The whole episode could easily make one think that this sort of thing must have been what it was like in Germany during the 1930's.
整个场景很容易让人想到这样的事肯定只有在20世纪30年代德国的发生过。
You can see the folkloric instrument[s]. You know, the Spanish guitar, the rumba; it's sort of like, you know, the whole heritage, you know, what Cuba has inherited.
你可以看到民俗的乐器，像西班牙吉他、伦巴舞蹈，就是古巴承袭的整个传统。
S. officials believe that al-Zawahiri is not popular with his colleagues, and they hope there will be disharmony and discord as the militants sort out the succession.
美国官员认为，扎瓦赫里在同事中间人缘儿不好，他们还希望，在挑选继承人时，好战分子之间出现排挤和争执。
"At around the same time, we really had this sort of movement away from small farming families in the U. s. into working people in more industrialized jobs," she says.
她说：“大约在同一时期，美国的确经历了这样一场运动，从家家户户从事小型耕种向更多人从事工业化劳动转变。”
There are already 10,000 frozen embryos floating around in liquid-nitrogen baths in the U. S. , stuck in a kind of icy limbo as their would-be parents sort out the options.
没有目前已经有超过一万个冰冻胚胎泡在液态氧里，卡在一个冰冻的三不管地带，而它们的父母还在研究如何选择。
And it? S fast, providing such a quick re-sort for users that it? S easy to believe that the feature is free in terms of performance.
该功能速度很快，为用户提供如此快速的重新排序，以至于很容易相信该功能对性能有益。
For example, use a sort code and bank account number to access a customer? S profile.
例如，使用排序代码和银行账户号码访问客户的简介。
s currently evolving, many people sort of see two problems, s a concern about deflation.
对于目前的现状，People，look，at，the，situation，that’,人们看到了两个问题，短期内，in，the，short，term，，there’,人们担心通货紧缩。
But it's not going to go towards some sort of 60's revival.
但美国并不会走向类似于60年代的复兴。
Well, eh, I think that in cases like this, you know doing the sort of timehold beating, he"s really at his best.
嗯，我认为这样的情况，你应该知道在把握时机方面，奥巴马确实做得很不错，他像是个草根明星似的在社会当中扮演组织者的角色。
I was classically trained as a pianist and that innately teaches you how to write a pop song, because when you learn Bach inversions, it has the same sort of modulation s between the chord s.
我作为钢琴家参加了古典的训练，天生就教你如何写一首流行歌曲，因为当你学习巴赫反演，同样也在调制和弦。
Sondheim's work is notable for his use of complex polyphony in the vocal parts, such as the chorus of five minor characters who function as a sort of Greek chorus in 1973's a Little Night Music.
桑德海姆的作品向来以歌唱部分复杂的多重声部出名，例如1973年《小夜曲》中五个小角色组成的希腊合唱组。
Montgomery "Scotty" Scott was the chief engineer onboard the U. S. S. Enterprise and was often called upon to perform some sort of engineering miracle.
蒙哥马利“斯科蒂”斯科特是企业号航空母舰舰载的总工程师，并经常被要求执行某些工程奇迹排序。
Interest in Satan, black magic, and things of that sort first started developing among rock musicians in the late 1960's when drug experimentation began to get serious among them.
摇滚乐人中对于撒旦，黑巫术以及这一类东西的兴趣起源于六十年代末期，那个时候他们中间毒品试验已经变得相当严重了。
Now you can add the -s option to sort the files by the size attribute (see Listing 13).
现在增加- s选项，按照size属性对文件排序(参见清单13)。
S Nasim, global CEO of Meinhardt Group International, said: "Singapore has a natural sort of advantage of being a Chinese-speaking country.
莱恩哈特国际集团的全球总裁SNasim说：“新加坡拥有天然的优势就是作为一个说汉语的国家。
In an ever richer China greater action on sulphur seems all but inevitable, and some sort of air-pollution equivalent of 2008's tainted-milk crisis might bring it about precipitously.
在更富有的中国，硫排放的行动方案看似更完整但按惯例，只有当空气污染的程度与2008年三鹿问题奶粉一样严重时才会将这问题摆在公众面前。
Many economists, however, caution not to expect any sort of grand bargain similar to the 1985 Plaza Accord, which addressed the value of the U. S. dollar.
然而，许多经济体非常谨慎，不期望达成像1985年广场协议那样的一致。当时的协议确定了美元的价值。
S. economy is entering a period of "secular stagnation" in which there is insufficient demand to support the sort of growth rates the U. S. has become accustomed to.
他的理论认为，美国经济已经进入“长期萧条”阶段，在这期间，需求将不足以支撑美国已经习惯的那种增长水平。
Sort the main purpose is to assess the supplier 's quality and comprehensive ability, as well as for whether to retain, replacement of suppliers to provide basis for decision making.
排序的主要目的是评估供应商的质量及综合能力，以及为是否保留、更换供应商提供决策依据。
It 's normally only made of plastic that sort of stuff.
通常只是塑料做的，那种东西。
Same sort of subtraction problem, what do we have for the ionization energy of the 2 s electron?
进行类似的减法运算，得到的，2,s，电子的电离能应该是多大呢？
Elizabeth Goitien of the Brennan Center for Justice, a public policy institute, agrees that some sort of truth commission could help U. S. credibility.
公众政策研究所，布莱南正义中心的伊丽莎白·戈伊坦赞成成立某种真相调查委员会，她说，这样做会有助于美国的信誉。
The hope is that the world's sole superpower can no longer act recklessly. But the trouble is the U. S. nevertheless keeps some sort of stable order.
希望在于世界的唯一超级大国再也不能蛮干了，但麻烦在于美国仍然维持某种稳定秩序。
She 's so fond of talking of certain picture as " grow on one " as though they be a sort of fungus .
他是这么爱把某些电影说成是有如一种真菌般会“上身”作祟的东西。
She 's so fond of talking of certain picture as " grow on one " as though they be a sort of fungus .
他是这么爱把某些电影说成是有如一种真菌般会“上身”作祟的东西。
应用推荐