Mr Zhao thinks Geely’s cars can now pass the strict emissions and safety standards of the rich world.
赵书福认为吉利生产的汽车现在能够通过发达国家严格的排放和安全标准。
But I picked up two offbeat safety tips that have stuck in my mind and which I now pass on in case they might save the life of a subscriber or two.
但我学会了两个与众不同的安全忠告，谨记于心，现在我把它们告诉大家，说不定这忠告能救一位或两位订阅者的性命呢。
Vehicles can now pass freely below the tracks, improving safety and reducing vehicle emissions, traffic congestion, and crashes.
车辆可在路轨下面自由通行，改善安全状况，减少车辆废气排放，交通拥堵和撞车事故。
She stressed that H. glaciei was not harmful to humans - which was just as well since it can pass straight through safety filters commonly used in laboratories and hospitals.
她强调说，H.glaciei对人类无害——因为它能直接通过一般用于实验室和医院的安全过滤器，因此无害。
Unfortunately, I cannot guarantee the "safety" of my clients' information and communications that pass through my systems.
不幸的是，我并不能保证我客户信息的安全性和通过我们自己系统通信的安全性。
Under European law, foodstuffs, including milk, produced from cloned animals must pass a safety evaluation and gain authorisation before they are marketed.
在欧洲的法律机制中，食品，包括奶品，凡是从克隆动物身上生产出来的东西，要想进入市场，都必须先通过安全检测并拿到授权书。
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.
愿恶人落在自己的网里，我却得以逃脱。
Behind the Safety Car, I thought mainly about keeping the tyres and brakes up to temperature to be able to attack Fisichella at the restart, and that's how I managed to pass him quite easily.
在安全车之后，我想到首要的任务是保护轮胎并且提高刹车的温度，使我可以在再次起步后攻击费斯切拉，我就是为什么我可以轻易超过他的原因。
Evacuate the tourists to pass the thoroughfare safety with the staff of the hotel quickly .
迅速与现场工作人员一起通过安全通道疏散旅游者；
Congress must pass legislation next year to renew industry fees that help fund drug reviews, and that bill could be a vehicle for addressing drug safety issues.
议会明年必须通过立法来制订产业收费标准来支持药品的评审，此议案是解决药品安全性问题的媒介。
Personnel, equipment and material pass in and out plant can but follow appointed gate. Must be comply the idiographic passes procedure and safety regulation.
人员、设备、材料只能由指定的大门进出工厂。必须遵守具体的通行程序和安全规定。
The pass percent of the water quality after sewage treatment in Weigang Combination Station in 2003is only70%, which forms the severe threat on the stratum layer' s safety.
2003年，魏岗联合站污水处理水质合格率只有70%，严重影响到魏岗油田注水合格率，对地层安全形成了极大的威胁。
Air freight and air mail must pass through safety inspection and other safety measures set by the State.
航空货物、航空邮件应当经过安全检查或者对其采取国家规定的其他安全措施。
The Safety Certification is not only a pass of products entering into the domestic and foreign markets, but also a power tool which protects the consumer's right and maintain the market order.
安全认证不仅是产品进入国内、国际市场的通行证，而且已成为保护消费者权益、维护市场秩序的有力工具。
No agricultural products that fail to pass the quality and safety test for agricultural products shall be marketed.
经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，不得销售。
To get to safety, first we need to pass through the war zone.
要到达安全地方，首先我们需要穿过战区。
Every new drug has to pass a series of rigorous safety checks before it is put on sale.
每一种新的药品进行销售之前都必须经过一系列严格的安全检查。
Therefore, while driving passed street corner and others to go a horizontal pass and the pedestrain, non- vehicle motor keep a safety take off distance, slice to hate to rob a row.
因此，驾车通过路口和人行横道时，要与行人、非机动车保持安全距离，切忌抢行。
Pass a copy of your working environment, can lower cost and fewer time carry out safety to detect.
通过你的工作环境的一个副本，可以更低的成本和更少的时间执行安全检测。
They shall have the right to seal up or seize the agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products.
对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，有权查封、扣押。
It must pass the motor vehicle safety inspection to be used after reaching retirement life.
达到报废年限后需继续使用的，必须经机动车安全技术检验机构检验合格。
It governance: through mentoring activities, pass safety skills.
技治：通过开展传帮带活动，传递安全技能。
Class senior clerk work of quality, management level of high and low, direct pass business enterprise of safety and performance.
班组长工作的好坏，管理水平的高低，直接关乎企业的安全和效益。
The paper, based on the analysis of PSC in Japan, points out ways on how to strengthen the safety control of Chinese ships so as to lower their detention rate and pass PSC with no deficiencies.
通过分析日本实行PSC的情况， 研究我国船舶如何加强安全管理，降低在日本的滞留率， 争取无缺陷通过PSC。
Pass both the Canadian Firearms Safety Course and the Canadian Restricted Firearms Safety Course.
同时通过加拿大武器安全课程以及加拿大受限武器安全课程。
The algorithm apply to design in the transportation project, requesting route, time, comfort safety index can attain superior in the meantime, pass an experiment carry on the analysis comparison.
将该算法应用于交通方案优化设计，要求路径、时间、舒适安全指数三个目标能同时达到最优，通过仿真实验对优化结果进行了分析比较。
The algorithm apply to design in the transportation project, requesting route, time, comfort safety index can attain superior in the meantime, pass an experiment carry on the analysis comparison.
将该算法应用于交通方案优化设计，要求路径、时间、舒适安全指数三个目标能同时达到最优，通过仿真实验对优化结果进行了分析比较。
应用推荐