现在是春天了。
How to weather the U. S.? There always raining? Here it is spring. The weather is warm, sometimes sunshine is sufficient. I like spring.
美国天气怎么样？那儿经常下雨吗？这里现在是春季。天气很暖和，有时阳光非常充足。我最喜欢春天。
The discussion of Lv s Spring and Autumn on language embodies the characteristic of rich connotation, still has practical significance in today.
《吕氏春秋》对语言问题的探讨，体现了作品内涵丰富的特点，在今天仍有着现实的意义。
Ilia Sheps. Artem Kanke won several prizes, for example, the second prize in the "Prokofiev s Spring" Competition, Youth Group, in 1999 (Donezk, Ukraine);
他多次获得钢琴比赛奖项，如：1999年普罗科斯耶夫的春天钢琴比赛少年组第二名；
Models present creations by Chinese designer Frankie Xie for Jefen as part of his spring/summer 2009 women\s ready-to-wear fashion collection show in Paris Oct. 5, 2008. (Xinhua/Reuters Photo)
2008年10月5日，2009春夏巴黎时装周成衣秀上，模特们正在展示中国设计师谢锋的创作。
In the spring of 2003, it was estimated that 30% of Afghanistan "s 7,000 schools had been seriously damaged during more than two decades of Soviet occupation and civil war."
根据2003年春的统计，苏联占领及内战的二十年里，阿富汗7000所学校中有30%遭到严重破坏。
The happy couple made an engaging debut at St. James`s Palace in London on Tuesday —just hours after announcing their plans to wed in London in the spring or summer of 2011.
本周二，两人宣布将于明年春夏择日在伦敦举办婚礼。 消息发布数小时后，英国威廉王子携未婚妻在伦敦圣詹姆斯宫于订婚后首度亮相。
My father 's crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
以后的四五年中，父亲种的番红花年年在竞相吐艳，每逢花开都给我带来同样的信心：艰难时刻就要结束。
This flight marks the start of Northrop Grumman Corp. 's E-8C-specific military air worthiness certification test program - scheduled to last till next spring.
此次飞行，标志着诺斯罗普·格鲁曼公司的E- 8c专用军事空中价值认证测试项目正式开始，该项目预计持续至明年春季。
It`s common when you come back to work after a long holiday to find your mind wandering, especially after Spring Festival.
长假尤其是春节假期过后，很多重回工作岗位的人都会发现自己根本不在状态。
It 's hard to avoid freezing cold and flying snow in life, but teacher, your sanctity and warmth give us the feeling of everlasting spring in our life.
老师，生活中难免有千里冰封，万里雪飘，但您的圣洁和温暖，却让我们深深感到，生活中永远是春天。
Giraldez s lab, in conjunction with researchers at Cold Spring Harbor, upended that dogma when they discovered important micro-RNA activity could take place without Dicer.
吉拉尔德茨的实验室，和冷泉港的研究人员一起，彻底颠覆了这种说法，他们发现没有Dicer，照样会出现重要的微rna活动。
Unfortunately due to JUnit 3's design being based on concrete inheritance, these useful annotations are not available to other tests using Spring.
不幸的是，由于JUnit3的设计基于具体的继承，这些有用的注解对于使用Spring的其他测试不再有用。
As we've seen, Spring 2.0's XML extension mechanism delivers great value in many cases.
正如我们已经看到的，Spring 2.0的XML扩展机制在很多案例中交付了很大的价值。
A Band Director at Spring Branch High School and Memorial High School in the '50's and 60's.
在50,60年代，他是SpringBranch高中和Memorial高中的一名乐队指挥。
The break occurs on their spring flight from Mexico and the southern U. S. to breeding grounds in the far north.
这种短暂的停留发生在春天，它们从墨西哥和美国南部飞往遥远的北方繁殖地的途中。
It 's design thought can overcome blindness of spring design and adjustment procedure, make design process easy, and reach very high design precision.
其设计思想能克服弹簧设计及调整过程中的盲目性，简化设计过程，达到很高的设计精度。
And the stock prices of many technology companies have been under pressure since the spring, reflecting fears that the recovery 's momentum can't continue.
很多科技公司的股价自春季以来一直承压，反映出人们担心复苏的势头无法持续。
The test has verified the effect of the initial angle of the throttle valve and the number of workable coils of the spring on the engine′s performance and speed governoring characteristics.
通过试验可证实节流阀初始角及弹簧工作圈数对发动机性能及限速特性的影响。
The U. S. crop already has suffered planting delays because of heavy rains in the spring.
今年春天美国普降大雨，造成玉米延迟播种。
According to the lunar calendar, it "s dictated by the first new moon closest to the beginning of spring."
根据农历，春节的具体时间是最接近春天开始的第一个新月日。
The tool' S key part is retainer spring which proven meet field work and getting design requirement.
通过计算设计的承托弹簧经实验证明达到了设计要求，可满足现场需要。
The La Nina weather anomaly will persist into the spring of 2009 but should gradually weaken during that period, the U. S. Climate Prediction Center said on Thursday.
周四美国气象预报中心宣称拉尼娜反常气候会持续到2009年春季，但是在这期间，会逐渐减弱。
I learned about Chinese festivals. Like the Spring festival and Children 's Day.
我了解了中国的节日，像春节、儿童节。
As nights shorten in spring, the brain 's release of melatonin goes down.
春天的黑夜缩短了，所以大脑释出的褪黑激素也减少了。
It is usually a time between late January or early February, which means rest and relaxation between winter and spring after a year? S toil, and means celebration as well.
时间通常在一月底，二月初，象征着一年辛劳后，冬春之交的休息和放松，也象征了喜庆。
The change law of absorbing dust, heavy metal and s capability of trees up to season is: high in Autumn and Winter, down in Summer and Spring.
滞尘量、重金属含量以及s含量随季节变化规律为：冬季、秋季含量较高，春季和夏季较低。
The change law of absorbing dust, heavy metal and s capability of trees up to season is: high in Autumn and Winter, down in Summer and Spring.
滞尘量、重金属含量以及s含量随季节变化规律为：冬季、秋季含量较高，春季和夏季较低。
应用推荐