I built all my hopes on his promise(s), only to find that he was not a man of sincerity at all.
我把全部的希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人。
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice is urging Pakistan to follow through on its promise to cooperate with the investigation into the Mumbai terrorist attack.
美国国务卿赖斯敦促巴基斯坦履行有关对孟买恐怖事件调查给予合作的承诺。
Bush, told the conference in California that he would stick to his promise of a sharp reduction in U. s. Greenhouse gases by 2020 despite the ongoing financial crisis.
布什，告诉加利福尼亚会议他将到2020年在美国的温室气体里坚持他一急剧下降的承诺尽管正在进行的金融危机。
Responsible corporate citizenship is at the heart of TCCC ' s promise. ? We believe that what is best for our employees, for the community and for the environment is also best for our business.
尽职可信赖的公民职权是TCCC承诺的核心所在。我们确信那些对我们的雇员最好的， 对社会团体最好的， 对环境最好的事，也就是对我们的业务最好的事。
He has the promise of an ensigncy in General — 's regiment, now quartered in the North.
驻扎在北方的某将军麾下的一个团，已经答应让他当旗手。
With the radical performance improvements we've made, the promise of HTML5's write once, run anywhere comes closer to reality.
我们在性能方面做出的根本性改进，让HTML5承诺的“编写一次，到处运行”更接近现实。
Groupon filed yet another amended S-1 on Friday, which mostly got attention for a promise to decrease customer acquisition expenses (i.e., marketing) going forward.
团购网站Groupon于上周五提交了一份经过再次修订的S - 1文件，其中承诺在未来减少客户购买开支(即营销费用)，引人注目。
They all agreed and made a firm promise not to tell anyone about it, swearing on Hamlet 's sword.
他们全都答应了，并且对着哈姆雷特的剑发誓，许下坚定的承诺绝不把这件事告诉任何人。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual "s genetic make-up."
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
Some observers think that this country 's offer to reduce spending on armaments is just a hollow promise.
一些观察家认为，这个国家减少军备开支的提议仅仅是一个空口许诺。
The vow is simple. finding someone worthy, of such a promise is the hard part. But if we can, that 's when we begin to live, happily ever after.
誓言是简单的。要找到那个值得这份誓言的人才是困难的。但如果我们真的能够找到，那我们就会永远幸福快乐的生活下去。
"You want me to promise that he will not leave? I don 't make promises, it' s not in my nature," concluded secco.
你想我保证他不会离开？我从来不作保证，这不是我的风格。
We conclude is that psychological contract or promise will become self - executable if the revenues sequence is long and revenue 's change small.
本文认为，对于一个收益序列时间较长且收益变动较小时，心理契约或承诺将变成可自我执行。
S. elections saw Republicans win control of the House of Representatives with a promise to reduce the trillion-dollar federal deficit and stop adding to America's $14-trillion national debt.
他们承诺将减少数万亿美元的联邦赤字，并停止增加美国14万亿美元的国债。
If there 's one thing that annoys me, it' s people who will not keep their promise.
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人们。
He used sign language telling her "I 've spent a year' s time to learn sign language. Just to let you know that I 've not forgotten our promise."
他用手语告诉她：“我花了一年的时间来学习手语，我只是想让你知道，我没有忘记我们的诺言。”
S he promise the children they could stay up for their favorite TV program.
她答应孩子们可以晚点睡，看他们喜欢的电视节目。
She knew the chance of contracting any disease this way was remote, but her promise calmed the mother and showed McHugh 's son that his bad behaviour was being taken seriously.
她知道通过那种方式传染疾病的几率非常小，但她的许诺使对方母亲平静了下来，并且也让自己的儿子知道父母非常严肃地对待他的恶劣行为。
Who knows the truth is nobody dares to promise for all one"s life."
孰不知不过是给不起一生的承诺！
Taxotere and CPT-11 appear to hold more promise in the investigation of patients with AGC than drugs like oxaliplatin, S-1, or many new classes of compounds that are under early investigation.
在晚期胃癌的临床研究中，泰索帝和开普拓（CPT-11）比奥沙利铂、S-1和其他正在进行早期研究的新药显得更有发达前景。
In the 1990's I will promise you the best work we ever done.
1990年开始我会承诺你们，我们的工作将做到最好。
The "give birth to a daughter" homophonic cans have a good prospect and hopes and also has for "while was living view" 's pointing one promise daughter, idea of unlimited future.
“生千金”谐音为“生前景”指能有个好的前途和希望、也有一诺千金，前途无量之意。
We agree on assure the authenticity of the sample(s) information. Here we promise to pay the total price in time.
我方同意保证样品资料的真实性，同意支付所需费用。
Covering every aspects of life, such as love, destiny power, freedom, etc, Chen Kai-ge s The Promise introduces a surrealistic and non-realistic approach to refracting the reality.
陈凯歌的《无极》涵盖了爱情、命运、权力、自由等生活中的一切，它采用一种超现实和非现实的方式来折射现实。
Our quality guideline and commitment will never be changed, that"s "SK products will always beyond your expectations. " We promise we will bring more pleasures to our dear customers.
“圣恺总能让您喜出望外”作为企业恒定的质量方针和承诺，将把更多的惊喜带给世界上越来越多的客户。
Our quality guideline and commitment will never be changed, that"s "SK products will always beyond your expectations. " We promise we will bring more pleasures to our dear customers.
“圣恺总能让您喜出望外”作为企业恒定的质量方针和承诺，将把更多的惊喜带给世界上越来越多的客户。
应用推荐