The volume of searches the site received tripped safety mechanisms and made the search engine think it was under attack from a spambot.
网站的访问量收到了绊倒安全机制，让人觉得这个搜索引擎在受到一个垃圾邮件程序的攻击。
After most of the dirt and debris had been dug out, each site was reinforced with steel beams for safety.
在清理尘土和碎片之后，可以发现每个埋葬地都用钢梁进行强化以确保这些地方的安全。
When the construction site may cause damages to the adjacent buildings, structures and special operating environment, the construction enterprises shall adopt safety and preventive measures.
施工现场对毗邻的建筑物、构筑物和特殊作业环境可能造成损害的，建筑施工企业应当采取安全防护措施。
The Launch Control Center, NASA Press Site and other structures are outside a 3-mile (4.8-km) safety perimeter from the launching pads.
发射控制中心、NASA新闻中心和其他建筑位于远离发射台3英里（4.8公里）之外的安全地带。
Geologists have to determine if there is a suitable underground site, calculate how much carbon dioxide it can hold and then equip it in a way that prevents leaks and ensures safety.
地质学家首先要确定所选地点的地质结构是否合适，然后计算出可以储存二氧化碳的数量，最终对地层进行装备处理，以防止泄漏并确保安全。
A business site as required accompanied with suitable safety and other relevant facilities.
有符合要求的营业场所、安全防范措施和与业务有关的其他设施。
The workers left at the site are said to be highly trained and experienced nuclear operators, engineers and safety staff with highly specialized knowledge.
这个场所留下的工人据说是有着高度的训练，是经验丰富的核操作员和工程师，是有着高度专业知识的安全从业人员。
An abundance of targeted images enabled thorough analysis of the safety concerns and scientific attractions of each site.
大量的目标点照片促使科学家们对四个候选着陆点的安全性以及科研价值进行了更为深入的分析。
For safety, I avoid straying outside of the site, but instead simply dig down into a single Web page.
为了安全起见，我将避免在该站点之外浪费时间，而只会深入研究一个web页面。
Volunteer safety and liability in case of an on-site accident.
工作现场发生事故时，志愿者的安全和责任。
A WHO web site on adjuvants in clinical evaluation including adjuvant safety, with a database of clinical trials, will be made available shortly.
WHO不久将推出一个针对佐剂临床评价的网站，内容包括佐剂的安全性及其临床试验的数据库。
Daniel M. Horowitz, a spokesman for the chemical safety board, said that a team of investigators would be at the site on Monday.
丹尼尔·赫里维特斯，化学安全委员会的发言人，表示该部门的一个调查小组将在周一到位。
Read labels and talk with your doctor or pharmacist. Also check the FDA Web site for alerts about safety concerns and product recalls.
因此，如果你想要吃减肥药，一定要先学习一下，阅读说明书，和你的医生或药师讨论，还要查询FDA网站，阅读关于这种药品的可能的安全问题和产品召回说明。
The Contractor shall appoint an accident prevention officer at the Site, responsible for maintaining safety and protection against accidents.
承包商应在现场指派一名事故预防官员负责维持安全并防止事故发生。
Investigators with a National Transportation Safety Board are being dispatched at the site of a collapsed bridge in Washington State.
美国国家运输安全委员会的调查人员已被派往华盛顿州倒塌大桥的事故现场。
Flow chart accuracy to conduct hazard analysis is essential, if a step is omitted, may produce important safety issue, therefore, it should be verified in processing site.
流程图的准确性对进行危害分析是至关重要的，如果一个步骤被遗漏，可能会产生重要的安全问题，因此，它应在加工现场得到验证。
The Federal Occupational Safety and Health Administration says it's on site and investigating the accident. Jeff Brady, NPR News, Philadelphia.
联邦职业安全与健康管理局表示，他们已经抵达现场，对事故展开调查。NPR新闻，杰夫·布拉迪费城报道。
How to protect and improve construction site safety is an important research topic in building security.
如何保障和提高建筑施工现场的安全性是建筑安全中的重要研究课题。
Is the main production site environmental conditions do not meet safety requirements, such as poor lighting, uneven ground.
主要是生产现场的环境条件不符合安全要求，如照明不良、地面不平。
All personnel are responsible for monitoring outside contractor personnel when on site and for reporting safety nonconformance to site management and contractor supervision.
所有人员都有责任监控在现场工作的外部承包商员工，并将安全违规事件报告给现场管理人员和承包商监督人员。
The building still raises safety concerns among some people who remember what happened on the site.
这栋建筑还引起了一些人的安全担忧，他们还记得这里发生过什么。
Communicate with customers and constructor worker, coordinate and track project schedule align customer requirement, manage site safety and train customers equipment operate.
协调并跟进项目进度符合客户的需求，管控施工方的现场安全并培训客户操作设备。
The present and features of the safety control on site in cutting areas on state owned forest farms and tending farms are presented, with the specific safety controls given.
本文论述了当前国有林场、采育场木材生产伐区现场安全管理的现状和特点，提出了伐区现场安全管理的内容与措施。
Actual performance of supervision: safety, quality, progress of construction site, effective QHSE control, work implementation.
监理实绩：施工现场安全、质量、进度、QHSE控制有效，工作到位。
Follow company environment, health and safety management rules and active participator in site inspection.
跟踪执行公司环境、健康、安全管理程序，并进行日常厂区检查。
Ellen Smith, the editor of mine Safety and Health News, said the Upper Big Branch mine was the site of two fatalities in the previous 10 years.
《煤矿安全与健康新闻》的编辑艾伦·史密斯称，上大支流煤矿在过去10年里已经发生过2次灾害。
Knowledge of site construction safety management.
现场施工安全管理知识。
This concludes our discussion of contractor safety requirements while they are conducting work on site.
有关承包商执行现场工作期间的安全要求的讨论到此结束。
Organise, execute, document and file all required and additional site safety introductions and training.
安排、执行、记录并归档所有要求及附加的工地安全介绍和培训。
In addition to conducting site safety training, there are other requirements that must be satisfied prior to the commencement of onsite work.
在执行现场工作前，除了进行现场安全培训外，还需要满足其他一些要求。
应用推荐