While in western traditional poem, man 's senses dominate, what the poet emphasizes is man' s emotions instead of the nature, which makes the nature an appendage to man.
而西方传统诗歌则将人的感受放在主位，以人的情感而不以自然的存在为依归，使自处于从属依附的地位。
Open your eyes to the rich depth of this moment s golden treasures.breathe in deeply, filling your senses with the fresh cool sweetness.
睁开你的眼睛，看看深藏在此刻的珍贵财富。深深地吸一口气，主自己充满新鲜凉快的甜蜜感觉。
House Medani 's ability to train the senses and the minds of its members is legendary.
梅丹尼家族训练家族成员感官与精神的能力声名远播。
Six Senses' mantra is "intelligent luxury", exemplified here by the clever use of wood, stone bamboo and the exemplary rendering my "four-S" requirement of a resort: Sea, Sand, Setting and Service.
SixSenses企业集团的宣传口号是“聪明的奢华”，树木、石头竹子的巧妙运用就是例子。其次，他们还出色地提供了我对度假胜地的“4s”要求：大海，沙滩，日落和服务。
"A stimulus appiled to one of the 'five senses' produces a response the other(s)".
适宜于五大感官之一的某种刺激引起的其它感官的反应。
Visitors begin their journey into the 80's through a kitsch 'time-warp' tunnel flooded with projections, lighting, sights and sounds to stimulate their senses and disorient them.
参观者在一个时空隧道中开始他们的八十年代之旅，隧道壁上涌现大量的图片，灯光，场景以及音效给参观者以身临其境的感觉。
Bach s unaccompanied cello cento has precise structure, and has philosophical and logical senses.
巴赫无伴奏大提琴组曲结构严谨，富于哲理性和逻辑性。
In Tao Yuanming s poems, the most prominent impressions of senses are that winds have passionate directions-cold and warmness.
陶渊明诗文当中最主要的意象是风，风有着它的情感方向——寒与暖，风的情感揭示出风的深刻在于它的自由。
Nature 's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down and steep my senses in forgetfulness?
大自然的温情的保姆，我怎样惊吓了你，你才不愿再替我闭上我的眼皮，把我的感觉沉浸在忘河之中？
Nature 's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down and steep my senses in forgetfulness?
大自然的温情的保姆，我怎样惊吓了你，你才不愿再替我闭上我的眼皮，把我的感觉沉浸在忘河之中？
应用推荐