"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
The thallium content of chook is also lower than safe edible value.
鸡不同部位的铊含量均低于铊的安全食用标准。
The response template contains a type safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
Altogether, this gives startups a unique set of value drivers that allow them to compete with traditional powerhouses from a safe distance.
总之，云计算使初创公司拥有了一系列独特的价值驱动因素，使他们可以在安全的距离内与传统的业界豪强进行竞争。
Our findings could be of value for designing interventions that will increase knowledge, improve safe practices and lead to the accurate perception of the risk of injury from using paraffin.
本研究的发现可能对干预措施的设计有所帮助，这些干预措施将提高知识水平，提升安全操作，有助于准确发觉受伤危险。
The women on that mountain worked harder than any I'd ever met. They taught me the value of a whetstone to sharpen my knives, how to store food in the creek and keep it cold and safe.
山上的女人们是我见过的干活最卖力的，他们教会了我如何发挥磨刀石的作用去磨刀，以及如何在小溪里的低温下安全的存储食物。
And that's a pretty safe change, since it involves merely modifying a String value.
而且那是非常安全的更改，因为它只要修改string值。
The response template contains a safe sub-set of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含值对象信息图的安全子集，这些信息图是用户在请求模板中请求的。
For all the questions about the dollar's reliability as a reserve currency, its value strengthened during the crisis as it offered investors a safe haven.
作为储备货币的美元尽管在可靠性上存在种种问题，却因其在经济危机期间为投资者提供了安全的避风港而得以升值。
Setting it to a reasonably large value is a safe thing based on the size of your database and the nature of your application.
根据数据库的大小和应用程序的性质将该参数设置成一个合理的大值，这种做法很安全。
The response template contains a type-safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
A recent Treasury research paper admitted that there was no fail-safe method to estimate the correct value of a currency.
最近财政部的一份研究论文承认，在评估一种货币的正确价值时，并没有一种万无一失的方法。
They all output the same value illustrating that this is a thread-safe generic way to create singletons.
所有线程都返回相同的值，这说明这是一个线程安全的使用泛型来实现的单态模式。
The atomic classes guarantee that certain operations will be performed in a thread-safe manner, such as incrementing and decrementing a value, updating a value, and adding a value.
原子类确保某些操作以线程安全方式被执行，比如递增和递减一个值，更新一个值，添加一个值。
Taylor dismissed any health concerns, saying the cockroaches were raised in a sterile environment and were as safe to eat as shrimp or lobster with high nutritional value.
泰勒否认了所有健康隐患，称这些蟑螂都生长于无菌环境，和吃虾或者龙虾一样安全并富有营养。
So now the situation is only safe as long as the frictional force is smaller or equal to the maximum value possible.
所以只有当,摩擦力,小于或等于最大值的,时候才不会倒。
If a concrete field in a trait does not have a suitable default value, there is no "fail-safe" way to initialize the value.
如果trait的一个具体字段没有合适的默认值，那么就没有一个“万无一失”的方式来初始化这个值了。
Take the following accessor methods, which provide a safe way to change the value of a counter.
感受下面的存储程序，它以一种安全的方式修改计数器的值。
And value can confirm people -machine security grade of system effectively among them according to safe grade fuzzy characteristic amount.
根据安全等级模糊特征量及其中值可有效确定人—机系统的安全等级。
Conclusion: This surgery method safe reliable, pain small, the curative effect is good, has promoted the value.
结论：此手术方法安全可靠，痛苦小，疗效好，有推广的价值。
Having reached a 27-year high on October 1st, gold (often seen as a safe haven for nervous investors) suddenly lost 2.5% of its value in a day.
虽然在10月1日达到27年来的高点，黄金(常被小心翼翼的投资人视为安全岛)突然在一日内损失了2.5%。
In a thread-safe program, only one writing thread can modify the variable; other threads can read the up-to-date value by declaring the variable volatile.
在一个线程安全的程序中，只有一个写线程能够修改这个变量；而其他的线程则可以读取volatile声明变量的最新值。
In the second example, the variable ok is assigned a value of true if both the checked and safe variables are true; otherwise it is assigned a value of false.
在第二示例中，如果checked和safe两个变量均为True，则将变量ok指定为True，否则它被指定为False。
Note that all the methods, even get(), need to be synchronized for the class to be thread-safe, to ensure that no updates are lost, and that all threads see the most recent value of the counter.
注意所有方法，甚至需要同步get()，使类成为线程安全的类，从而确保没有任何更新信息丢失，所有线程都看到计数器的最新值。
Conclusion: CT-guided percutaneous transthoracic needle aspiration biopsy is a safe and accurate method in the diagnosis and differential diagnosis of lung mass, which enjoys high clinical value.
结论：CT引导下经皮肺穿刺活检是一种安全、准确的诊断和鉴别诊断肺内病变的方法，具有较高的临床应用价值。
Conclusion: CT-guided percutaneous transthoracic needle aspiration biopsy is a safe and accurate method in the diagnosis and differential diagnosis of lung mass, which enjoys high clinical value.
结论：CT引导下经皮肺穿刺活检是一种安全、准确的诊断和鉴别诊断肺内病变的方法，具有较高的临床应用价值。
应用推荐