So every time I try to talk about him, to bring him back to life, as I'm doing now, I feel a great sadness, an emptiness, as if I were on a cliff, and I have to be silent, or else drink.
所以每次我提起他的时候，都像我现在这样，想使他复活过来，我感到非常悲伤，非常空虚，就好像我站在悬崖峭壁上，我必须默不作声地站着，或者喝口酒壮壮胆子。
A person who is medicated so as not to display sadness and agony might receive less of that healing attention.
为了不表现出悲伤和痛苦而接受药物治疗的人可能会较少受到这种治愈性的关注。
He writes about breakups and sadness and fear of death, but unlike so many other weary chroniclers, he is a romantic not a cynic.
他的作曲有关分手、悲伤、对死亡的恐惧，但是不像其他那么多令人生厌的记录者，他很浪漫而不愤世嫉俗。
Such people may be ashamed of being weak and helpless, ashamed of having been so dependent upon a person, so attached, that sadness and agony are experienced when that person is lost.
这样的人们可能对表现软弱和无助感到羞愧，羞愧于依赖别人，依恋他人，在失去时感到悲伤和痛苦。
Their tears were collected one milliliter at a time and deposited onto small pads that were attached beneath men's noses, so they could continuously sniff the sadness.
每当眼泪聚满1毫升后研究人员便将其滴入小垫并放置在男性鼻子下端，这样他们可以持续地嗅到“悲伤的味道”。
So it was not only her beauty, but also her sadness and then those intimations of savagery, that so transfixed the critics of the 19th century.
所以说，不仅仅是她的美丽，还有她的忧伤，和随之而来那些带有接近原始慌蛮感的暗示使得19世纪的评论家们目瞪口呆。
In South Korea, although there is disappointment and sadness, there is also so much joy, happiness and comfort.
在韩国，尽管有失望和悲伤，但是同样也有很多快乐，幸福和安逸。
Even so, a diagnosis of infertility can cause considerable stress and sadness, and patients often report high levels of depression and anxiety.
即便如此，不孕症的确诊会引起相当大的压力和情绪的低落，患者经常被报道有很大程度的抑郁和焦虑。
Felipe has brought many positives to the club since he joined and we all feel a sense of sadness that our relationship has ended so soon.
自从加盟以来，费利佩为俱乐部带来了很多积极的东西，我们都对如此迅速的结束关系感到难过。
I remember being so angry, and also suffused by sadness.
我记得我一直很生气，同时也很难过。
So every day, he sat there full of sadness, eating only a little bread and drinking only a mouthful of wine.
如此每一日子，他在那里坐充满的悲哀，只吃一点面包而且只喝一口酒。
So they embrace the sadness, the tears and the obstacles and give themselves permission to just be.
所以他们接受这种悲伤，这些泪水，这些困难，允许自己去发泄。
Is I love you, happiness and sadness of separation was so black and white.
正在爱你的我，快乐与悲伤的分界竟是如此黑白分明。
But Bono likes to stop and point out what works on this continent, largely because he's plunged himself into so much sadness.
但是博诺喜欢停下来指出哪些在这个大陆上是行之有效的，大部分原因是他对此深感悲伤。
Under normal circumstances, in addition to his father and mother witnessed the fight and see the papers fail, you will not see my sadness, I am always so happy and carefree.
正常情况下，除了目睹父亲和母亲的吵架和看到不及格的试卷，你是不会看到俺的哀痛，俺总是那么快乐，无忧无虑。
One is actually so frail that some comforting words can move us into tears, but going through the sadness, one may be reassuring by and by.
不知人是不是都这样，哀伤时，也许很脆弱很脆弱，脆弱到一句安慰的话可以让自己潸然泪下。
At this time, Tutu became her sworn, and use the great power of friendship, so that Wu-Na came out from the sadness in.
这时，图图成为了她的死党，并用友谊的伟大力量让悟娜从忧伤中走了出来。
That's the way I feel right now, it's a huge sadness once again and I missed the penalty that was so important.
这就是我现在的感受，这对我来说是巨大的悲哀，我错失了那么重要的一个点球。
I love you so much that I can set you free to walk beside me in joy and sadness.
我是这么爱你，以至能我给你自由，从而在我周围欢乐与悲伤地行走。
Your so-called happiness and I have no reason, I called sadness and you have nothing to do.
你所谓的幸福与我无缘，我所谓的悲伤与你无关。
You so-called happiness and I missed, I called the sadness and you have nothing to do.
你所谓的幸福与我无缘，我所谓的悲伤与你无关。
I believe passionately that women should be in leadership within the House of Bishops, and so I think it is a sadness today for the church.
我强烈支持允许女性在主教院担任领导职位，我认为今天对教堂来说是伤心的一天。
So the pains of hell are compared to the gnashing of teeth, the gnawing of worms, the most sorrowful darkness and whatever other matters of sadness and excruciating pain that can be mentioned.
这种地狱的痛苦常与能提到的咬牙切齿的痛恨、不死的虫、悲痛的黑暗和一切的可以想象的哀伤失落相比较。
So, to balance out all the sadness in the episode, I knew I had to incorporate a story that would make me (and you) feel good, too.
为了平衡这集里的悲伤，我知道我也得放个能让你我都好过一些的故事进去。
So, to wipe sadness and remind themselves of the belief in God, people began the festival.
因此，为了抹去忧伤并提醒自己对上帝的信仰，人们开始举办这个节日。
At any other time they would have trembled with fear; but now the sadness and shame and horror of Aslan's death so filled their minds that they hardly thought of it.
换了别的时候，她们早就害怕得浑身发抖了，但如今阿斯兰一死，她们满脑子悲哀、羞辱和恐怖，简直没想到害怕。
At any other time they would have trembled with fear; but now the sadness and shame and horror of Aslan's death so filled their minds that they hardly thought of it.
换了别的时候，她们早就害怕得浑身发抖了，但如今阿斯兰一死，她们满脑子悲哀、羞辱和恐怖，简直没想到害怕。
应用推荐