It 's over there, near the Bank of China.
就在那儿，中国银行的旁边。
It 's over there. It's in that direction.
在那儿，就在那个方向。
There \ 's a small wine cellar storing over 150 types of wine from all over the world, and the open-style kitchen allows patrons to freely enjoy the best of American food and drink.
在那里有超过150种来自世界各地的葡萄酒储藏在一个小酒窖中，开放式的厨房允许老主顾们随意地享受美国最好的食物和饮品。
There is a legitimate debate over how deeply the U. S. military should invest in counterinsurgency capability at the expense of conventional capacity.
在常规能力的范围内，争论的焦点主要是美军到底应该投入多少军事能力。
There \ 's a cloth over the table.
桌上摊着一块台布。
I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
我很抱歉，可是除了那次中风所留下的后遗症，你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
An: That 's not what I mean. I' m going back over there tomorrow and talk to him. I am.
安：我不是这个意思。我明天回去和他谈谈。我真地要去。
Over the weekend, Apple asked the U. S. District Court to hold off on imposing the jury award, saying there were still issues that needed to be addressed.
周末，苹果请求美国州地方法院暂缓赔偿判决的实施，表示说仍然有问题待解决。
Pip' s my name, sir. And my house is in the village over there.
先生，我叫皮普。我家就在远处的小镇上。
There e′s jewelry there, and over there are various vases, utensils, and an assortment of other things.
那边是首饰，那边是各种花瓶、器皿和其他各种各样的东西。 5。
There is no U. S. law specifically regulating these types of transmission (over radio and TV a Federal Communication Commission "catch all" provision might apply).
美国没有任何法律对这些形式的信号传输方式进行规范。
That 's Buckingham Palace over there.
那儿是白金汉宫。
Looking at the data on real transfers, there is clear evidence of a steady decline in the U. S. market share over the past decade.
实际交货的数据显示，美国的市场份额在过去十年间稳步下滑。
First, it tells us that for all the hue and cry over rich people wanting to leave the U. S. because of higher taxes and regulations, there is an increasing number of rich people who want to move in.
首先，它告诉我们，尽管存在着大量富人由于高税收和规则想离开美国的报道，也有越来越多的富人想移居美国。
But there is anger here over U. S. policy in Iraq and Afghanistan, and a perceived American bias in favor of Israel.
但是他们对美国对于伊拉克和阿府干尼斯谈的政策极为不满和美国明显倾向以色列。
那边正在干什么？
那边正在干什么？
应用推荐