China tightens nuke safety steps in coastal areas.
中国加强沿海地区的核电站安全设施建设。
If a storm traps you in your car, there are some steps you should take for your own safety.
在暴风雨天，如果你被困在了车里，你应该采取一些措施来保证自身安全。
For your safety, please mind your steps when getting off the train.
为了您自身的安全，下火车时请小心脚下。
They will learn basic cooking skills, kitchen safety, and how to buy proper ingredients (原料) and follow steps in recipes (食谱).
他们会学习基本的烹饪技巧、厨房安全守则以及如何购买合适的原料并按照食谱的流程进行烹饪。
We’re also taking steps to give companies time to meet higher safety standards when it comes to exploration and drilling.
我们也采取措施给各公司一些时间在勘测和钻探中满足更高的安全标准。
We're also taking steps to give companies time to meet higher safety standards when it comes to exploration and drilling.
我们也采取措施给各公司一些时间在勘测和钻探中满足更高的安全标准。
Moving can be traumatic for pets so it is necessary to take steps to ensure your pet's safety during the move and ease the anxiety.
搬家会给宠物们留下痛苦的印象，因此，我们要采取措施保证搬家过程中宠物们的安全，同时为宠物们缓解紧张情绪。
Such steps have done little to ease safety concerns.
然而，这些调整步骤并未缓和对安全问题的忧虑。
Outdoor activities can expose you to several safety hazards, but you can take these steps to prepare for them.
室外活动会把你暴露在一些安全危害中，但是你可以采取以下的措施来为它们做准备。
“We continue to watch the situation and are taking all necessary steps to ensure the safety of our staff, ” Precious Okolobo, a Shell spokesman in Lagos, said by phone on May 20.
"我们会继续关注局势并采取所有必要的措施来确保我们员工的安全"Precious Okolobo一名在Lagos的壳牌发言人在5月20日的电话中说
'We're always taking steps to protect the safety and security of our systems,' spokeswoman Tara Burke said Tuesday.
该行发言人博克(TaraBurke)周二说，我们一直在采取措施保护自身系统的安全。
The institute suggested steps that would further both fuel economy and safety rather than put them in conflict: cutting the speed limit and reducing horsepower .
协会建议，应当采取措施改善燃油经济性和安全性之间的关系，而非加强两者间的矛盾，即：降低限速，降低马力。
Hold the rail for safety while coming down the steps.
下台阶时，抓住栏杆以确保安全。
This paper introduces the general situation of foundation, function and steps of certification of packaging machinery safety.
本文介绍了有关包装机械安全认证方面的概况、依据、职能和步骤。
This paper introduced the the Electricity Industry Safety Work Rules and the conventional electric operation requirements and the provision of "six demands and eight steps".
介绍了发电厂《电业安全工作规程》和常规电气操作的“六要八步”的要求及规定。
I have asked the safety officer to take steps to ensure that such an accident can never happen again.
我已要求安全官员采取措施以保证永远不再发生这样的事故。
The paper summarizes the methods and steps for seismic safety evaluation of active fault and site. The problems existed in evaluation are pointed out and their solutions are presented.
综述了工程场地地震安全性评价中活动断裂评价和场地评价的方法和步骤，指出了评价方法中存在的问题，并提出了解决方案。
This paper gives the detail description of the safe system structure and its function in the oil field automation. Also, it gives the basic steps for safety system design by using PLC.
这篇文章对安全保护系统在油田自动化中的作用及组成给予了详细的描述，也给出了用PLC设计安全保护系统的基本步骤。
Any work safety business of an enterprise can be divided into a series of work safety responsibility units, and a lot of steps, several departments and staff should be needed to complete a business.
企业的任何一项安全生产业务都可以分解为一系列安全生产责任，完成一项安全生产业务，都需有若干个步骤，要几个部门或人员参加。
From the application point of view, this article describes the main problems in relation to the reliability design of offshore platform and the principal steps to adopt the safety coefficient method.
从实用的观点叙述了有关海洋平台可靠性设计的主要问题，及采用可靠性安全系数法的主要步骤。
It is first raised that safety coefficient can be calculated by using the widths of yield zone and pillar, and the steps of designing the strip mining size are pro-posed.
首次提出了根据屈服带宽度和条带煤柱宽度来确定条带开采安全系数的方法，同时给出了设计条带开采尺寸的步聚。
This paper is concerned with calculation methods and steps for such safety device.
本文简述了其安全装置的计算方法及步骤。
Hold the handrail for safety while coming down the steps.
下台阶时，抓住栏杆以保安全。
For now, "I don't know what can be done, other than individuals taking steps to ensure their own safety when they perceive a risk," Chamberlain concluded.
现在，“除了每个人在他们察觉到危险时采取措施确保自己的安全之外，我不知道有什么可做的，”张伯伦作出结论。
The engine-room FSA is that through standardized assessment steps the effective suggestions and measures to improve the ship safety level can be provided.
船舶机舱综合安全评估（FSA）是通过规范化的评估步骤，提出合理的并能有效控制风险的建议与措施，从而改进船舶运行的安全水平。
The simulation and monitor of the structure construction process and the analysis of stability are important steps to guarantee safety in the construction course and the normal use in the future.
因此大跨空间结构施工过程的模拟与监测和稳定性的分析是保证结构施工过程安全性和日后正常使用的重要环节。
The simulation and monitor of the structure construction process and the analysis of stability are important steps to guarantee safety in the construction course and the normal use in the future.
因此大跨空间结构施工过程的模拟与监测和稳定性的分析是保证结构施工过程安全性和日后正常使用的重要环节。
应用推荐