The first step to ensuring the safety of your food supply is keeping track of when you purchased and opened each item.
第一步，为确保安全，当您购买和和打开每个食品前，应对您的粮食供应是保持跟踪。
Appendix Aprovides a representation of current requirements and open issues related to track safety standards.
附录a提供了当前要求和轨道安全标准相关之未决问题的陈述范本。
These days, compiler will take care of type safety and will track type information.
如今，编译器会检查类型安全性，跟踪类型信息。
"The problem is that most hospitals use these methods to track their safety problems, and they are missing 90 percent of them," he stated.
问题是，大多数医院使用这些方法来监测医疗安全问题，致使百分之九十的差错被忽略了。
TRW Conekt led a safety analysis programme of the prototype vehicle, which went through tests on braking and steering systems among other things on Lotus test track near Norwich.
TRWConekt将主持原型车安全系统分析，通过Norwich附件的莲花测试路段来测试刹车和转向系统。
Given everything that happened, rain at the start, the safety car, the switch to slick tyres when the track was still very slippery - we did a great job.
发生了那么多的事情，开始阶段的雨，安全车，在赛道还很湿滑时换上软胎——但我们还是干的非常好。
At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.
在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。
In corridors where there is dedicated passenger service, track maintenance will likely be scheduled during times in which no trains are operating, which will enhance safety.
在致力于提供旅客服务的线路上，轨道维护应安排在无车辆运行时进行，以确保安全。
The full scale of the tragedy is only now becoming apparent as helicopters track down survivors straggling towards safety.
随着直升飞机找到零星的幸存者，这场悲剧的整体规模现在才开始变得清晰。
The researchers will then be ready to leave the test track, says Erik Coelingh, head of active-safety functions for Volvo, a carmaker that is one of the SARTRE members.
汽车制造商沃尔沃作为SARTRE项目成员之一，沃尔沃的主动安全功能技术总监埃里克寇林格表示，研究组将准备将此项目移出测试跑道。
Anticipating the needs of the poorest countries, the World Bank created a fast track facility in December to provide rapid funding for social safety nets, infrastructure, education, and health.
由于预见到了最贫困国家的需求，世界银行于在12月成立了一个快速通道基金，以便为社会安全网、基础设施、教育和卫生项目提供快速资助。
The Track Safety Standards (49 CFR Part 213) specify requirements for nine classes of track based on maximum allowable speed.
《轨道安全标准》（《联邦法典》第14卷第213部分）根据最大容许速度，就九个等级的铁轨明确了要求。
Expert evaluating system can rapidly track and correctly forecast hazard grade at small open stone quarries, improve the efficiency of safety evaluation and raise reasonable safety countermeasures.
危险程度的专家评价系统能快速地跟踪和准确地预测小型露天采石场危险程度，提高安全评价的效率并及时提出合理的安全对策措施。
Conversion facilities also have strong track records in safety.
转化设施也在安全方面有着骄人的纪录。
Railroad Track Flaws Detection is one of the most important approaches to ensure the safety of railway.
对铁路轨道及其扣件进行缺陷检测是保证铁路安全运行的重要手段。
To ensure safe and stabile running of both passenger and freight trains on the same line, the relationship between train running safety and stability and track irregularities must be studied.
为了使客车和货车都能在同一线路上安全、平稳地运行，则必须对轨道不平顺与车辆运行平稳性和安全性之间的关系进行研究。
Railroad track flaws detection is one of the most important approaches to ensure the safety of railway transportation.
对铁路轨道及其扣件进行缺陷检测是保证铁路安全运行的重要手段。
Testing the main parameters of track circuit at interval by this method and estimating the safety of track circuit when error is permitted have strong practical meaning.
根据此方法定期检测轨道电路的主要参数，在误差允许范围之内判断轨道电路的安全性具有很强的实际意义。
Communicate with customers and constructor worker, coordinate and track project schedule align customer requirement, manage site safety and train customers equipment operate.
协调并跟进项目进度符合客户的需求，管控施工方的现场安全并培训客户操作设备。
The structure of a track inspection vehicle was introduced, and the guide system was highlighted, which was important for safety of the vehicle driving on track.
介绍一种用于轨道巡检作业车辆的结构特征，并详细介绍其采用的导向系统，这是保证车辆在轨道上安全行驶的重要部件。
After wire rope being pulled tightly, the safety brake loosen, operate safety inserting block's handle, withdraw the safety inserting block from guiding track framework.
钢丝绳涨紧后，防坠安全滑块松开，操纵安全插块控制手柄，使安全插块退出导轨架。
The crane lifting a lot of debugging contents, including the basic track, metal structure, working structure, traditional system, safety device and machine test.
塔吊起重机械的调试内容很多，包括基础轨道、金属结构、各工作结构、传统系统、安全装置及整机试车。
Via speech sound, it was alarmed train approaching, noticed the men working in brige or tunnel to be careful and keep away fron track, protected the safety of men and device.
以语音方式发出列车接近报警信息，通知桥梁或隧道中的工作人员注意和避让，保护人员和设备的安全。
Inspecting the Geometry state of the track is an important work for the safety and comfort to the passengers.
轨道几何状态检查是关系到铁路行车安全和旅客乘车舒适性的重要技术保障工作。
Inspecting the Geometry state of the track is an important work for the safety and comfort to the passengers.
轨道几何状态检查是关系到铁路行车安全和旅客乘车舒适性的重要技术保障工作。
应用推荐