S top posturing in front of that mirror and listen to me!
别对着那面镜子摆样子了，听我的吧！
Many of the clothes come from the world 's top fashion houses.
这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。
On Wednesday, Blatter will stand unopposed for FIFA 's top job.
周三，布拉特将站在奇摩顶部为国际足联敌手的工作。
She was named by Variety as one of 2007’s top 10 actors to watch.
她被评为2007年度表演多样化的明星前十名。
So far, USB 3.0 transfers top outat around 200 MB/s when using a fast external SSD.
到现在为止，USB 3.0传输最高速度达到200MB/s，当使用一个快速的SSD卡。
"Longsheng flagship" is the best-known securities analysis software "Longsheng" 's top brands.
《钱龙旗舰》是国内最著名的证券分析软件“钱龙”旗下的顶级品牌。
The Data General team worked with little formal encouragement from the company"s top management."
的工程师团队从公司的最高层没有获得过什么正式的鼓励。
Two of 2007's top-grossing films, 'The Warlords' and' The Assembly, 'were Chinese co-productions.
2007年票房收入最高的影片中，《投名状》(TheWarlords)和《集结号》(The Assembly)都是合拍片。
Hp ' s stock rose 2 . 1 percent , or 72 cents , to $ 35 . 15 on the nyse and was the dow ' s top gainer.
在纽约股票交易所，惠普公司的股票上升了2 。 1 ，即72美分，至35 。15美元，是道琼斯的最大获益者。
Today, I asked my mentor - a very successful business man in his 70's - what his top 3 tips are for success.
今天，我问我的顾问，一个70多岁的成功商人，他的三条成功秘诀。
ABSTRACT: This article will share 2013's top ten sales volume achievers in American wine industry with you.
摘要：本文将与大家分享2013年美国十大销量酒企冠军。
Ausmelt 's top submerged lance technology is an established continuous process for smelting lead sulphide concentrates.
奥斯麦特顶吹浸没式熔炼技术是一个成熟的铅精矿连续熔炼工艺。
The public 's top three responses are "lack of student motivation", "lack of parental involvement" and "home life issues".
其中公众普遍认为的三个选项是：学生缺少主动性、家长缺乏参与性和生计问题。
After 100 years and thousands of patents, it is difficult, if not impossible, to come up with a short list of IBM s top patents.
经过100年，每年有数千项专利，要列出一个IBM的“顶级”专利清单是非常困难。
About 80 percent of the pecans eaten in the world are grown in the United States, and Georgia is the country "s top producer."
齐世界人吃的山核桃百分之八十来从美国，而佐治亚州是美邦山核桃产质最高的地域。
This Wolf, a female known as no. 9, is one of the park 's top breeders, and 70% of the wolves born in the park today have her genes.
这是一只被称为“9号”的母狼，它是公园里繁殖能力最强的狼之一；今天，在公园里出生的狼70%都有它的基因。
The annual x games showcases more than 150 of the world ' s top athletes competing in bmx freestyle , moto x , skateboard , surfing and wakeboard.
每年的极限运动会，都会有超过150名世界顶尖运动好手，在小轮车，极限摩托，滑板，冲浪和滑水等项目展开精彩角逐。
India's reputation, meanwhile, has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
同时，印度此前因腐败问题名声扫地，国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传，以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
Paul Ballew, General Motors Corp. 's top sales analyst, explained sluggish industry sales earlier this month by citing in part high fuel prices, which he called 'effectively a tax on U. S. households.
通用汽车（General MotorsCorp。）首席销售分析师保罗?巴罗（PaulBallew）曾于9月初表示，油价高企是汽车销售不景气的原因之一，他将高油价称为“美国家庭的一项赋税。”
The U. S. managed to squeeze into the top 20 for the second time since the report's inception in 2005, sandwiched between the U.
自2005年该报告首次发表以来，美国此次第2回杀入前20名，排在英国和加拿大之间。
The U. S. also fares poorly, barely making it into the top 30 with Honolulu and San Francisco in the bottom two places.
美国境遇也不佳，挤进前30名的只有榜尾的火奴鲁鲁和旧金山。
There is one top-level element, that contains a number of s.
只有一个顶级元素，其中包含许多。
The UCSF school of Dentistry also is a top research institution and has since 1992 ranked first among U. S. dental schools in funding from the National Institutes of Health.
UCSF牙科分校同时也是一家顶级的研究机构，自1992年起，在美国国立卫生研究院的资助排行中，UCSF牙科分校一直独占鳌头。
At the top of the program management hierarchy are the program sponsor (s) and the program steering committee.
在规划管理层级的最高层是规划主管人员和规划管理委员会。
McDonald \ 's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
麦当劳平稳的处理这场高层的不幸事件很好的证明了这一点。
Kellogg graduate Jonathan Scearcy, 28, had 30 job offers last year, most from top U. s. companies.
凯洛格毕业的28岁的乔纳森。斯迪奇去年收到了30个工作邀请，多数都是美国顶尖企业。
Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lessons repeated at the top of the children "s voices could be heard out in the street."
平时，刚开始上课的时候，在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。
They dominate global rankings: on the Shanghai ranking Consultancy 's list of the world's best universities, 17 of the top 20 are American, and 35 of the top 50.
他们在全球高校排行榜上独霸一方：上海排名咨询中心全球顶级高校的名单显示，排名全球前20的高校有17所是美国高校，前50有35所为美国高校。
They dominate global rankings: on the Shanghai ranking Consultancy 's list of the world's best universities, 17 of the top 20 are American, and 35 of the top 50.
他们在全球高校排行榜上独霸一方：上海排名咨询中心全球顶级高校的名单显示，排名全球前20的高校有17所是美国高校，前50有35所为美国高校。
应用推荐