One can always be assured of the best in nellie 's place.
在内莉那儿永远保证可以享受到最好的东西。
But Peter McGuire "s place in Labor Day history has not gone unchallenged."
在劳动节的历史，但彼得·麦奎尔的地方并非没有受到质疑。
so Harry went fast as he could to Rivers ‘s place , where there’s a telephone .
于是哈里以最快的速度赶到了雷佛斯家，那里有一部电话。
Stretching over 10 km of pristine land, this place is one of China`s best ski resorts.
阿尔山滑雪场坐落在一片方圆10公里的净土之上，是中国最好的滑雪场之一。
We entered the competition one Sunday morning when I was at Julia 's place, watching TV.
我们报名参加竞赛是一个星期日的早上，我在朱丽亚家里看电视。
If we put a cipher of "1" in the 64's place, we would have a total value of 6410 (less than 8710).
如果我们把数“1”放在权值为64的位置，我们将会得到中数值和为6410(小于8710)。
There are 3 views on Dong Zhongshu s place of birth in the history: the first is Guangchuan town of Jing Country;
历史上对董仲舒的出生地有3种说法，一是景县广川镇人；
Now, we need to experiment with cipher values in the 8's place to try and get a total (decimal) value as close to 87 as possible without exceeding it.
现在，我们需要尝试计算数在位权为8的数值(十进制的)是其总的数值尽可能接近87。
Apart from a few kanji-character machines made for the Japanese domestic market, there is nothing available today that could take the Jornada 720's place.
除了几个使用片假文的日本造内销机器，今天能替代Jornada 720的掌上电脑还没有出现过。
S. is a country with the most advanced modern culture, a generous place where everyone, no matter where you're from, can find a comfortable life, and I like that,” he said.
无论你来自何方，都可以在这里找到舒适的生活，而我喜欢这一点，”他说。
The priests then brought the ark of the Lord 's covenant to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim.
祭司将耶和华的约柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Note, all this took place in the 70's.
注意，这些都发生在70年代。
"The lyrics express our true feeling about Beijing, " Kaifel said, "It`s a place I`ve never gotten sick of – on the contrary, the longer we stay the newer and more exciting it gets."
“这些歌词表达了我们对北京的真实感受”凯非说道，“这是一个我永远不会厌倦的地方——相反，我们待的时间越久，就越感觉新奇和开心。”
So what actually turns up on the Fat Duck \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 's menu to make it such an exciting place to eat?
那究竟肥鸭餐馆的菜单上有什么特别的东西使它成为一个激动人心的进食地方？
Due to limited coverage areas, it can seem as if it s always the right plan in the wrong place.
由于有限的覆盖区域，看来好像总是正确的计划用在错误的地方。
Put the bridge DLL(s) into an arbitrary place on the client machine.
把桥的DLL 文件放在客户机机器上的任意位置。
Put the bridge JAR file (s) into an arbitrary place on the client machine.
把桥的JAR文件放在客户机机器上的任意位置。
Another question: Why 's the car out in front of her place? You give the car to her?
还有：为什么你的车停在她的房子前？你把车给她了吗？
To make the big bonuses sufficiently \ \ \ 'big \ \ \' they started out with an experiment in a place where even a psychologist \ \ \ 's grant money is a King \ \ \' s ransom: rural India.
为确保奖励足够丰厚，研究者们将实验地选在了印度农村，在这里仅仅心理学家的补助就相当于一个国王的身价。
Place a little love note or poem under the driver 's-side windshield wiper of his or her car.
在他或她的汽车驾驶位的挡风玻璃刮雨器上夹爱情小纸片或情诗。
But not nearly so many as the place needs, given its talent for turning cod into Ph.D.’s.
但鉴于冰岛将鳕鱼转换成博士的巨大能力，这一工作不需要那么多人。
The programme will include a variety of what it calls "banners, widgets, logos, text-links, content and custom creative (s)" available to affiliates to place on their sites.
这项计划为联盟网站提供多种广告形式，如广告横幅、小工具、标识、文字链接、内容或其他创意，联盟网站可以把这些广告发布到其网站上。
And so now if you follow the intuition here, percent S is the placeholder, name is what I want to place there.
大家可以凭直觉猜测一下，%s就是这个占位符，为我要填入的名字占位。
The event is taking place over 24 hours in 26 cities around the world ahead of the show's U. S. premiere.
这次宣传将同时在世界26座城市进行，时间超过24小时，堪称美国首次。
It is possible to pass laws that control or place limits on people s behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in people s hearts and minds.
控制、限制人们行为的法律可能建立，但是立法不能改变人们的本性，法律无法改变人们的所思所想。
It is possible to pass laws that control or place limits on people s behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in people s hearts and minds.
控制、限制人们行为的法律可能建立，但是立法不能改变人们的本性，法律无法改变人们的所思所想。
应用推荐