This week 's bargain offer - 30% off all carpet prices.
本周所有地毯价格优惠降价30%。
Such give-and-take is the difficult bargain at the heart of the U. S. Afghan strategy, a strategy that met with some success in Iraq.
作为美国阿富汗政策的核心，这种“给予-接受”模式是一种艰难的交涉，而这一政策在伊拉克取得了一些成功。
They've never met in any round at the U. S. Open, mainly because Nadal couldn't hold up his end of the bargain. He lost in the semifinals in 2008 and 2009, and earlier in previous years.
他们从没有在美国公开赛的任意一轮碰过面，主要是因为纳达尔从没有支撑到最后，他分别于2008年和2009年止步半决赛以及前些年的头几轮。
Many economists, however, caution not to expect any sort of grand bargain similar to the 1985 Plaza Accord, which addressed the value of the U. S. dollar.
然而，许多经济体非常谨慎，不期望达成像1985年广场协议那样的一致。当时的协议确定了美元的价值。
Similarly, and again in political terms, the U. S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
First, it introduces the reason of mental bargain 's change.
首先，介绍了心理契约变革的原因。
The risk of loss in the capital value of s currency transaction, where one side of the bargain is completed, but completion on the other side is delayed.
一方交易已成交而另一方延误成交导致的货币交易资本价值亏损风险。
These are some of the very few places in the U. S. where you can bargain!
这就是在美国你可以讨价还价的地方了。
The U. S. is the premier destination for foreign students, and represents a great educational bargain.
美国是海外留学生的首选目的地并且代表著物超所值的教育机会。
This isn't to say the U. S. Banks are a great bargain.
这并不是说现在买美国银行类股是个好买卖。
Above all, it 's the bargain-hunting instinct that leads patients astray, tempting them to use unqualified cosmetic practitioners.
更重要的是，讨价还价的本能让好多人误人歧途，转向了那些不合格的美容行医者。
这是真正的便宜货。
The letter urged readers to put pressure on Foxconn (and the U. S. companies it supplies) to allow its workers to bargain collectively for better wages and working conditions.
在信中，乔布斯极力主张读者们向富士康（该公司也向美国公司供货）施以压力，主张富士康的工人们为了更好的薪水和工作条件共同向公司申讨。
Now engaged in activities, save 300 can have platinum, diamond, have 700's a bargain.
现在在搞活动，存300就可以有白金卡，存700就有钻石卡，挺划算的。
The letter urged readers to put pressure on Foxconn (and the U. S. companies it supplies) to allow its workers to bargain collectively for better wages and working conditions.
该电邮敦促读者对富士康（及接受其所供应产品的美国公司）施加压力以便其工人能够集体争取更好的工资和工作条件。
The letter urged readers to put pressure on Foxconn (and the U. S. companies it supplies) to allow its workers to bargain collectively for better wages and working conditions.
该电邮敦促读者对富士康（及接受其所供应产品的美国公司）施加压力以便其工人能够集体争取更好的工资和工作条件。
应用推荐