But, since the mid 90's, when China opens his doors for the outstanding countries, China is catching up missing knowledges in a very rapid and remarkable tempo.
年代中期起，当中国面对全球开启大门，中国的学习速度非常快速和瞩目。
Hollywood in the early 1900's was a magnet for creative and entrepreneurial misfits and with few taking filmmaking seriously as a business, the doors were wide open to women.
二十世纪初的好莱坞对于有创意又不适合在企业工作的人是一块磁石，加上几乎没人把拍电影当作生意来认真对待，电影的大门由此向女性敞开。
In episode one, last week, Mrs S is a former model who runs a factory that makes industrial doors.
在上周播出的第一集里，S夫人原来是个模特，现在经营一家生产工业用门的工厂。
What would happen to the U. S. economy if all its commercial Banks suddenly closed their doors?
假如美国所有的商业银行突然一起关门，对美国经济造成什么影响？
More and more these days, opened doors are at U. S. universities, and Chinese students are pouring through.
越来越多的这些日子里，打开门，在美国大学，和留学生涌入通过。
If anything, the klieg lights on the U. s. -british relationship could mean that little will change on the surface even if there is a shift behind closed doors.
如果说有什么的话，照在美英关系上的强弧光灯可能意味着即使禁闭的门后发生转变，表面上也不会有什么变化。
Arrests, pepper spray, gunshots, brawls and doors pulled off hinges: Chaos at stores across U. s. as thousands of shoppers scramble for new Nike Air Jordans.
成千上万个人疯抢新款耐克乔丹球鞋，拘捕，辣椒喷雾，枪击，打架，门窗脱落，美国街头的商店一片混乱。
The company"s products include solid wood interior door series of composite suite doors, craft suite door, molded door sets;"
公司的兴叶门业室内门系列产品包括实木复合套装门、工艺套装门、模压套装门；
Coretta eventually took on the duties of a pastor "s wife, and a calling that reached far beyond the doors of the Dexter Avenue Baptist Church."
科瑞塔最终成为一个牧师的夫人，并且她的声音远远超出了得科撒斯-阿伊纽大教堂的大门。
It "s just a matter of doing simple things like holding doors open for them and being respectful in other ways."
做到这一点也很简单——帮她们开门或者以礼相待。
In China 's countryside paper cuts are often stuck on Windows and doors as auspicious and joyful decorations, so as to mark festivals and happy occasions.
在中国农村，人们把剪纸贴在窗户或门上，表示吉祥欢快。以烘托节日喜庆。
"Gothic wooden doors" has become the world "s door industry, a unique brand."
“哥特式木门”已成为世界门业，一个独特的品牌。
It's this aesthetic that has shaped the S-class's sculptural cabin, with its breaking waves of burled walnut and French-stitched leather flowing into the doors, pulls and integrated grab handles.
正是这种审美造就了S级雕塑感的驾驶舱，才出现了波浪形的瘤纹胡桃木木饰，以法式缝线缝制的真皮则见于车门、拉手以及一体式扶手上。
It's this aesthetic that has shaped the S-class's sculptural cabin, with its breaking waves of burled walnut and French-stitched leather flowing into the doors, pulls and integrated grab handles.
正是这种审美造就了S级雕塑感的驾驶舱，才出现了波浪形的瘤纹胡桃木木饰，以法式缝线缝制的真皮则见于车门、拉手以及一体式扶手上。
应用推荐