When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
Their joy at having finished work was tinged with sadness at leaving.
他们完成任务的喜悦中掺杂着一丝离别的悲哀。
Women were also reported to suffer greater stress, worry and sadness at all ages.
但该研究也显示，女性在各个年龄段都要承受更大的压力、更多烦恼和悲伤。
The talk was instead of sadness at seeing an American firm falling to outsiders.
他们表达的是对一个美国公司谢幕的悲伤。
Women were also reported to suffer greater stress, worry and sadness at all ages.
但该研究也显示，女性在各个年龄段都要蒙受更大的压力、更多懊恼和悲伤。
We are all chewed up with sadness at the loss of a woman who wasn't even our mother.
一位甚至不是我们母亲的女人的离世都令我们伤痛欲绝。
My friends, no one, not in my situation, can appreciate my feeling of sadness at this parting.
朋友们，不在我的处境者不能了解我在此时告别之黯然神伤。
No words can adequately express our sadness at Steve's death or our gratitude for the opportunity to work with him.
没有任何语言可以准确的描述出我们对乔布斯的离去的悲伤之情，也没有任何语言可以描述出我们能与他共同工作的感激之情。
And speaking of her sadness at her daughter's romance with R-Pattz not working out, she added: 'They were a great couple.
谈到女儿与罗伯特·帕汀森分手一事，小k妈妈表示遗憾：“他们曾是很好的一对。”
A study from Stony Brook University, New York, found that stress, anger and worry fade after your 50th. Women were also reported to suffer greater stress, worry and sadness at all ages.
纽约石溪大学的一项研究发现，压力、愤怒情绪和烦恼在过了50岁之后就渐渐远去。
Parents can be filled with nostalgia for their own youth, sadness at the distance from their offspring, but happiness that they are going out into the world, eventually to reproduce the cycle.
父母会怀念年轻时光，会为自己与孩子间的代沟而伤心不已，但当孩子走到外面的世界，并最终循环他们曾经的路时，父母也会开心。
For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
At the end of the term, she seemed to have forgotten all her sadness.
学期结束时，她似乎已经忘记了所有的悲伤。
Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
看着这些标志，我感到既惊讶又悲伤。
First, she came to a beautiful house, knocked at the door, and asked politely, "Excuse me, I am looking for a home that has never known sadness."
首先，她来到一所漂亮的房子前，敲了敲门，礼貌地问：“打扰一下，我正在寻找一个从来没有过悲伤的家。”
Sadness and irritability can occur at any age from infancy to very old age.
悲伤和易怒可能出现在任何年龄层，从婴儿到白发苍苍的老人。
They spoke eloquently of their shock and sadness and horror at the tragedy (see article).
他们滔滔不绝地表达对这一惨剧的震惊、悲伤和恐惧之情。
There's a terrible sadness in the house, like you're at the wake of a close friend.
屋里弥漫着一种可怕的悲伤情绪，像你在等待一位老朋友的醒来。
How we feel about ourselves and how able we are to express difficult emotions like anger and sadness also play a role in how good we are at forgiving.
对自己的评价、我们表达如生气、悲伤等复杂情感的能力有多高也在是否善于原谅上起到影响作用。
Their tears were collected one milliliter at a time and deposited onto small pads that were attached beneath men's noses, so they could continuously sniff the sadness.
每当眼泪聚满1毫升后研究人员便将其滴入小垫并放置在男性鼻子下端，这样他们可以持续地嗅到“悲伤的味道”。
I look at Neal.I see the puzzled look in his eyes give way to sadness.
我看了看Neal，看见他困惑的眼神中流露出的悲伤。
I look at Neal. I see the puzzled look in his eyes give way to sadness.
我看了看Neal，看见他困惑的眼神中流露出的悲伤。
"I do forgive you, Hester," replied the minister, at length, with a deep utterance, out of an abyss of sadness, but no anger.
“我一定原谅你，海丝特，”牧师终于回答了，同时深深地叹了一口气，那是发自悲伤而不是气愤的深渊的。
Their diaphanous flare symbolizes at once grace and tragedy, innocence and despair, sadness and voluptuousness.
它们半透明的闪光象征着优雅与悲剧，天真与绝望，悲伤与奢华。
I look at Eliyah and his sadness is tangible.
我看着艾里亚，他的伤感是实实在在的。
Sadness isn't an emotion to be avoided at all costs.
悲情是否是一种要不惜一切代价加以避免的情绪。
Sadness isn't an emotion to be avoided at all costs.
悲情是否是一种要不惜一切代价加以避免的情绪。
应用推荐