S还是她的故事？
The slides were presented for 6 s or for only 150 ms, depending on the group.
根据小组的情况，幻灯片播放6秒或仅播放150毫秒。
How do you cry for someone you hardly know? And for what was I crying? S or her story?
你怎么会为一个你几乎不认识的人哭泣，我为什么要哭，是为s还是为她的故事而哭？
S or — source: This source match is used to match packets based on their source IP address.
s或——source：该源匹配用于根据信息包的源ip地址来与它们匹配。
You cannot create a f/s or volume group from the WPAR, only from the global environment (LPAR).
您不能从WPAR创建文件系统或卷组，只能从全局环境 (LPAR) 创建。
It has become simply another day for huge meals, dinner parties, get-together s or reunions.
它已成为只是另一天的大餐，宴会，聚会或团聚。
It is not unusual for people to delay marriage until their late 30's or even their early 40's.
许多人会等到30多岁甚至40出头的时候才结婚，这已经不是什么奇怪的事了。
You can specify the update interval in seconds using either -s or -d command-line option (depending on your platform).
您可以使用 -s或 -d命令行选项（根据您使用的平台来决定）以秒为单位来指定更新的时间间隔。
Now, technology of web database is comparatively mature, web database system is constructed on C/S or B/S model ordinally.
目前，网络数据库技术比较成熟。 网络式数据库系统一般采用C／S或者B／S模式搭建体系结构。
The function String() takes a string, string, wraps it in a table ({value = s or ''}), and assigns the metatable mt to the table.
函数String()接收一个字符串 string，将其封装到一个表（{value =s or ''}）中，并将元表 mt赋值给这个表。
In this test system, one set of switches (on either the Model 7111-s or 7169a) is used to apply the test voltage to each capacitor.
在该测试系统中，一组开关(7111-S型或7169a型)被用来向每个电容器施加测试电压。
Whereas most internet entrepreneurs are geeks (think of Yahoo!’s or Google’s founders), Mr Ma first touched a computer in 1995 on a trip to Seattle.
不象其他的互联网公司的创始人是技术发烧友（想想雅虎和Google的创始人），马云在1995年去西雅图的一次旅行中才首次接触电脑。
Whereas most Internet entrepreneurs are geeks (think of Yahoo! 's or Google's founders), Mr Ma first touched a computer in 1995 on a trip to Seattle.
大多数互联网创业人士都是行家里手(比如雅虎和Google的创始人)，可马云却是在1995年前往西雅图的旅途中才第一次接触电脑。
Once the server has been rebooted, issue oslevel -s or oslevel -r and check if the OS level is now at the updated TL, as demonstrated in Listing 8.
当服务器启动后，输入命令oslevel—s或oslevel—r，检查os级别现在是否为更新的TL，如清单8所示。
Once the server has been rebooted, issue oslevel -s or oslevel -r and check if the OS level is now at the TL level that was applied as observed in Listing 22.
服务器重启后，输入命令oslevel—s或oslevel—r，然后检查os级别现在是否在TL级别，如清单22所示。
This may be in the form of specific set values (for example, all 9's or 'Do Not Use') or blank values (where a blank represents a keystroke distinct from a null value).
这可能以特定的设置值(例如所有的9或‘DoNotUse’)或空白值(一个空白表示一个按键，这不同于一个null值)的形式出现。
There is huge potential that at least some of the resulting applications will go mainstream, just as Napster did in the late 90's or Skype in the early part of this century.
这个领域有深不可测的潜力可掘，至少其中的一部分程序能在今后成为主流，就像Napster在90年代后期和Skype在21世纪初所做到的那样。
Because it was in the 1950's or so, maybe the late 1940's, that people started to discover lithium, even though it had no natural function, it did do something in our bodies.
因为在二十世纪五十年代左右，可能是四十年代末期，人们开始发现锂，尽管不参与人体的正常生理活动，但是它确实会对我们的身体产生影响。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it s assigned by a teacher.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos for research or to knowingly endanger an embryo 's life, NBAC will remain silent on embryo research.
因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。
Fail—"a noun or interjection used when something is egregiously unsuccessful"—was 2009's the most useful word.
失败——“名词或感叹词，当某事非常不成功时使用”——被评为2009年最有用的单词。
National Public Radio in the U. S. – or as Colbert calls their programming, state-sponsored jazz – ran a story entitled, Organic isn't always safer when it comes to botulism.
美国国家公共电台，或者如科尔伯特称他们的规划是国家资助的爵士舞，报道了一则名为《谈及食物中毒时，有机食物不总是安全的》的稿子。
How will the family pay for in-home help and how will it find the right person (s) or agency?
那么给家庭服务生多少薪资以及怎样才能找到合适的人选或是代理机构呢？
The company is seeking a far-reaching order that would block the plaintiffs from collecting on their judgment in the U. S. -or anywhere else.
这家公司正在寻求得到一个影响深远的法院令，阻止原告在美国或者其它任何地方执行他们的裁决。
The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.
正副总经理（或正副厂长）由合营各方分别担任。
You can look for a startup script link with a name beginning with S, or you can use tools such as chkconfig or ksysv to adjust the configuration.
您可以查找名称以S开头的启动脚本链接，或者可以使用chkconfig或ksysv等工具来调整配置。
You can look for a startup script link with a name beginning with S, or you can use tools such as chkconfig or ksysv to adjust the configuration.
您可以查找名称以S开头的启动脚本链接，或者可以使用chkconfig或ksysv等工具来调整配置。
应用推荐