John 's reputation is growing fast.
约翰的名声正在迅速扩大。
My country "s reputation depends on me."
我们国家的名誉要靠我来维护。
The scandal seriously damaged the senator"s reputation."
那丑闻严重损害了参议员的名声。
Instead, check out the company 's reputation through the industry grapevine.
与其这样做，不如通过行业内线来了解该公司的声誉。
Instead, check out the company 's reputation through the industry grapevine.
还是通过本行业内线来了解公司的声誉为好。
Instead, check out the comp any 's reputation through the industry grapevine6.
还是通过本行业内线来了解公司的声誉为好。
SAIC 's actions in the coming year will determine its reputation for years to come, he thinks.
他认为，来年上汽公司的举措对其未来几年的声誉将产生决定性的影响。
With the discovery of Mr. Lewis' s fraud, his and his company' s reputation will forever BE ruined.
如果路易斯先生的仿冒行为被发现了，那么他和他公司的声誉就彻底完结了。
Billie Holiday 's reputation as a great Jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs.
s作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。
Comply with OTIS business ethics both internal and external exchanges; safeguard the company "s business reputation."
在工作和对外交往过程中遵守otis商业道德规范，维护公司的商业信誉。
It is a sign of how low your trade "s reputation has fallen that most Financial Times readers assume I" ve made you up.
这是一个信号，表明你所在的行业的信誉下降到何种程度，以至大多数《金融时报》读者怀疑我是在炒作你。
Because Toucon 's reliability, establishing it "one of the most respected importers of artifacts" as the country's reputation.
正因为Toucon产品的可靠性，确立它“文物最受尊敬的进口国之一”的国家的声誉。
Furthermore, long waits in a queue are not just bad for customers "health but for the company" s reputation too, the study found.
此外，研究发现，长时间的排队等待并不仅仅对客户的健康有害，也对公司的声誉有影响。
His reputation is well known around the world and his works can be seen as far afield as Frankfurt, Paris and even Dallas, U. S. a.
他的名气无远弗届，法兰克福、巴黎，乃至美国德州达拉斯，都可以看到他的作品。
The U. S. Embassy here released a statement saying Dostum's reputation raises "questions of his culpability for massive human rights violations."
美国驻阿富汗大使馆发表声明说，杜斯塔姆的的声誉令人“对他大量侵犯**的罪责产生质疑”。
Traditionally regarded as one of the safest planes in the skies, the Boeing 777's reputation will have been damaged by the second fatal crash in less than a year.
波音777机型一向被认为是空中客机中最安全的机型，但是在不到一年的时间里发生的两起坠机事故令它名声扫地。
India's reputation meanwhile has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
同时，印度此前因腐败问题名声扫地，国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传，以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
India's reputation, meanwhile, has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
同时，印度此前因腐败问题名声扫地，国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传，以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
U. S. News' results are entirely based on the magazine's survey of business school deans and senior faculty, many of whom vote on the basis of a program's reputation, not its true quality.
《美国新闻与世界报道》的结果以杂志对商学院院长和资深教学人员的调查结果为依据，许多人会根据课程的声誉进行投票，而不是课程质量。
But the U. S. is a bigger stakeholder: they have their entire reputation at risk.
但美国自身是更大的利益相关者：他们的整个声誉都在经受挑战。
Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.
丰田在召回后一直都处于困扰之中，这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。
THE credit crisis was kind to the reputation of John Maynard Keynes, whose scribbling s from over 70 years ago inspired practical men of action to fight the recession with uninhibited stimulus.
信贷危机对约翰.梅纳德.凯恩斯的声望无甚损害，他70多年前的著作曾鼓舞着实际的操作者们以漫无边际刺激方案来应对经济衰退。
The fact that I came later than the others or left earlier, depending on Hanna`s schedule, didn`t hurt my reputation, but made me interesting.
我到来的比其它人晚或早，都取决于汉娜的工作时间，这并没有损害我的名声，反倒使我觉得有趣。
This will damage our reputation in the market place and it 's very embarrassing for us.
这会损坏我们的市场声誉，使我们很尴尬。
The new Latin rankings use a distinct methodology, evaluating indicators such as Latin American academic reputation, Latin American employer review, and proportion of staff with Ph.D.'s.
新的排名采用了新方法，对拉美学术声誉，拉美雇员声誉及拥有博士学位的雇员比例等指数进行评估。
Because in the past many undernourished children have benefited from cow \ \ \ 's milk given them at school, milk has gained a reputation as being essential for growing children.
以前，有很多营养不良的孩子在学校被赠予牛奶并因此受益，牛奶就被视为孩子们成长中必不可少的食物。
In the joint efforts of all staff, the company 's products have been domestic, international multiple fields selected, and favored by the majority of customers, won a good reputation.
在全体员工的共同努力下，公司产品先后被国内、国际的多个领域所选用，并深受广大客户的青睐，赢得了良好的信誉。
In the joint efforts of all staff, the company 's products have been domestic, international multiple fields selected, and favored by the majority of customers, won a good reputation.
在全体员工的共同努力下，公司产品先后被国内、国际的多个领域所选用，并深受广大客户的青睐，赢得了良好的信誉。
应用推荐