They shouldn't get carried away, however, because their own stock markets were showing earlier this week what could happen to European and Asian economies if the U. S. heads into recession.
然而他们不该高兴过头，因为他们自己的证券市场本周早些时候一直显示：如果美国进入衰退，欧洲和亚洲的经济将会发生什么。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton embarks Wednesday on a two-week Asian tour that will take her to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea, New Zealand, Australia and China.
美国国务卿希拉里·克林顿星期三开始为期两周的亚洲之行，她将前往越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚、新西兰、澳大利亚和中国。
The Asian Development Bank says Asia 's growth this year is expected to fall to 3.4 percent.
亚洲开发银行表示，亚洲今年的经济增长可能会降低到3.4%。
S. futures declined, while Asian shares were little changed as Japan acted to weaken the yen.
美国股指期货下跌，亚洲股市持平，日本出台措施降低日元汇率。
Asian shares and U. S. index futures advanced.
亚洲股市走高，美国股指期货上涨。
For decades now, those summits have been occasions for Asian countries to worry about U. S. commitment to Asia.
几十年以来，在亚太经合峰会上，亚洲国家担心美国对亚洲的过于用心。
U. S. futures and Asian shares rallied.
美国股市和亚洲股市上扬。
Asian shares and U. S. futures rose.
亚洲股市和美国股市上扬。
Asian shares rose while U. S. futures slid.
亚洲股市上扬，美股期货下滑。
Asian shares and U. S. index futures fell.
亚洲股市和美国股市下跌。
Asian shares dropped while U. S. index futures gained.
亚洲股市下跌，美股期货上涨。
Asian shares fell, while U. S. index futures climbed.
亚洲股市走低，美股期货上涨。
Asian markets were struggling to stay positive late on Friday and early indications for U. S. futures showed expectations for opening losses on Wall Street.
亚洲股市周五尽力保持上涨势头，美国股指期货表明华尔街将开盘下挫。
s lagging capacity for innovation is probably rooted in its rote education: Asian students, when they have the opportunity, flock to North American and European universities.
亚洲国家创造力滞后的根源可能来自其普遍的填鸭式教育：只要有机会，亚洲学生就会蜂拥来到北美和欧洲大学深造。
Thailand has fully recovered from the 1997-98 Asian Financial Crisis and was one of East Asia "s best performers in 2002-04."
泰国很快的从1997- 1998年的亚洲金融危机中恢复过来，并成为2002 - 2004年东亚经济运行最好的国家之一。
In your research, what did you find to be the differences in parenting in the U. S. among blacks, whites, Latinos, and Asian-Americans?
在你的研究中，你发现什么是美国家长教养方式在黑人、白人、拉丁裔和亚裔不同族群间的差异？
We have been able to transship S. E. Asian-bound cargoes from rail to.
我们在转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。
Besides, a significant proportion of Asian billionaire grew up in poverty, 25%, compared to only 8%in the U. S. and 6% in Europe.
此外，很大一部分亚洲亿万富翁出身贫寒，人数占到了25%。而在美国和欧洲，出身贫寒的富翁分别仅占总数的8%和6%。
It 's no secret that Asian-Americans are disproportionately stars in American schools, and even in American society as a whole.
在美国的学校里，亚裔表现优异的比例格外地高，就连在整个美国社会中也是如此。
But 10-year U. S. Treasury yields fell in midday Asian trading despite worries that the downgrade would trim investor appetite for U. S. debt.
但是，尽管市场担心评级下调将削弱投资者对美债的兴趣，午间亚洲市场美国10年期国债收益率仍然呈现为下降。
Long frustrated by the dearth of makeup in the U. S. for Asian complexions, Susan decided to fill the void.
美国缺少适合亚洲人肤色的化妆品，余素兰为此困恼了很长一段时间之后，决定去填补这一市场空缺。
Asian investors lose billions over U. S. election.
亚洲投资人因美国大选损失数十亿。
In recent years, U. s. manufacturers have been losing ground to Asian manufacturers.
近几年来，美国的制造商已不敌亚洲的制造商。
In recent years, U. s. manufacturers have been losing ground to Asian manufacturers.
近几年来，美国的制造商已不敌亚洲的制造商。
应用推荐