The true issue factor thus lay somewhere between 1.95 and 5.54 bottles per U. S. and other U. N. casualties except ROK casualties.
实际的分配因素是，除了韩国之外，美国和英国的战士每人位于1.95瓶到5.54瓶之间。
Many of these seemingly healthful snacks are still loaded with calories: a 4-ounce bag of Hain Carrot chips contains 600 calories-just as much as Lay \ \ \ 's Classic potato chips.
许多这些表面看上去是健康的小吃还是含有卡路里的。一包4盎士的HAIN胡萝卜条含有600卡热量，就好比layS经典薯条所含卡路里的量。
Yes, you can and more importantly, you can become a millionaire by 40 if you lay the groundwork in your 20's to do it.
是的，你可以。更重要的是，假如你在20岁就能打好坚实的基础，你就能在40岁成为百万富翁。
Most of the area, population, and industrial production of the Soviet Union, then one of the world "s two superpowers, lay in Russia."
前苏联大部分的地区，人口和工业生产在俄罗斯，使之成为世界两大超级大国之一。
The "naked marriage" is in sharp contradiction with China`s established marriage customs, which encourage parents to help lay the material foundation for their children`s marriage.
“裸婚”和中国现有婚俗形成了鲜明对比。在中国传统婚礼中，双方父母会帮自己的子女打好物质基础。
But there in lay their weaknesses also. Banks soon started to favour business that was profitable (ie, risky) but which, under Basel 1's crude definitions, escaped the appropriate capital charges.
银行很快就开始转向更有利可图的风险领域，而在巴塞尔协议1那粗略的定义中，他们能够绕开资本支出。
U. s. Ambassador John Roos is expected to lay a wreath at the memorial in remembrance of the bomb victims.
美国大使约翰·鲁斯将会为核爆受害者献上花圈以示缅怀。
Tesla Motors, the maker of battery-powered cars, recently announced it had been forced to delay production of its all-electric Model S sedan, close two offices and lay off workers.
电池驱动汽车的制造商Tesla汽车最近宣布它已被迫推迟其全电力车型S轿车，关闭了两个办公室并解雇员工。
Because I knew English, I taught the other soldiers useful battlefield phrases, like “Stop, ” “Hands up, ” “Don’t move, ” “Lay down your arms” and “We are kind to P.O.W.’s.”
由于我懂英语，我就负责教其他战士那些将在战场上用到的短语，比如“站住”、“举起手来”、“别动”、“把手放下来”、“我们优待俘虏”。
The god ' s dancing girls ( devadasis ) performed before him at regular intervals , watched by the officiants and lay worshipers , who were his courtiers.
神的舞女（神庙舞女）每隔一定时期就在神的面前表演，被主祭和参加崇拜的俗人，神的奉承者观看。
The elephant lay down and the spider 's web fell over it.
大象倒下来，蜘蛛的网落在了它身上。
U. S. Trade Winds Aviation for your professional career lay a solid foundation.
美国信风航空可以为您的职业飞行生涯打下坚实的基础。
I lay there for a time, thinking about the day before and what I "d discovered that God" s perfect love can conquer any situation.
我在床上躺了一会儿，回顾着头天的情景和自己的发现：上帝伟大的爱可以征服一切。
The paper mostly studies the headstream about Ying-edition of Zhou-Bida s corpora in order to lay a literature foundation.
正本清源，本文重点对其全集通行本——“瀛本”进行源流考述，以期为周必大研究打下文献基础。
Human interest of news works asks to write news at peoples Angle, lay stress on peoples peoples, people s effect and peoples feeling.
新闻作品的人情味是要求在写法上从人的角度写新闻，突出人的活动、人的作用和人的思想感情。
If the market 's guiding principle is an exclusive obsession with profit, then lay-offs are the only choice to survive competition.
如果市场的惟一原则是对利润的无止境追求的话，那么裁员就是在竞争中生存的惟一方法。
S. educational system is mainly in English-based, not only quickly improve people's standard of English, but also for people to master fluent American English and lay a solid foundation.
而美国的教育系统次要以英语授课为主，这不只可以疾速提高人们的英语水平，而且为人们掌握一口流利的美式英语打下坚实的根底。
To make that change, we had to lay off workers in the U. S.
要完成这个改变，我们就需要让美国的工人下岗。
The supreme test lay in Kennedy's capacity to deal not with Fidel castro but with n. s. Khrushchev.
肯尼迪的能力所面临的最大考验，不在于能否同菲德尔·卡斯特罗较量，而在于能否同尼谢赫鲁晓夫较量。
But then Mr Prahalad's core competence lay in big ideas rather than in dotting the "I" s and crossing the "t" s.
不过，普拉哈拉德的核心竞争力在于宏大思想，而不在于亲力亲为。
Some fish are very fertile; they lay 1000's of eggs.
有些鱼是非常多产的，它们产下数以千计的卵。
Recessions in key export markets such as the U. S. and Europe have prompted Indian exporters to cut production and lay off workers.
美国和欧洲等主要出口市场的衰退迫使印度出口商选择了减产和裁员。
Operator places core (s) onto feed table against datum reference points using print grip and side-lay edges.
操作员将芯板上料至进板台，通过校对印刷网点和横针标数据基准点。
Most of the area, population, and industrial production of the Soviet Union, then one of the world"s two superpowers, lay in Russia."
前苏联大部分的地区，人口和工业生产在俄罗斯，使之成为世界两大超级大国之一。
Most of the area, population, and industrial production of the Soviet Union, then one of the world"s two superpowers, lay in Russia."
前苏联大部分的地区，人口和工业生产在俄罗斯，使之成为世界两大超级大国之一。
应用推荐