Objectively speaking, Zhou s pursuit of Spirit Realm in a free and unrestrained manner is the representation of his peaceful mind and of his escape from the reality as well.
周敦颐以洒落自然为表征的境界追求，既是对心灵的安顿，也是对现实的逃遁。
Anyone can escape into sleep, we are all geniuses when we dream, the butcher 's the poet's equal there.
任何人都能逃入梦乡，做梦时我们都是天才，在那儿屠夫与诗人不分高下。
"Let no guilty man escape, if it can be avoided" (Ulysses S. Grant).
“如果能够逃避，就让无罪的人自由吧！”(尤利西斯·s·格兰特)。
As seen on BBC2's Victorian Farm series, Henley Cottage on the Acton Scott Estate promises an escape into a time when to talk of wireless mobile telephony would have earned you a place in Bedlam.
就像在你在BBC2台播出的“维多利亚时代的农场”系列剧里看到的一样，位于ActonScott山庄的亨利农舍就是一个能让你回到过去地方。 在那个时代，如果你和别人谈起无线上网手机，你铁定会被送进Bedlam精神病院。
After a fortnight 's torture, the unfortunate man got an opportunity to escape the misfortune.
经过两星期的拷打后那个不幸的人得到了逃脱不幸的机会。
Gandalf : ( rises ) do you not understand that while we bicker among ourselves, sauron ' s power grows ? ! none can escape it.
刚多尔夫： （站起）你不理解当我们之间斗嘴时，索隆的力量在阳光雨露下成长？谁也不能逃开它！
Gandalf : ( rises ) do you not understand that while we bicker among ourselves , sauron ' s power grows ? ! none can escape it.
刚多尔夫： （站起）你不理解当我们之间斗嘴时，索隆的力量在阳光雨露下成长？谁也不能逃开它！
Observe the offender (s) carefully, noting the physical descriptions, peculiarities in behavior, exact words stated, method of operation, clothing, accent, race and escape path used.
仔细观察抢劫犯，注意其外表，特征，用字，方法，衣服，口音，逃跑路线等。
After a fortnight "s torture, the unfortunate man got an opportunity to escape the misfortune."
经过两星期的拷打后那个不幸的人得到了逃脱不幸的机会。
In allow him to retain his passport, the court run the risk that the accused may try to escape to the U. S. a...
在允许被告保留其护照时，法院要冒他可能试图逃到美国的风险。
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of s private collector and somehow managed to escape.
因为国内没有一个动物园曾报失，所以这只美洲狮肯定是某私人爱好者所有，又不知怎么被它设法逃了出来。
"Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion" (T. S. Eliot).
“诗不是情感的转向松弛，而是情感的出口”(T·S·艾略特)。
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion. (T. S. Eliot).
诗不是情感的转向松弛，而是情感的出口。(T·S·艾略特)。
Canada is the second largest nation in the world, yet it only shares a land border with one other country: the U. S. A. That means there is a great expanse to escape to.
加拿大是世界第二大国，但它只与另一个国家美国接壤，这意味着这里的广袤地域可以作为远离喧嚣的避难地。
To most housewives, s shopping trip often serves as an escape from housework as well as relief from boredom.
大多数的家庭主妇常常逛商店，这样他们可以不要老做家务了，也可解解无聊。
S eth: "According to what you have been taught, you are composed of physical matter and cannot escape it, and this is not so."
赛斯：“按照你所被教以的你由物质的事物构成而无法离开它，其实并不是这样。
Actress "s boyfriend was taken to hospital treatment and escape from the hospital late at night, sneak into the actor" s camp, want to kill the male lead, a man after he set him down.
女主角的男朋友被送到医院治疗，深夜逃出医院，潜入男主角的军营，欲杀死男主角，男主角将他打倒之后放走他。
Wulong is a major character in Sutong s series, who is considered as somewhat a turning point, and also a product of the first combination of "escape" and "back home" motif.
五龙是苏童枫杨树系列中颇具转折点的一个人物，是逃亡和还乡主题第一次结合的产物。
Wulong is a major character in Sutong s series, who is considered as somewhat a turning point, and also a product of the first combination of "escape" and "back home" motif.
五龙是苏童枫杨树系列中颇具转折点的一个人物，是逃亡和还乡主题第一次结合的产物。
应用推荐