Ranked 35 big cities across the U. S. based on its survey.
根据调查结果在全美对35个大城市进行了排名。
U. S. estimates are based on education and medical records, not the more time-consuming survey conducted in South Korea.
美国的估计只是基于教育和医疗的记录，而非更费时费力地在韩国进行调查。
More than a quarter of all U. S. parents have downloaded an app specifically geared for their child, according to a survey released this month by Common Sense Media.
“常识媒体”这个月发布的调查报告显示，超过四分之一的美国家长下载过专门针对孩子设计的应用软件。
The researchers found 63 U. S. -based companies in existence that coordinate international health care trips and got 45 of them to complete a survey in 2008.
研究员发现63家美国公司在做国际医疗旅行活动，2008年对其中的45家进行了调查。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festival s over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
But a survey to be released next week concludes that U. S. firms might not be doing as well as they could be.
然而，下周即将发布的一项调查认为，美国律所似乎做得不够好。
The website iFeng.com is running a survey, asking people if they, given the chance, would be willing to be in Leong`s shoes.
凤凰网正在进行一项调查，询问人们；如果换做你，你是否愿意做梁洛施。
S. , women held 13.5% of executive-officer positions in Fortune 500 companies in 2009, according to a survey by Catalyst Inc, a nonprofit organization that focuses on women in the workplace.
相比之下，根据一家关注职业女性的非盈利组织Catalyst公司的调查结果，2009年，在美国的世界500强公司中女性高管占到13.5%。
In a 2006 survey of 10,000 U. S. workers, human resources consulting firm Hudson found that slightly less than half considered money their biggest consideration.
人力资源咨询公司Hudson在2006年对一万名美国员工做过调查，结果发现只有半数以下的人将金钱作为自己最大的考虑。
Half of Britain "s stressed-out office workers say they have come close to punching a colleague, according to a survey published August 14."
据英国8月14日发表的一份调查报告，有一半在办公室工作的职员有攻击同事的倾向。
After you've finished the last chapter (" Thinking Like a Trader "), take the Attitude Survey again - it s reprinted at the back of the book.
当你读完了最后一章(“像交易者一样思考”)，再次做这个态度调查——在本书后面又印了一次。
Using data from the U. S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
But I do know a few things. I know that the cost of every U. s. sample survey is going up.
但是我对情况也略知一二，我知道每个样本调查费都在增加。
The U.S. Geological Survey estimates the Arctic has as much as 25 per cent of the world\'s undiscovered oil and gas.
美国地质勘测局估计，北极地区蕴含着多达25%的世界上未发现的石油和天然气。
S. Geological Survey estimates the southern tip of Florida can expect more than 60 hurricanes over a 100-year period.
美国地质调查局估计，佛罗里达州南端，可以预计在100多年的周期里会遭到60次飓风的袭击。
Since the initial earthquake, the U. S. Geological Survey has reported about 35 quakes with magnitudes of 6.0 or greater, and more than 200 others greater than 5.0.
从最初的地震开始，美国地理调查杂志报道说，有大概35次的6.0或者更高的强震，已经大约200次5.0或者更高的余震发生。
According to the U. s. Geological Survey, more than 600 volcanoes occur in the San Francisco Volcanic Field, and they have erupted at various times over the past 6 million years.
据美国地质调查局，旧金山火山带上大约有600座火山，在过去的6百万年里，它们爆发在不同的时期。
The combination of how close it was to the coast and how shallow it was made it a "perfect storm for the tsunami generation," said Susan Hough of the U. S. Geological Survey in Pasadena.
震中距离海岸线较近以及地震中心较浅给“海啸的产生提供了一个完美风暴，”帕萨迪纳市地质调查局的苏珊•浩福说。
The first 7.0-magnitude quake was just 10 kilometres deep, according to the U. S. Geological Survey.
据美国地质调查局消息，袭击曼谷的第一轮7.0级强震震中离地面仅为10公里。
The warning to Seoul and Washington came as the top U. S. commander in South Korea toured Yeonpyeong island to survey the wreckage from the rain of artillery three days earlier.
这是对首尔和华盛顿的警告，当时美国驻南韩指挥官正在视察因三天前炮击而产生的残骸。
It is stated on the surveyor? S report that external conditions of goods at the time of survey are all sound and intact.
检验员的报告中说，检验时货物的外包装都是完好无缺的。
This study is part of a growing body of evidence that northern systems are bearing the brunt of climate change, said co-author Jennifer Harden, a U. S. Geological Survey scientist.
报告的联合作者，一位来自美国地质学研究领域的科学家詹妮佛哈顿认为，有越来越多的证据表明，北部亚寒带地区的生态系统是受气候变化的影响最大，而这份报告则为这样的事实又增加了证明。
At some point, said Ross s. Stein, a geophysicist with the geological survey, "the stress overwhelms that friction," and a rupture occurs.
到了某个点，“压力压倒了摩擦力，”进行这次地质勘察的地球物理学者Rosss.Stein说，然后断裂就产生了。
If you operate your business from home, you're not alone. A recent survey of U. S. businesses indicates the majority of entrepreneurs do the same.
很多人都从家中开始创业。美国企业最近的一项调查表明多数企业家都过这段经历。
Demographic weighting targets are based on the March 2010 Current population Survey figures for the aged 18 and older non-institutionalized population living in continental U. s. telephone households.
人口统计加权的目标比重是依照2010年3月当前人口调查中18岁或以上非制度化居住在美国大陆拥有电话的家庭人口的相关指标。
In August 2005 he asked the U. S. Geological Survey to take some satellite images of Niger, then compared them with ones from 1975.
2005年8月，雷吉从美国地质调查局那里收集了一些尼日尔的卫星照片，并将它们同1975年的照片进行比较。
"It has solved the challenge of being alive in a very different way than we knew of," said lead researcher Felisa Wolfe-Simon, a biochemist with the U. S. Geological Survey in Menlo Park, Calif.
“它做到了以与我们所知完全不同的方式生存，”加州门洛帕克的美国地质勘探局的生化学家、首席研究员FelisaWolfe - Simon说。
The latest edition of the World Bank's twice-yearly economic survey of East Asia and the Pacific shows growth in the region moderating from 2004's exceptionally strong rate of 7.2 percent.
世界银行最新《东亚经济半年报》显示，东亚地区继2004年出现异常强劲的7.2%增长率之后增速已趋缓。
The latest edition of the World Bank's twice-yearly economic survey of East Asia and the Pacific shows growth in the region moderating from 2004's exceptionally strong rate of 7.2 percent.
世界银行最新《东亚经济半年报》显示，东亚地区继2004年出现异常强劲的7.2%增长率之后增速已趋缓。
应用推荐