萨法兰·佛耳估计18%的美国大学生是素食者。
The report, which cited unidentified people, said Safran will not go hostile and will decide whether to proceed with an offer in the coming days.
报道引述不愿透露姓名知情人的话说，赛峰集团不会进行恶意收购，将在今后几天内决定是否继续收购。
Safran Italian Restaurant , perched on the edge of a cliff, is an outdoor á la carte restaurant that serves Italian cuisine for lunch and dinner.
赛峰意大利餐厅，坐落在悬崖的边缘，是一个户外的á点菜餐厅，午餐和晚餐的意大利美食。
Safran was referring to speculation that searches would start typing longer queries, leading them to lower-traffic sites in the Internet's "long tail."
Safran谈及一个推断：搜索中将有更长的输入，从而将用户引导向那些在互联网的“长尾效应”中的低流量网站。
Zodiac Aerospace SA jumped 14 percent after La Tribune reported that Safran SA is preparing another bid for Europe's biggest maker of airplane seats.
佐迪亚克航宇公司（Zodiac AerospaceSA）股价上涨14%，此前法国《论坛报》报道，法国赛峰集团（Safran）准备收购这家欧洲最大的飞机座椅制造商。
Zodiac Aerospace, which rejected an approach from jet - engine-maker Safran last month, rallied 14 percent to 49.37 euros, the highest level since October 2007.
佐迪亚克航宇公司上个月拒绝了发动机制造商赛峰集团的收购方案，该公司股价上涨14%，至49.37欧元，创下2007年10月份以来最高水平。
Researchers were provided an old auxiliary powered gas turbine engine by French aerospace supplier Safran that could be pulled apart and copied using a 3D printer.
研究人员由法国航空航天供应商赛峰集团可能被拉开，并使用3D打印机复制提供了一个古老的辅助动力的燃气涡轮发动机。
As the world's leading supplier of power transmissions, Safran transmission systems has an experience in the design of high-performance mechanical systems back to the company's founding in 1904.
作为全球领先的传动系统供应商，赛峰传动系统公司自1904年成立以来，始终专注于高性能机械系统的设计。
As the world's leading supplier of power transmissions, Safran transmission systems has an experience in the design of high-performance mechanical systems back to the company's founding in 1904.
作为全球领先的传动系统供应商，赛峰传动系统公司自1904年成立以来，始终专注于高性能机械系统的设计。
应用推荐