She puts it on, ties a saffron-colored kerchief round her neck, and then the gown looks whiter.
她穿上它，在脖子上系了一条橘色的头巾，把衣服衬得更白了。
This is the land of Manchego cheese and saffron.
这是一片胜产曼彻格奶酪和藏红花的土地。
The above photo, snapped during early October in Minnesota, captures colorful fall foliage along the side of a mountain, with several evergreen trees peeking through the saffron leaves.
上面的那张照片是十月初在明尼苏达州所抢拍到的，它捕获了沿着山边的多姿多态的秋天树叶，透过藏红花叶子可以窥视到几颗常青树。
I go to a relatively expensive restaurant and eat a glorious steak with saffron rice, and drink a bottle of wine.
我走进一家相对昂贵的餐厅，吃了一块美味的牛排，外加番红花米饭，还喝了一瓶红酒。
Showboating in a raucous mix of delicate Champagne pink, chartreuse, saffron, pale yellow, siren red and magenta, the plants in these parts get ready for the winter with plenty of style.
由精致的香槟粉红、淡黄绿色、藏红花、淡黄色、深红色和洋红色组成了闹哄哄的水上巡回舞台，在这些地区的植物会用大量的不同风格为过冬作准备。
Stuff them with cream cheese and pine nuts, and dip them in batter, or just shred their golden petals - like saffron - over pasta or a baby vegetable risotto.
用奶油干酪和松子仁把它们填满，裹上炸粉，要么就简单地把金黄色花瓣切碎——搞得细细的——洒在意大利面条或者小份的蔬菜调味饭上。
Elsewhere, packed rations similar to airline meals are distributed by minibus: saffron rice, chickpeas and Onions, with chicken or mutton.
在其他地方，小型巴士将像飞机餐食一样按份额打包好的食物：藏红花饭，鹰嘴豆，还有洋葱搭配鸡肉或羊肉，分发给人们。
The Arab etymologies of "saffron", "crimson" and "sugar" speak of England's medieval trade with the Arab world.
阿拉伯语源学中的“藏红花色”、“深红色”和“糖果”都是中世纪时期英国与阿拉伯世界进行贸易往来时出现的词汇。
Festooned with red lanterns, the halls and courtyards of the saffron-coloured temple glitter with fine effigies and temple ornaments.
游客投入钱币的叮当声，和尚的念经声和玉兰树上的鸟鸣声交织在一起，这座悬挂着红灯笼的番红色寺庙里佛像精美，装饰华丽。
In the middle of the century Saffron Hill was a squalid slum overrun by paupers and thieves.
在本世纪中期，Saffron山是一个肮脏的贫民窟，满是靠救济的人和小偷。
Rebecca from Saffron Walden, UK, 38, whose five-year-old son Joshua suffers from autism, had been waiting eight months for the local council to give her a disabled parking bay.
来自英国莎福沃登的瑞贝卡，今年38岁，她5岁的儿子约书亚患有自闭症，8个月前她就开始向当地委员会申请一个残疾人停车位。
al-muzafur - whose coat is stained with red (from zafran, ie, saffron)
大衣染成了红色（来自查非兰，如使用藏红花）的（人）
Add the pork and Onions to the beans along with chopped potato, paprika and saffron.
将猪肉和洋葱还有土豆一起加入炖锅，加入藏红花和辣椒粉。
In sweet dishes, cardamom, nutmeg, saffron, and rose petal essence are used.
甘薯菜，小豆蔻，肉豆蔻，藏红花，和玫瑰花瓣精华使用。
I will replenish with scented oil the lamp that burns by your bedside, and decorate your footstool with sandal and saffron paste in wondrous designs.
我将在您床边的灯盏里添满香油，我将用檀香和番红花膏在您脚垫上涂画上美妙的花样。
Saffron offers indoor seating, outdoor seating overlooking the Pacific Ocean, and a wine cellar with private seating for 12 people.
藏红花提供室内座位，室外的座位俯瞰太平洋，和一个私人酒窖，12人的座位。
Peter Rabbit scurried around all the spices and saw lots of saffron, different teas and peppers.
彼得兔四处奔忙的所有香料，看到很多藏红花，茶和辣椒。
There are trees accompanied by saffron side, people have to escape and return to nature's wonderful feeling!
还有绿树红花相伴身旁，使人有远离城市喧嚣，回归大自然的美妙感觉！
Saffron is Banyan Tree's signature restaurant that serves authentic Thai cuisine.
藏红花是榕树的招牌餐厅提供正宗的泰国美食。
The air was redolent with the scents of saffron, cinnamon, cloves, pepper, and other costly spices.
空气中弥漫着藏红花、肉桂、丁香、胡椒和其他昂贵香料的香气。
I ordered a risotto alla Milanese to start, which was a delicious mix of saffron, creamy rice and beef marrow.
我点了一份米兰藏红花煨饭作为开胃菜，这是一种用藏红花、脂米和牛肉骨髓混合而成的美味佳肴。
I know what this needs! Saffron! A little saffron would make this!
喔！我知道我需要什么了，番红花有了番红花我就大功告成。
Also new on the list were teriyaki sauce, olive oil, pesto sauce and the orange-yellow colors of saffron.
其他新上榜污渍还有日本烧烤酱、榄油、蒜酱以及橘黄色的藏红花调料留下的印迹。
Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.
你橙黄色的面纱使我眼睛陶醉。
Your veil of the saffron color makes my eyes drunk.
你橘黄色的面纱迷醉了我的双眼。
Your veil of the saffron color makes my eyes drunk.
你橘黄色的面纱迷醉了我的双眼。
应用推荐