I've been saddled with organizing the conference.
我被派担当组织会议的重任。
When we talk about Americans barely into adulthood who are saddled with unbearable levels of debt, the conversation is almost always about student loan debt.
美国人刚成年就背负着难以承受的债务，谈及他们时，话题几乎总是关于助学贷款。
This horse was saddled for the child.
给小孩骑的马已经准备好了。
He saddled up his horse and rode away.
他给马装上鞍子便骑马离去了。
Jane saddled and bridled her favourite horse.
简给她心爱的马装鞍上辔。
France was 18th, and Greece, saddled with debt, fell to 90th.
法国是第18名，负债累累的希腊降到了第90名。
But all three of them are saddled with debts they can't possibly repay.
但是这三个国家都背负了他们不可能还清的债务。
Greece and Ireland are saddled with debts that are almost certainly unpayable.
希腊与爱尔兰都为几乎肯定无法偿清的债务所困。
Kurtz was arrested and saddled with mail-fraud charges that took him four years to clear.
Kurtz被逮捕并以邮件欺诈罪名被指控，他花了4年时间才得以洗清罪名脱身。
After forming following the merger of four institutions, the bank was saddled with numerous redundant systems.
在合并了四个机构之后，银行负担着许多冗余的系统。
Early the next morning Abraham got up and saddled his donkey. He took with him two of his servants and his son Isaac.
亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往上帝所指示他的地方去了。
Last week Washington Mutual, a thrift saddled with rotten mortgages, became the largest-ever American lender to fail.
上周，不堪承受大量不良抵押的一家储蓄银行——华盛顿互惠银行(WashingtonMutual)破产，成为美国有史以来最大的倒闭银行。
And even if you shun the temptation of borrowing to indulge yourself, you are still saddled with your portion of the national debt.
即使你能忍住借钱享受的冲动，你还是得承担国债的那一份。
Since then, I have written several more gratitude letters, and my wife and I both summon our "training" when we feel saddled by life.
从那以后，我又写过几封感谢信，每次我与妻子遇到人生的难题时，总会拾起那种感恩的心情。
Leaving a note saying she was going camping, she saddled her horse, and rode northward up the narrow trail toward Never-Summer Mountain.
她留了个纸条，说去野营了，然后给马套上鞍子，从狭窄的小道向北朝无夏山骑去。
Most of them missed out on the mainframe era, which has left many rich-world Banks saddled with ageing and inflexible computer systems.
它们中的大多数机构错过了主机时代，这一时代使富裕世界的许多银行背负上了日渐老化且不够灵活的电脑系统之重负。
Bank of America's takeovers of Countrywide and Merrill Lynch during the financial crisis saddled it with a heap of housing-related trouble.
由于在金融危机时期对美国国家金融服务公司和美林银行的接管，美国银行积累了大量与房地产有关的问题。
At this, he saddled his donkey and went to Achish at Gath in search of his slaves. So Shimei went away and brought the slaves back from Gath.
示每起来，备上驴，往迦特到亚吉那里去找他的仆人，就从迦特带他仆人回来。
The other five failed Banks are from Spain, where the bursting of a real-estate bubble has saddled lenders with swelling piles of bad loans.
另外5家未过关银行来自西班牙，西班牙的房地产泡沫导致银行坏账大幅增加。
The legacy of not one but two lost decades has saddled Japan’s future generations with a debt whose relative size is unprecedented in the OECD.
“失去的二十年”（而非“失去的十年”）之遗产，已使日本未来的世代背负上了沉重的债务，其相对规模之大，在经合组织中前所未见。
Mr Grubel had already planned to scale back the division, which saddled UBS with huge losses during the financial crisis, but that process will now speed up.
郭儒博已经计划缩减在金融危机中给瑞银背上巨额损失的投资银行部门，但缩减步伐会加快。
In fact, gremlin is first recorded only in the 1920's, as a Royal Air Force term for a low-ranking officer or enlisted man saddled with oppressive assignments.
事实上，gremlin在20世纪20年代首次被记录下来时为皇家空军对一个承受严酷任务的低级军官或征召者的称呼。
The airline, which hasn't posted a profit since its formation in 2007, said the delays have hampered its growth plans and left it saddled with additional costs.
该航空公司自2007年成立以来未实现盈利，声称是由于这次的延误阻碍了其增长计划，并导致了额外的成本负担。
On top of that, a series of mergers and acquisitions in the American newspaper business left many companies saddled with huge debts and pushed several into bankruptcy.
不仅如此，美国报业一系列的兼并和收购使得许多公司背负了巨额债务，更导致了部分公司因此倒闭。
On top of that, a series of mergers and acquisitions in the American newspaper business left many companies saddled with huge debts and pushed several into bankruptcy.
不仅如此，美国报业一系列的兼并和收购使得许多公司背负了巨额债务，更导致了部分公司因此倒闭。
应用推荐