Please give me a rundown of last week′s news.
请你给我简要地总结一下上周的新闻。
Muqing s news works and activities bring us substantial and deep enlightenments.
穆青的新闻作品和他的新闻活动，给我们的启迪是很多的、深刻的。
s news site carries no ads and the company does not pay for organic search results.
的新闻网站不刊登广告，该公司也不为有机搜索结果埋单。
Prosecutors prepare cases against a slew of gotti capos , the fbi is pulling out all the stops on the trail of yesterday ' s news , …
当检察官为戈蒂一伙干部的案子做准备时，联邦调查局正不遗余力寻求昨天新闻的来源。
Sandi Toksvig is well known for her TV and radio work as a broadcaster, writer and actor, and currently chairs Radio 4's News Quiz and presents Excess Baggage.
作为播音员、作家和演员，SandiToksvig因她的电视和广播节目而闻名，现在，她在负责Radio4的新闻问答节目，并出演《过量的行李》。
This in turn brought the best pictures to the attention of Yahoo! 's human editors, who displayed them prominently alongside "professional" content across Yahoo!' s news sites.
这样雅虎的人工编辑就能看到评价最高的照片，接着他们把这些照片同那些“专业”的内容一起放到雅虎的新闻网站上。
This in turn brought the best pictures to the attention of Yahoo! 's human editors, who displayed them prominently alongside "professional" content across Yahoo! 's news sites.
这样雅虎的人工编辑就能看到评价最高的照片，接着他们把这些照片同那些“专业”的内容一起放到雅虎的新闻网站上。
The Operative Information supplies different multimedia products, such as TV-Spots, newspapers, relevant news, but it\'s in charge also to gather information directly from the people.
项目在执行信息时，提供不同的多媒体用品，如电视机、报纸及有关消息，但也负责收集了直接来自市民的信息。
It \ 's the best medical news in ages.
这是近几年最好的医学消息。
The paper`s report followed news of Jackson`s death first reported by the TMZ entertainment website, which said that the singer suffered a cardiac arrest.
事情发生后，TMZ娱乐网率先发布了杰克逊死亡的消息。随后，《洛杉矶时报》跟进了报道，称杰克逊因心脏停搏去世。
Most of the U.S. 's major news networks sought images of the beast's corpse - only to find that its head was hollow and its feet were made of rubber.
很多美国的主流新闻网都寻到了这具尸体的照片——照片中大脚怪的头仅是个骷髅头，而他的脚也是用橡胶制成的。
Salaries rose 20% this year for companies like Foxconn, the electronics manufacturer that makes most of Apple ( AAPL - news- people)'s products, and at Toyota ( TM - news- people).
像富士康，为苹果电脑（AAPL-新闻-人）和丰田（TM - 新闻-人）生产大部分产品的电子产品制造商，今年薪金增长了20％。
The good news is, it s great for financial business, but we must be cautious about how we implement systems to deliver reliable service.
好消息是，这对于金融机构再好不过了，但我们必须在如何实现提交可靠的服务的系统方面小心从事。
Sam: Just before the party began, I got a phone call. "Hello America" won two U. s. A. News Awards. One for Connie's show on education and employment.
山姆：就在这个聚会开我接到一个电话，“你好，美国”节目获得了两项美国新闻大奖。一个是是康妮做的教育和就业新闻。
News Corp.'s foray into the Internet seemed like a dicey proposition last year, and many people were happy to predict its failure.
新闻集团去年进入互联网业似乎是个冒险的举动。很多人幸灾乐祸地预测这一举措的失败。
Billions of apps have been downloaded from Apple 's (AAPL - news -people) app Store alone.
已有数以亿计的应用从苹果的应用程序商店中被下载。
Billions of apps have been downloaded from Apple 's (AAPL - news - people) app Store alone.
已有数以亿计的应用从苹果的应用程序商店中被下载。
According to U. S. News, which surveyed 437 business schools, 75.7 percent of 2010 graduates got hired within three months of graduating.
根据美国新闻在437所商业院校的调查，2010年75.7%的毕业生都在毕业后的三个月内找到了工作。
A strong candidate is Jonathan Miller, News Corp. 's chief digital officer.
另外一位强势候选人是新闻集团首席数字官乔纳森·米勒。
S. A. News Awards. One for Connie's show on education and employment.
一个是是康妮做的教育和就业新闻。
詹妮·罗斯：这是个坏消息。
Women 's-health activists were cheered by the news.
关注妇女健康的活动人士为这一消息欢欣鼓舞。
Every single college that features in the top 20 of the U. S. News and World Report's most recent ranking of best U. S. colleges costs at least $34,000 a year in tuition and fees.
在美国新闻和世界报道中，对最好的美国大学花费榜的最新排名前二十名中，每一个单身的大学生，学费和其他费用至少34000元一年。
I follow several lists created by other Twitter users, including Robert Scoble 's "tech News People," a list of 500 technology writers.
我就关注了几个其他twitter用户创建的分组名单，包括罗伯特•斯考伯的“科技新闻人”，里面列有500个科技作者。
News Corp. 's shareholders, says Charles Elson, "have no one to blame but themselves for buying this stock."
至于新闻集团的股东们，按照查尔斯·埃尔森的说法：“既然上了贼船，也就只能自认倒霉了。”
The IGN deal included a piece of technology, known as Direct2Drive, that's playing an important role in News Corp.'s broader online strategy.
IGN的收购包括一项叫Direct2Drive的技术，该技术对新闻集团的互联网战略从整体上有重要影响。
Not long after News Corp. 's purchase, predictions of MySpace's fall began circulating, even as the site was still growing.
就在MySpace被新闻集团收购之后不久，尽管该网站彼时仍然在不断成长壮大，但有关它会没落的预测已开始四处流传。
U. S. News' results are entirely based on the magazine's survey of business school deans and senior faculty, many of whom vote on the basis of a program's reputation, not its true quality.
《美国新闻与世界报道》的结果以杂志对商学院院长和资深教学人员的调查结果为依据，许多人会根据课程的声誉进行投票，而不是课程质量。
In fact, make tomorrow's list this afternoon, recommends professional organizer Julie Morgenstern in a U. S. News Careers article about setting yourself up for a productive day.
专业管理人朱莉肠•莫根施特恩在《为高效的一天整装出发》文章中建议道，今天下午就要做好明天的任务清单。
In fact, make tomorrow's list this afternoon, recommends professional organizer Julie Morgenstern in a U. S. News Careers article about setting yourself up for a productive day.
专业管理人朱莉肠•莫根施特恩在《为高效的一天整装出发》文章中建议道，今天下午就要做好明天的任务清单。
应用推荐