The case would go first to the 9th U. S. Circuit court of Appeals, then the Supreme court if the high court justices agree to review it.
如果高等法院法官同意审阅，该案将先上诉至美国第九巡回上诉法院，然后如果最高法院同意审理，会上诉到最高法院。
The U. S. Supreme Court has issued a stay of execution for a condemned inmate in Texas - the court's second major decision on capital punishment this week.
美国最高法院命令德克萨斯州（德州）暂缓对一名死刑犯执行死刑．这是最高法院在这个星期里做出的第二个有关死刑的重大裁决。
But at the last minute, Hill was granted a stay of execution by the U. S. Supreme Court.
但是在最后一刻，希尔被美国最高法院准予死刑延缓执行。
Cardozo: American jurist and writer who served as an associate justice of the U. S. Supreme Court (1932-1938).
卡多佐：美国法官和作家，曾任美国最高法院的助理法官(1932 - 1938年)。
The U. S. Supreme Court is the final appellate court in the federal system.
在联邦法院系统中最高法院是最后的上诉法院。
Jones served for more than 40 years in the U. S. military. He rose in the ranks from leading a platoon in Vietnam to serving as the supreme allied commander in Europe for the NATO alliance.
琼斯将军在美军服务四十多年，他在越战期间担任排长，逐步升为北大西洋公约组织的驻欧洲盟军最高统帅。
In 1893, the U. S. Supreme Court heard a case that hinged on whether the tomato was a fruit or a vegetable.
1893年，美国最高法院有一场关于西红柿到底是水果还是蔬菜的案子。
It's been a frenetic few days for the U. S. Supreme Court as its session winds down.
这一直是美国最高法院作为一个狂热的会议大风天数下降。
This example shows a U. S. Supreme Court case citation to a denial of certiorari .
这个例子显示了一个被美国最高法院拒绝发放调卷令的案例引证。
In many important U. s. Supreme Court cases, there is one majority opinion accompanied by several concurring and dissenting opinions.
在美国最高法院的许多重要案件中，一个多数人意见往往与赞同判决但理由有异的意见和异议相并存。
Legal analysts say this case is likely destined for the U. S. Supreme Court.
法律分析专家表示，这起案件很可能会交由美国最高法院审理。
In 1938, the Supreme Court promulgated the Federal Rules of Civil Procedure, which are periodically updated and renewed by the U. S. Judicial Conference.
在1938年，最高法院发布了民事程序联邦规章，该规章由美国司法会议定时校正、更新。
But the U. S. Supreme Court said the jury in the McDonnell case was given a definition of official ACTS that went too far.
但是美国最高法院称，麦克唐纳一案的陪审团被给出的对公务行为的定义过于宽泛。
The California Supreme Court refused to hear the case, and it was appealed to the U. S. Supreme Court.
加州高等法院拒绝公听该案件，并向美国高等法院提出上诉。
The tomato was declared a vegetable by the U. S. Supreme Court in 1893.
1893年，美国最高法院将番茄定位蔬菜。
Levin cited a 2004 Supreme Court ruling saying that U. s. citizens can be treated as enemy combatants.
莱文指出，2004年最高法院的一项判决说，美国公民可以被当作敌方战斗人员对待。
Though the U. S. Supreme Court has refused to hear several school-choice cases, legal experts suspect the more clear-cut Cleveland case might prod it into action.
尽管美国最高法院拒绝审理几起选校案件，法律专家怀疑案情清楚的克利夫兰教育券案也许会促使高院行动起来。
In Koth s world, people always look for the supreme quality, perfect details, classic beauty and harmonious fashion.
在科思的世界中，人们总能找寻到无上的品质，完美的细节，经典与时尚的和谐之美。
By s 27 of the Supreme court Act 1981 the court's jurisdiction has been transferred to the High court.
根据1981年《最高法院法》第27节之规定，此法院的管辖权移交给高等法院。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U. S. Supreme Court precedent was on their side.
辩护律师只传唤了两名证人，声称辩方并不需要专家的证词，因为联邦最高法院的先例对其有利。
Lecture: Does the Supreme Court's 2009 Cost-Benefit Analysis Allowing Latitude to Power Plants' Discharges Represent a Change in U. S. Longstanding Pro-Environmental Regulation?
题目：美国联邦法院2009年关于成本效益分析的一则新的判决是否改变了发电站长期实行的环境保护规则？
Thee Environmental Protection Agency issued a rule implementing the Clean Power Plan in 2015, but the U. S. Supreme Court stayed the enforcement of the rule pending legal challenges.
2015年环境保护署颁布实施清洁能源计划的法令，但美国最高法院却坚称此项法令还有待裁定。
On 4 May 1987, the U. S. Supreme Court ruled that Rotary clubs may not exclude women from membership on the basis of gender.
在1987年5月4日，美国联邦高等法院裁决扶轮社不可排除妇女成为扶轮之会员。
Here Congress meets to make the laws. Here the highest court in the U. S., that is, the Supreme court, convenes.
这里，由国会来制定法律，通常在美国最高法院召开，也即高等法院。
Also, under both Griffin and a U. S. Supreme Court decision in Arizona v.
同样，根据格里芬案以及美国最高法院在Arizonav。
Also, under both Griffin and a U. S. Supreme Court decision in Arizona v.
同样，根据格里芬案以及美国最高法院在Arizonav。
应用推荐