It 's over there, near the Bank of China.
就在那儿，中国银行的旁边。
It 's over there. It's in that direction.
在那儿，就在那个方向。
过六十了。
Give up while you still can, George. It 's over.
趁你还来得及，投降吧乔治，游戏结束了。
Well, it 's over, anyway. Time to find someone new.
啊！总之(事情)结束了，现在是该再找别人的时候了。
She said the U. S. has made substantial progress over the years.
她提到，多年来，美国已取得了实质性的进展。
t OK, so, delta s over delta t, that's the distance traveled divided by the time.
所以△s/△,就是这段时间所走过的距离。
Machine 2's workload fails over to machine 1 in the event of a failure and vice versa.
在出现故障时，机器2的工作量会故障转移到机器1中，反之亦然。
The emergence of 40Gb/s modules over the next decade will offer new growth opportunities.
未来十年，40Gb/s模块的出现将会提供新的机遇。
T the New Deal, s over, by the unemployment is down to close to zero by the middle of the War.
如果不是新政，If, it, wasn，萧条结束，it，失业率也降低到接近零点，在二战中的时候。
The police came and said, "You re angry, anxious and it s over." You re endangering others.
警察赶到现场，对他说：“你现在又气又急，该结束了，你在危及他人，回家吧！”
Streamlined USES techniques, such as preferring s over tables, to make each page's elements easier to style.
Streamlined运用各种技术，例如在表格周围使用s，使得每个页面元素更容易进行样式处理。
The S-1 also glosses over high customer acquisition costs and declining purchases per subscriber in established markets.
S-1还掩盖了高顾客攫取成本和降低了初级市场的认购费用。
The group "s over-dependence on sales of PCs and related gear has left it more exposed than rivals to economic cycles."
该集团对个人电脑和周边设备销售的依赖度过高，使其较竞争对手更易受经济周期影响。
Vancouver residents may remember the debate in the late 1980's over a section of community garden on Prior Street in Strathcona.
温哥华居民或许还记得在1980年年底关于斯特·拉斯科前街社区花园划分的那场辩论。
A computer virus that logs keystrokes has infected computers used in Nevada to remotely pilot U. s. drones over Afghanistan and other war zones, Wired reports.
据报道近期一种能够记录敲击记录的病毒感染了内华达的美空军计算机，这些计算机用于为阿富汗及其他战区的无人机提供导航。
S. shopping malls. The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U. s. recession is over and U. s. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festival s over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
We decided that we needed to change our target market from the over-45's to the 35-45's.
我们决定有必要把目标市场从45岁以上人群调整为35–45 岁之间的人群。
Sand prices, which peaked at over S$60 ($43) a tonne in 2007, have fallen during the slowdown.
沙子价格在2007年最高，超过每吨60新币（43美元），生产减速时有所下降。
Unemployment is disastrously high, while U. S. inflation data over the past few years almost perfectly match the early stages of Japan's relentless slide into corrosive deflation.
失业率升高到灾难地步，而过去几年美国的通货膨胀数据与日本急速滑入腐蚀性通货紧缩前期的情况几乎完全吻合。
And after 2010's RACES are over, one of these lucky governors, or perhaps an ex-governor, will probably be picked to take on Mr Obama in 2012.
在2010年竞选结束后，这些幸运的州长或者前州长中将有人可能被选中在2012年挑战奥巴马。
So what we are seeing in the U. S. over the past decade is productivity growth without the job growth that usually comes with it.
因此，我们过去10年在美国看到的是生产力在增长却没有伴随着就业的增加。
U. s. policies encouraged over-consumption and over-borrowing, and unless we understand where these policies came from, we have no hope of addressing the causes of this crisis.
美国政策鼓励过度消费和过度借款，除非我们明白这一政策从哪儿来，我们就不要指望能找出这次危机的真正原因。
Sadly — although the tour is for over 21's only — it is not guaranteed that every visitor will get lucky.
遗憾的是，尽管该活动仅限21岁以上的成年人参加，但不能确保每位游客都能一饱眼福。
What \ \ \ 's needed are solutions, not debate over who \ \ \' s to blame for short-term food price inflation.
我们所需要的是解决问题的方法，不是争论谁是短期食品价格通胀的罪魁祸首。
What \ \ \ 's needed are solutions, not debate over who \ \ \' s to blame for short-term food price inflation.
我们所需要的是解决问题的方法，不是争论谁是短期食品价格通胀的罪魁祸首。
应用推荐