The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
Eventually, a man drove us in his own car to safety.
最后，一名男子开车把我们载到安全之地。
The man is local and there are serious concerns for his safety and that of his family.
该嫌犯是当地人，警方对嫌犯本人和其家人的安全极其关注。
To the first man in the address book, the chef had written a typed letter: “Am in trouble and have fled the city . . . Tell my dear wife I am safe, but for her safety do not tell her where I am . . .
厨师给通讯簿里的第一个人去了封打印信：“我现在碰到点麻烦，从城里逃了出来。。。告诉我亲爱的妻子我平安无事，但是为了她的安全不能告诉她我在哪。。。
As the train came closer to him, his heart pained and he fell to the ground, the train passing over his thin body. When it was gone, the man lay dead, with his memories carrying him to safety.
突然，梦被一声火车鸣笛声惊醒了，火车就在眼前，它来的好快啊，老人停住了，但火车没有停，不停地鸣笛，老人眼角的泪痕又多了一点泪花，终于火车创在老人身上，他倒下了，心碎了，火车碾了过去，老人死了，他的回忆已经带着他的灵魂安全离开。
The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxi cab.
男子将她安全送到出租车上。
These redundant and passive safety systems work without the help of an operator, or even electricity, during times of duress, be it man-made or natural.
在由于人为或自然事故发生而触发强迫停机期间，这些冗余的、被动的安全系统不需要操作员或者电力的帮助即可工作。
Grace heard someone talking to Reiko. The man from the SUV was trying to get Reiko to help open the door of the Mercedes, so he could pull her out to safety.
格蕾丝听到有人在和玲子说话，从SUV下来的那个人正在想办法让车里的玲子从里面把车门打开，这样他才能把孩子抱到安全的地方。
During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, each man under his own vine and fig tree.
所罗门在世的日子，从但到别是巴的犹大人和以色列人，都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。
JAPANESE man who was swept 15km out to sea by Japan's deadly tsunami was plucked to safety today after being spotted clinging to a piece of wreckage, officials said.
据官方称，一名日本男子在刚刚发生海啸中被冲到离岸15公里的海水中，他趴在一个碎片上得以生还，今日获救。
A JAPANESE man who was swept 15km out to sea by Japan's deadly tsunami was plucked to safety today after being spotted clinging to a piece of wreckage, officials said.
据官方称，一名日本男子在刚刚发生海啸中被冲到离岸15公里的海水中，他趴在一个碎片上得以生还，今日获救。
Setting his character's tone, the self-absorbed man locks the door for his own safety when a pregnant woman fleeing from zombies tries to get in.
根据片中的角色设定，这个自私的男人为了自身的安全，将一位从僵尸手中逃脱的孕妇锁在门外。
RESULTS & CONCLUSION: Only by selecting the appropriate packaging materials, controlling the packaging process effectively and man- aging the package labels, will the safety of drug use be ensured.
结果与结论：只有选择合适的包装材料、有效控制包装过程并严格包装标示物的管理，才能保证用药的安全性。
“I am a Pushtun and have given this man refuge, ” the woman told her blood-lusting husband and brothers. “Take him to safety.”
“我是一名普什图人，我已经给予了他庇护，”女人对其早起复仇杀心的丈夫和兄弟说，“放了他。”
One man died after being attacked by sharks and 7 men have been pulled to safety with research work still under way.
目前有7人获救，搜救工作仍在进行中。
The policeman escorted the old man to safety.
警察把那位老人带到安全的地方。
In Utah, one man carried another man on his back like a conjoined brother and crossed twenty-five miles of desert to safety.
在犹他州，一个人有如连体兄弟般地背负着另一人穿越过二十五英哩沙漠抵达平安处。
Man machine interaction is improved and strengthened, safety of HFETR is improved.
改善、加强了人机的相互作用，提高了HFETR的安全性。
"What in Elune was that for?!" she demanded, frightening a nearby dwarf. The innocent little man scattered out of the blacksmith, popping Stoneform for extra safety.
“以艾露恩之名这到底是为什么啊？ ！”她气恼的追问着，吓坏了身边的一名矮人。这无辜的小家伙迅速逃出铁匠铺，砰地打开石像形态以确保自己更加安全。
Mine risk factors have been identified, and based on the theory of the accident causing to find the coal mine safety system consists of man, machine, environment, and management.
对煤矿危险与有害因素进行了辨识，由事故致因理论出发找到构成煤矿安全系统的人、机、环境、管理四个要素。
One man can give you the feeling of safety depending on his great mind, not his body height.
一个男人能不能给你安全感，完全不取决于他的身高，而取决于他的心高。
I helped her and we together brought the old man to safety.
我过去帮助她把老人扶到安全地带。
Twice in that life I've been given the choice, as a boy, and as a man. The boy chose safety. The man chooses suffering.
生命中，我曾有过两个选择∶做个男孩或是做个男人。男孩在生命之道上选择了安全，而男人，则选择了承受苦难。
I know a man who was not afraid to sleep with a rattlesnake, but you could not get him to sleep with a safety razor.
我认识一个人敢睡在响尾蛇旁边，却不敢在搁着安全剃刀的旁边睡觉。
A month later, everybody began to worry about the safety of the third young man. However, he finally showed up, hobbling along in rage.
一个月过去了，大家都开始为第三位年轻人的安危担心，他却一步一蹭，衣不蔽体地回来了。
Objective To evaluate the effectiveness and safety of ureteroscopic holmium: YAG laser lithotripsy for man aging ureteral calculi.
前言：目的探讨输尿管镜钬激光治疗输尿管结石的有效性和安全性。
But I am responsible for the ship's safety and the life of every man Jack aboard of her.
但是，我要对这艘船的安全和船上每个人的生命负责。
Recently, automatic transfer switching equipment (ATSE) is widely applied because of its safety, fast switching and without man on duty.
由于双电源自动转换开关(atse)具有使用安全、转换迅速、无需值守的特点，近年来得到了广泛的应用。
Recently, automatic transfer switching equipment (ATSE) is widely applied because of its safety, fast switching and without man on duty.
由于双电源自动转换开关(atse)具有使用安全、转换迅速、无需值守的特点，近年来得到了广泛的应用。
应用推荐